Tabla de contenido
Publicidad
Seguridad
Información General de Seguridad
AVERTENCIA: Para reducir el
WARNING
riesgo de accidentes, lea las
instrucciones cuidadosamente
antes de usar la unidad.
1. Lea todo el manual para opera-
dores cuidadosamente. Al no seguir
las instrucciones puede causar el
READ OPERATOR'S
mal funcionamiento de la unidad y
MANUAL THOROUGHLY
PRIOR TO USE.
provocar la muerte, o causar serias
heridas y/o daños en la propiedad.
AVERTENCIA: Esta es una
WARNING
lavadora de piezas calentada. En
esta máquina use solo
compuestos de limpieza no
inflamables, no combustibles,
con base de agua. No llene ni
contamine con ningún material
RISK OF EXPLOSION:
inflamable o combustible, por
AVOID FLAMMABLE
ejemplo, gasolina, alcohol,
LIQUIDS.
alcoholes minerales, etc. Vacíe
las piezas a ser limpiadas drenando cualquier
combustible o material inflamable antes de colo-
carlas dentro del gabinete. Si no se respeta esta
advertencia se creará una condición sumamente
peligrosa.
DANGER: Mantenga el agua
DANGER
rociada lejos del cableado eléc-
trico.
2.Todas las instalaciones deben
cumplir con los códigos locales.
Póngase en contacto con su electri-
cista, plomero, empresa de
KEEP WATER
servicios públicos o con el
SPRAY AWAY FROM
ELECTRICAL WIRING.
distribuidor de venta para obtener
detalles específicos. Instale la
máquina de acuerdo con el Código Eléctrico
Nacional. Conecte la máquina a una llave de
desconexión de tamaño adecuado y realice la
puesta a tierra usando la clavija de puesta a tierra
que está dentro del panel eléctrico principal.
3. No ubique esta máquina cerca de vapor, líquidos o
sólidos inflamables..
4. Para proteger al operador contra descargas eléc-
tricas, la máquina debe tener conexión eléctrica a
tierra. Es responsabilidad del propietario conectar
esta máquina a un receptáculo con puesta a tierra
de voltaje y amperaje adecuados. No toque la
máquina con las manos húmedas o si está parado
sobre agua. Desconecte siempre la alimentación
6
5. No toque la máquina con las manos húmedas o si
6. No realice nunca ajustes en la máquina si esta se
7. Antes de realizar servicio de mantenimiento en la
Cuda 4860 Operator's Manual 8.914-383.0 - AE
eléctrica antes de realizar el servicio de manten-
imiento.
está parado sobre agua. Desconecte siempre la
alimentación eléctrica antes de realizar el servicio
de mantenimiento.
encuentra en funcionamiento, excepto los
indicados en este manual.
AVERTENCIA: Tenga suma
WARNING
precaución al abrir la puerta de
esta lavadora de piezas. Se
emitirán vapores de agua
caliente/ detergente. ¡Manténgase
alejado! La solución de lavado
caliente podría causar lesiones
graves.
EXTREMELY HOT:
USE CAUTION WHEN
OPENING LID
máquina, consulte todas las hojas de datos de
seguridad (en inglés, SDS) del material identifi-
cado en la corriente de residuos. Debe cumplir con
todas las advertencias y usar toda la vestimenta de
protección establecida en la SDS.
AVERTENCIA: Los resbalones y
WARNING
caídas en las superficies
húmedas podrían causar lesiones
graves.
8.Tenga precaución al levantar
artículos para colocarlos en la cesta
de piezas y sacarlos de la misma, a
EXTREMELY HOT:
los efectos de prevenir lesiones de
USE CAUTION WHEN
OPENING LID
espalda.
Publicidad
Tabla de contenido
