Music Sensor (Skip)/Fast Forward And Fast Backward/Repeat Play; Détecteur De Musique (Saut)/Avance Rapide Et Recul Rapide/Lecture Répétée; Sensor Musical (Salto)/Avance Rápido Y Retroceso Rápido/Reproducción Repetida - Alpine MDA-5048 Manual De Operación

Music Sensor (Skip)/
Fast Forward and Fast
Backward/Repeat Play
1
• Momentarily press the c button once
to return to the beginning of the
current track. If you wish to access a
track further back, repeatedly press
until you reach the desired track.
• Press the f button once to advance
to the beginning of the next track. If
you wish to access a track ahead,
press repeatedly until the desired
track is reached.
2
Press and hold the c or f button to
quickly move backward or forward until
you reach the desired section of the
track.
3
Press the F4 button to play back
repeatedly the track being played.
Press the F4 button again to deactivate
the repeat play.
16
CDA-7949
1.@
English
Détecteur de musique
(saut)/Avance rapide et
recul rapide/Lecture répétée
• Momentanément appuyez une fois sur la
touche c pour retourner au début de la
plage en cours. Pour accéder à une des
plages précédentes, appuyez de manière
répétitive jusqu'à ce que la plage désirée
soit atteinte.
• Appuyez une fois sur la touche f pour
avancer au début de la plage suivante.
Pour accéder à une des plages suivantes,
appuyez de manière répétitive jusqu'à ce
que la plage désirée soit atteinte.
Appuyer et maintenir la touche c ou f pour
aller rapidement en arrière ou en avant jusqu'à
ce que la section désirée de la plage soit
atteinte.
Appuyez sur la touche F4 pour une lecture
répétitive de la plage en cours de lecture.
Appuyez à nouveau sur la touche F4 pour
désactiver la lecture répétée.
3
Français
Sensor musical (salto)/Avan-
ce rápido y retroceso rápido/
Reproducción repetida
• Presione el botón c una vez, momentánea-
mente, para volver al principio de la pista
que está siendo reproducida. Si desea
retroceder a pistas anteriores, presione el
botón repetidamente hasta llegar a la pista
deseada.
• Presione el botón f una vez para avanzar
al principio de la siguiente pista. Si desea
avanzar a pistas subsiguientes, presione el
botón repetidamente hasta llegar a la pista
deseada.
Presione y mantenga presionado el botón c o
f para retroceder o avanzar rápidamente a la
sección deseada de la pista.
Presione el botón F4 para reproducir repetida-
mente la pista que está siendo reproducida.
Presione el botón F4 de nuevo para cancelar el
modo de repetición.
Español