Tabla de contenido
Publicidad
System in Home Mode
Sistema en Modo hogar
System in Home Mode
Only the Motion Sensor in this kit will stop detecting (default setting; can be
Solo el sensor de movimiento de este kit dejará de detectar (ajuste predeterminado;
Only the Motion Sensor in this kit will stop detecting (default setting; can be
changed on the app), which enables you and your family to move freely
se puede cambiar en la aplicación), lo que le permitirá a usted y a su familiar
changed on the app), which enables you and your family to move freely
inside your home without triggering the motion sensor, yet your
moverse con libertad dentro de su hogar sin disparar el sensor de movimiento pero
inside your home without triggering the motion sensor, yet your
door/window sensors are still alert and protecting the perimeter.
los sensores de puerta/ventana permanecerán alerta y protegerán el perímetro.
door/window sensors are still alert and protecting the perimeter.
This mode is recommended for when someone is at home, such as during
Este modo está recomendado para momentos en que haya alguien en casa, como
This mode is recommended for when someone is at home, such as during
durante la noche, y se puede configurar desde el teclado o la aplicación.
the night, and can be set from the Keypad or the app.
the night, and can be set from the Keypad or the app.
Pasos de uso del teclado KP-20
KP-20 Keypad Operating Steps
KP-20 Keypad Operating Steps
Gire el anillo del teclado hacia la derecha primero, a continuación a la
Rotate the Keypad ring to the right first, then to the left, and then
izquierda y luego introduzca la contraseña del teclado (pulse 6 veces la
Rotate the Keypad ring to the right first, then to the left, and then
enter the Keypad password (Press the left top key for 6 times).
tecla superior izquierda).
enter the Keypad password (Press the left top key for 6 times).
Sistema desarmado
System Disarmed
System Disarmed
All the sensors stop detecting except any sensors that you may have set to
Todos los sensores dejan de detectar excepto los que haya ajustado en
All the sensors stop detecting except any sensors that you may have set to
24 horas
24 Hour Mode
(es decir, la alarma suena pese a que el sistema esté en estado de 24 horas/7 días, consulte
(that is, alarm regardless of the system state 24/7, refer to page 21).
24 Hour Mode
(that is, alarm regardless of the system state 24/7, refer to page 21).
Modo 24 horas
Los sensores en
la página 21).
the 24 Hour Mode are continuously monitoring a particular area, kitchen or
the 24 Hour Mode are continuously monitoring a particular area, kitchen or
cocina o cuarto de la lavadora concretos. Algunos ejemplos serían un detector de
laundry room. Some examples would be a WI-20 Water Sensor
laundry room. Some examples would be a WI-20 Water Sensor
agua WI-20
cerca de una lavadora, un calentador de agua o
(se vende por separado)
near a washing machine, hot water heater or dishwasher or a DS-20
separately)
near a washing machine, hot water heater or dishwasher or a DS-20
un lavavajillas, o un sensor de puerta/ventana DS-20 en un botiquín o en una caja
separately)
Door/ Window Sensor on a medicine cabinet or your safe. Any sensor placed
Door/ Window Sensor on a medicine cabinet or your safe. Any sensor placed
fuerte. Los sensores del modo 24 horas seguirán funcionando independientemente
in 24 Hour Mode will keep working regardless of system status.
del estado del sistema.
in 24 Hour Mode will keep working regardless of system status.
KP-20 Keypad Operating Steps
Pasos de uso del teclado KP-20
KP-20 Keypad Operating Steps
Rotate the Keypad ring to the left, and then enter the
Gire el anillo del teclado hacia la izquierda y, a continuación,
Rotate the Keypad ring to the left, and then enter the
Keypad password (Press the left top key for 6 times).
introduzca la contraseña del teclado (pulse 6 veces la tecla superior
Keypad password (Press the left top key for 6 times).
izquierda).
Note: The Keypad password can be changed on the "smanos home" app. Rzefer to page 22
Nota:
La contraseña del teclado se puede cambiar en la aplicación "smanos home". Consulte la página 22
Note: The Keypad password can be changed on the "smanos home" app. Rzefer to page 22
16
Pasos de uso de la
Indicador de la
APP Operating
K1/K2 Hub
APP Operating
aplicación
centralita K1/K2
K1/K2 Hub
Step
Indicator
Step
Indicator
Sistema en modo
Pulse el icono
Press
System in
een casa.
Press
System in
the
icon
Home Mode
the
icon
Home Mode
Modo
Sensors in
Sensors in
monitorizan continuamente un área,
(need to purchase
(need to purchase
APP Operating
K1/K2 Hub
Pasos de uso de la
Indicador de la
APP Operating
K1/K2 Hub
Step
Indicator
aplicación
centralita K1/K2
Step
Indicator
Press
System
Sistema
Pulse el icono
Press
System
the
icon
Disarmed
desactivado
the
icon
Disarmed
Funcionamiento de la aplicación
Página de lista de dispositivos
Una vez termine de ajustar la red de la centralita inteligente K1/K2, esta aparecerá
en la página de la lista de dispositivos.
Editar los dispositivos
Cuando la barra de estado se ilumine, significa que el
dispositivo está EN LÍNEA y disponible.
Si está en gris, significa que el dispositivo está FUERA DE
LÍNEA y no se puede acceder.
El icono de la izquierda del dispositivo indica que familiares
o amigos han compartido el dispositivo con usted.
Editar su(s) dispositivo(s)
Eliminar dispositivos
Toque el botón Editar [
pulse el botón Eliminar [
Clasificar
Toque el botón Editar [
mantenga pulsado el botón Clasificar [
arriba o abajo a la posición donde desee colocarlo y
suelte.
] de la parte superior derecha,
] y elija [
].
] de la parte superior derecha,
], arrástrelo
17
Publicidad
Tabla de contenido
