Controlos E Funções; Limpeza Da Mesa De Mistura - SYNQ SMD-5 Manual De Instrucciones

PORTUGUÊS
GUIA DE INSTALAÇÃO:
 Instale a unidade num local bem ventilado onde não exista exposição a altas temperaturas ou humidade.
 Colocar ou utilizar a unidade durante longos períodos de tempo perto de fontes de calor, tais como
amplificadores, holofotes, etc., irá afectar o desempenho da unidade e poderá até danificá-la.
 A unidade pode ser montada numa rack de 19 polegadas. Fixe a unidade utilizando os orifícios existentes
no painel frontal. Certifique-se que utiliza parafusos com a medida certa (os parafusos não são
fornecidos). Evite pancadas e vibrações durante o transporte.
 Quando colocar a unidade numa cabine ou numa mala, certifique-se que há ventilação de modo a permitir
a evacuação do calor produzido pela unidade.
 De forma a evitar a formação de condensação no interior da unidade, ao transportá-la para ambiente
quente aguarde algum tempo de modo a que haja uma ambientação à temperatura. A condensação
poderá afectar o desempenho da unidade.

LIMPEZA DA MESA DE MISTURA:

Utilize um pano limpo ligeiramente humedecido em água. Evite introduzir água dentro da unidade. Não
utilize líquidos voláteis como benzeno ou diluente, irá danificar a unidade.
LIGAÇÕES
À excepção das saídas dos microfones, do auscultador e a master, todas as ligações são rca. Utilize cabos
rca-rca de boa qualidade de modo a evitar má qualidade áudio.
Desligue a mesa de mistura antes de efectuar alterações nas diferentes ligações.
Neste manual referimos "line inputs" (entradas line). Esta é uma denominação global para aparelhos de
entrada com um nível de voltagem compreendido entre 750mV e 2V. Isto inclui sintonizadores, vídeos,
leitores de CD, etc. Existem várias formas de ligar equipamento áudio a esta mesa de mistura. Tenha em
atenção as seguintes observações:
 Ligue sempre os cabos rca da mesma forma:
Conector rca branco ou preto  canal esquerdo
o
Conector rca vermelho  canal direito
o
 Algumas entradas no painel traseiro podem receber um sinal USB, phono ou line. Certifique-se que o
selector correspondente está na posição correcta:
o Ao ligar o leitor de CD, deck de cassetes, minidisc, sintonizador, gravador de vídeo, etc, a uma das
entradas, não se esqueça de colocar o selector de entrada do respectivo canal na posição "LINE".
Ao ligar um gira-discos a uma das entradas, não se esqueça de colocar o selector de entrada do
o
respectivo canal na posição "PHONO".
Ao ligar um PC, não se esqueça de colocar o selector de entrada do respectivo canal na posição
o
"USB".
Observação: Ao utilizar o gira-discos "X-TRM1" da SynQ, sugerimos que coloque o selector da unidade
na saída "line". Consequentemente terá de ligar o gira-discos a uma entrada "line" da mesa!
 A maioria dos gira-discos contém uma ligação Terra (GND). Recomendamos que ligue este sinal GND à
SMD-5. Utilize os conectores GND que se encontram perto dos conectores de sinal de entrada.
 Poderá ligar a entrada de uma unidade de gravação analógica à saída de gravação (Record) da SMD-5
de forma a efectuar gravações analógicas.
SYNQ 33/36
®
MANUAL DO UTILIZADOR
SMD-5
PORTUGUÊS
CONTROLOS E FUNÇÕES
1. ENTRADA MICROFONE DJ MIC1: Aceita microfones balanceados ou microfones mono sem balanço.
Esta entrada é geralmente utilizada para microfone DJ. A função talkover não afecta o nível de sinal
desta entrada.
2. CONTROLO DE TOM DE 3 BANDAS: A frequência pode ser controlada numa escala de -26dB a
+12dB (microfone DJ = +/-12dB). Na posição central o controlo de frequência encontra-se desligado)
3. NÍVEL DJ MIC: Permite ajustar o nível do microfone DJ.
4. INTERRUPTOR DJ MIC ON/OFF: Usado para ligar/desligar o microfone DJ
5. INTERRUPTOR TALKOVER: Quando pressiona este botão, os canais de entrada 1 a 5 são silenciados
enquanto fala através do microfone DJ.
6. NÍVEL TALKOVER: Pode ajustar o nível de supressão de som nos canais de entrada 1 a 5. Quanto
mais girar o controlo talkover para a direita, maior será a supressão de som nos canais enquanto fala
através do microfone DJ (1).
7. SELECTORES DE ENTRADA: Estes selectores permitem seleccionar a origem de som para cada
canal: phono, line ou USB. Existem selectores adicionais no painel traseiro.
Nota: line,aux., CD, tuner, etc, são diferentes nomes para entradas com quase o mesmo tipo de sinal.
8. VU-METER DE CANAL: Cada canal tem um indicador VU de LEDs que permite ajustar o nível de
ganho (9) muito rapidamente. Certifique-se que os níveis não excedem 0 DB (ou 100%). O som poderá
sofrer distorção se o nível do sinal alcançar a área vermelha do indicador.
9. CONTROLO DE GANHO (GAIN): Este controlo permite ajustar o nível de entrada de cada canal. A
escala vai de zero ao máximo. Utilize este controlo para ajustar o nível no indicador VU a cerca de 0dB.
10. FADERS DE CANAL: Permitem determinar o nível de cada canal. A SMD-5 utiliza faders duplo trilho
com 60mm de alta qualidade para máxima precisão.
11. SELECTORES PFL: Estes selectores permitem monitorizar através dos auscultadores o canal
escolhido (CH1 a CH5). Se pressionar vários botões PFL poderá ouvir o som misturado das fontes
seleccionadas.
12. CROSS FADER CURVE: Permite ajustar a curva do crossfader entre suave (posição à esquerda) e
rápida (posição à direita).
13. CROSSFADER: Permite a passagem gradual do canal atribuído ao lado esquerdo do VCA crossfader
para o canal atribuído ao lado direito e vice-versa (13). Esta função só resulta quando tiver seleccionado
o nível que pretende em cada canal com os faders dos canais (10)!
14. SELECTOR DE CROSSFADER: Permite seleccionar os canais de entrada a utilizar com o crossfader
(13).
15. INTERRUPTOR CROSSFADER: Usado para ligar/desligar o crossfader.
16. INDICADOR VU DE LEDS: Indicador de nível preciso. Muito importante: Se pretende um som
cristalino, por favor preste atenção ao indicador VU. Muitos DJs utilizam este instrumento muito
importante como um "efeito luminoso engraçado" . Tentam levar constantemente o indicador ao nível
SYNQ 34/36
®
MANUAL DO UTILIZADOR
SMD-5