mancha oscura central es la sombra del espejo secun-
dario. Gire la perilla de enfoque hasta que el anillo de luz
llene como el 10% del campo del ocular. Si la sombra
central está fuera del centro con relación al anillo de luz,
el sistema óptico de su telescopio está desalineado y
requiere colimación.
Siga estos pasos para la colimación del sistema óptico
de su telescopio:optical system:
1. El único ajusto posible, o necesario, en su ETX-
LS son los tres tornillos internos que se localizan
en la superficie de la base de montaje del espe-
jo secundario.
CUIDADO: No force los tres tornillos de colimación
más allá de su movimiento natural y no los afloje
más de dos vuentas en contra de las manecillas del
reloj o el espejo secundario puede caerse de su
soporte. Usted encontrará que los ajustes son muy
sensibles, usualmente requiriendo solo media vuel-
ta o menos para obtener un buen resultado.
2. Mientras observa una estrella fuera de foco, note
en qué dirección se está la sombra del secundario
en el anillo de luz o vea qué extremo del anillo es
más delgado (Pg. 32 Fig. 8, 1). Coloque su dedo
índice frente a su telescopio para tocar uno de los
tornillos de alineación. Verá la somb de su dedo
en el anillo de lúz. Mueva su dedo alrededor de
la orilla del soporte de plástico del espejo secun-
dario hasta que vea que la sombra de su dedo
esté del lado más delgado del anillo de luz. Aho-
ra, asómese por delante del telescopio para ver
donde su dedo esté apuntando. Será un tornillo
exactamente o entre dos tornillos de ajuste y a-
puntando hacia el tornillo del otro lado de la celda
plástica de soporte del espejo secundario. Este
es el tornillo que tendrá que mover para llevar a
cabo el ajuste.
3. Con las Flehas de Movimiento a la velocidad más
baja, mueva la imagen desenfocada a la orilla del
campo del ocular (Fig. 8, 2), en la misma direc-
ción que la sombra central está descentrada en
rel anillo de luz.
4. Gire el tornillo seleccionado del punto 3 mientras
observa por el ocular. Notará que la imagen de
la estrella se moverá en el campo de visión. En
el caso que la imagen se vueva fuera del campo
de visión del ocular, es que está girando el tor-
nillo en el sentido incorrecto. Gírelo en la direc-
ción inversa y lleve a la imagen al centro del cam-
po de visión.
5. Isi el tornillo que mueve se afloja mucho, apriete
los otros dos con las mismas vueltas. Si el torni-
llo que mueve se aprieta mucho, afloje los otros
dos las mismas vueltas.
6. Cuando logre llevar la imagen al centro (Fig. 8,
3), examine cuidadósamente unifromidad del anillo
de luz (concentricidad). Si encuentra que el centro
oscuro todavía está fuera del centro, continue ha-
ciendo los ajustes en la dirección que sea nece-
sario. Si se mueve al lado opuesto, ha girado el
tornillo demasiaro y necesita girarlo al revés.
Siempre revise dos veces que la imagen esté en
el centro del campo de visión del ocular.
7. Puede que después de su ajuste inicial que la
sombra central esté hacia otra dirección (p. ej.:
en lugar de esta hacia un laso, esté hacia arriba
o abajo). En este caso repita los pasos 2 al 6
para encontrar el tornillo de ajuste.
8. Ahora intente con un ocular de mayor poder, y
repita las pruebas arriba descritas. Cualquiera
descolimación en este nivel requerirá ajuste muy
menores de uno o los tres tornillos. Ahora tendra
una óptica muy bien colimada.
9. Como revisión final, examine la imagen de una
estrella en foco con alta magnificación como se
sugiere arriba, bajo buenas condiciones de ob-
servación. La imagen deberá presentarse como
un punto brillante (comunmente llamado "disco
Airy") con un anillo de difracción a su alrededor.
Para daar el último toque a la colimación, haga
ajuses extremádamente ligeros a los tres torni-
llos, si es necesario, para centrar el disco de Airy
en el anillo de difracción. Ahora tendrá la mejor
alineación posible de la óptica de su telescopio.
34