Página 1
Quick Installation Guide Full HD PoE/Wireless N Cube Network Camera This document will guide you through the basic installation process for your new D-Link Network Camera. DCS-2210/DCS-2230 Quick Installation Guide Руководство по быстрой установке Guía de Instalación Rápida Guia de Instalação Rápida 快速安裝指南...
Installation Steps DCS-2210/DCS-2230 Quick Install Guide This installation guide provides basic instructions for installing the DCS-2210/DCS-2230 Network Camera on your network. For additional information about how to use the camera, please see the User’s Manual which is available on the CD include in this package or from the D-Link support website.
Records audio from the accordingly surrounding area WPS LED (DCS-2230 only) Infrared LED WPS status Used to illuminate the camera's indicator LED field of view at night Speaker Audio output Passive Infrared sensor for motion detect D-Link DCS-2210/DCS-2230 Quick Install Guide...
Hardware Overview Hardware Overview Left Panel Micro SD Card slot Local storage for storing recorded image and video D-Link DCS-2210/DCS-2230 Quick Install Guide...
Connect the camera to your switch or router via Ethernet cable. Connect the supplied power cable from the camera to a power outlet. Connection Using a PoE Switch (DCS-2210 only) If using a PoE switch or router, connect the network camera via Ethernet cable.
Página 6
Insert the DCS-2210/DCS-2230 CD into your computer's CD-ROM drive to begin the installation. If the Autorun function on your computer is disabled, or if the D-Link Launcher fails to start automatically, click Start > Run. Type D:\autorun.exe, where D: represents the drive letter of your CD-ROM drive.
Página 7
Configuration with Wizard Click on the D-Link Setup Wizard SE icon that was created in your Windows Start menu. Start > D-Link > Setup Wizard SE The Setup Wizard will appear and display the MAC address and IP address of your camera(s). If you have a DHCP server on your network, a valid IP Address will be displayed.
Página 8
Configuration with Wizard Viewing Camera via Web Browser Click on the D-Link Setup Wizard SE icon that was created in your Windows Start menu. Start > D-Link > Setup Wizard SE Select the camera and click the button labeled "Link"...
Technical Support Technical Support Technical Support You can find software updates and user documentation on the D-Link website. Tech Support for customers in Australia: D-Link Middle East - Dubai, U.A.E. Tel: 1300-766-868 Plot No. S31102, 24/7 Technical Support Jebel Ali Free Zone South, Web: http://www.dlink.com.au...
Página 10
Technical Support Technical Support Technical Support You can find software updates and user documentation on the D-Link website. Tech Support for customers in Iran Unit 5, 5th Floor, No. 20, 17th Alley , Bokharest St. , Argentine Sq. , Tehran IRAN...
Руководство по быстрой установке содержит базовые инструкции по установке IP-камеры DCS-2210/DCS-2230 в сети. Дополнительная информация по использованию камеры доступна в Руководстве пользователя на CD-диске, включенном в комплект поставки, или на Web-сайте техподдержки D-Link. Шаги по установке 1. Проверьте комплект поставки.
Микрофон изображение при плохих Записывает звук из условиях освещения прилегающего окружения Индикатор WPS (только DCS-2230) Инфракрасные диоды Индикатор статуса Используется для освещения области камеры для ночного обзора Динамик Аудиовыход Пассивный инфракрасный датчик для обнаружения движения D-Link DCS-2210/DCS-2230 Quick Install Guide...
Página 13
Обзор аппаратного обеспечения Обзор аппаратного обеспечения Левая панель Слот для карты MicroSD Карта для записи изображений и видео D-Link DCS-2210/DCS-2230 Quick Install Guide...
Подключите камеру к коммутатору или маршрутизатору с помощью кабеля Ethernet. Подключите кабель адаптера питания к камере и к электрической розетке. Подключение с использованием коммутатора PoE (DCS-2210 only) Если используется PoE коммутатор или маршрутизатор, подключите сетевую камеру через кабель Ethernet. PoE будет передавать питание и данные по...
Página 15
Расположите компакт-диск DCS-2210/DCS-2230 в CD-ROM привод компьютера для начала установки. Если функция автозагрузки на компьютере отключена, или файл D-Link Launcher не загрузился автоматически, то нажмите Пуск > Выполнить. Введите D:\autorun.exe, где D: означает букву привода CD-ROM. Нажмите Installation Wizard для...
Página 16
Конфигурация с помощью мастера установки Нажмите на иконку D-Link Setup Wizard SE, созданную в меню Windows - Пуск. Пуск > D-Link > Setup Wizard SE Появится мастер установки и отобразит MAC-адрес и IP-адрес камеры. Если в сети присутствует DHCP-сервер, то будет отображен корректный...
Página 17
Конфигурация с помощью мастера установки Обзор камеры через web-браузер Нажмите на иконку D-Link Setup Wizard SE, созданную в меню Windows - Пуск. Пуск > D-Link > Setup Wizard SE Выберите камеру и нажмите кнопку "Link" для доступа к web-странице конфигурации.
Техническая поддержка Обновления программного обеспечения и документация доступны на Интернет-сайте D-Link. D-Link предоставляет бесплатную поддержку для клиентов в течение гарантийного срока. Клиенты могут обратиться в группу технической поддержки D-Link по телефону или через Интернет. Техническая поддержка D-Link: +7(495) 744-00-99 Техническая поддержка через Интернет...
Esta guía de instalación entrega instrucciones básicas para la instalación de su cámara DCS-2210/DCS-2230 en su red. Para información adicional de cómo usar la cámara, por favor revise el manual de usuario el cual está disponible en el CD incluido en este paquete o desde el sitio Web de soporte D-Link.
(solamente DCS-2230) LED Infrarrojo Indicador LED de Sirve para iluminar el campo de estado WPS visión de la cámara en la noche Altavoz Salida de audio Sensor de infrarrojos pasivo para la detección de movimiento D-Link DCS-2210/DCS-2230 Quick Install Guide...
Página 21
Vista de Hardware Vista de Hardware Panel Lateral Izquierda Ranura de Tarjeta Micro SD Almacenamiento local para guardar la imagen grabada y el vídeo D-Link DCS-2210/DCS-2230 Quick Install Guide...
Conecte la cámara a su switch o router mediante un cable Ethernet. Conecte el cable de energía de la cámara a una toma de corriente Conexión utilizando un Switch PoE (DCS-2210 only) Si está utilizando un Switch o Router PoE, conecte la cámara mediante un cable Ethernet.
Página 23
Configuración con Asistente 4. Configuración con Asistente Inserte el CD de DCS-2210/DCS-2230 en el lector de CD de su computador para comenzar la instalación. Si la función de autoarranque se encuentra deshabilitada en su computador, o si falla el comienzo automático, haga click en Inicio > Ejecutar. Escriba D:\autorun.exe, donde D: representa la letra de su lector de CD...
Página 24
Configuración con Asistente Haga click en el ícono D-Link Setup Wizard SE que ha sido creado en el Menú de Inicio de Windows. Inicio > D-link > Setup Wizard SE El Asistente de instalación aparecerá y mostrará la dirección MAC y la dirección IP de su cámara(s). Si usted tiene un servidor DHCP en su red, una dirección...
Configuración con Asistente Ver cámara mediante navegador Web Haga click en el ícono D-Link Setup Wizard SE que ha sido creado en el Menú de Inicio de Windows Inicio > D-link > Setup Wizard SE Seleccione la cámara y haga click en el botón etiquetado “Link”...
SOPORTE TÉCNICO Usted puede encontrar actualizaciones de softwares o firmwares y documentación para usuarios a través de nuestro sitio www.dlinkla.com SOPORTE TÉCNICO PARA USUARIOS EN LATINO AMERICA Soporte técnico a través de los siguientes teléfonos de D-Link PAIS NUMERO Argentina...
Guia de instalação rápida D-Link DCS-2210/DCS-2230 Este guia de instalação fornece instruções básicas para instalar a câmera DCS-2210/ DCS-2230 em sua rede. Para obter informações adicionais sobre como usar sua câmera, consulte o manual do usuário, disponível no CD incluído neste pacote ou no website de suporte da D-Link.
Conecta-se ao adaptador de alimentação DC 5 V incluído Ethernet Conector I/O Conector RJ-45 para Ethernet Conectores de entrada (o DCS-2210 suporta PoE que e saída para dispositivos também pode ser usado para externos alimentar a câmera) Anel de ajuste Aperte ou solte o anel Botão WPS (somente DCS-2230)
Página 29
Visão geral do Hardware Visão geral do Hardware Painel esquerdo Slot para cartão Micro SD Armazenamento local para armazenar imagens e vídeos gravados D-Link DCS-2210/DCS-2230 Quick Install Guide...
Conecte a câmera ao seu switch ou roteador via cabo Ethernet. Conecte o cabo de alimentação fornecido na câmara em uma tomada elétrica. Conexão usando um Switch PoE (DCS-2210 apenas) Se estiver usando um roteador ou switch PoE, conecte a câmera via cabo de rede Ethernet.
Página 31
Configuração com o assistente (Wizard) 4. Configuração com o assistente (Wizard) Insira o CD da DCS-2210/DCS-2230 em seu leitor no computador para iniciar a instalação. Se a função Autorun no seu computador estiver desativada, ou se o D-Link Launcher não iniciar automaticamente, clique em Iniciar> Executar. Digite D:\autorun.
Página 32
Configuração com o assistente (Wizard) Clique sobre a ícone D-Link Setup Wizard SE que foi criado em seu Menu Iniciar no Windows. Iniciar > D-Link > Setup Wizard SE O Setup Wizard irá aparecer e mostrar o endereço MAC e o endereço IP de sua(s) câmera(s). Se você...
Página 33
Configuração com o assistente (Wizard) Visualizando a Câmera via Web Browser Clique na ícone D-Link Setup Wizard SE que foi criada em seu menu Iniciar do Windows. Iniciar > D-Link > Setup Wizard SE Selecione a câmera e clique no botão “Link” para acessar a configuração web...
*Demais Estados: 4062-1850 (Ligação local) *Apenas Modems ADSL Garantia diferenciada vendida pela internet. Agilidade e tranquilidade para suas atividades! Conheça: http://garantiapremium.dlink.com.br Atendimento disponível das 9h as 21h de segunda a sexta feira e aos sábados das 9h as 15h D-Link DCS-2210/DCS-2230 Quick Install Guide...
Página 43
D-Link DCS-2210/DCS-2230 Bantuan Pemasangan menyediakan petunjuk-petunjuk dasar untuk memasang Kamera Jaringan DCS-2210/DCS-2230 pada jaringan anda. Untuk informasi lebih lanjut mengenai cara menggunakan kamera, silahkan mengacu pada Petunjuk Penggunaan yang tersedia dalam CD yang termasuk dalam paket penjualan ini atau dari website dukungan teknis D-Link.
Página 44
WPS LED (untuk DCS-2230 saja) LED inframerah Indikator status LED Digunakan untuk menerangi daerah pandang kamera di malam hari Speaker Output Audio Passive Infrared sensor untuk mendeteksi gerak D-Link DCS-2210/DCS-2230 Quick Install Guide...
Página 45
Pengenalan Perangkat Keras Pengenalan Perangkat Keras Panel kiri Slot Micro SD Tempat penyimpanan lokal untuk menyimpan gambar dan video yang direkam D-Link DCS-2210/DCS-2230 Quick Install Guide...
Página 46
Hubungkan kamera ke switch atau router anda menggunakan kabel Ethernet. Hubungkan kabel power yang disediakan dari kamera ke colokan listrik. Koneksi menggunakan sebuah switch PoE (DCS-2210 only) Jika menggunakan sebuah switch PoE atau Router, hubungkan kamera jaringan menggunakan kabel Ethernet.
Página 47
4. Konfigurasi dengan Bantuan Masukkan CD DCS-2210/DCS-2230 anda ke CD-ROM pada komputer anda untuk memulai pemasangan. Jika fungsi Autorun pada komputer anda tidak aktif atau jika D-Link Launcher gagal untuk mulai secara otomatis, klik Start > Run. Lalu ketik D:\autorun.exe , dimana D: merepresentasikan huruf drive dari drive CD-ROM anda.
Página 48
Konfigurasi dengan Bantuan Klik pada ikon D-Link Setup Wizard SE yang telah dibuat pada menu Start Windows anda. Start > D-Link > Setup Wizard SE Bantuan Pemasangan akan muncul dan menampilkan alamat MAC dan alamat IP dari kamera anda. Jika anda mempunyai sebuah server DHCP pada jaringan anda, sebuah alamat IP yang berlaku akan dimunculkan.
Página 49
Konfigurasi dengan Bantuan Melihat Kamera melalui Browser Web Klik pada ikon D-Link Setup Wizard SE yang telah dibuat pada menu Start Windows anda. Start > D-Link > Setup Wizard SE Pilih kamera dan klik tombol dengan label “Link” untuk mengakses konfigurasi berbasiskan web.
Página 50
Technical Support Technical Support Dukungan Teknis Update perangkat lunak dan dokumentasi pengguna dapat diperoleh pada situs web D-Link. Dukungan Teknis untuk pelanggan: Dukungan Teknis D-Link melalui telepon: Tel: +62-21-5731610 Dukungan Teknis D-Link melalui Internet: Email : support@dlink.co.id Website : http://support.dlink.co.id...