Onkyo HT-S3910 Guía De Configuración Inicial

Initial Setup Guide
Guide de Configuration Initiale / Guía de configuración inicial / Guida al
setup iniziale / Leitfaden zur ersten Einrichtung / Gids voor Begininstelling
/ Grundinställningsguide / Alkuasetusten opas
5.1-CHANNEL HOME THEATER SYSTEM /
HT-S3910
SYSTÈME HOME CINÉMA 5.1
5.2-CHANNEL A/V SURROUND HOME THEATER RECEIVER /
SYSTÈME HOME CINÉMA AVEC AMPLI-TUNER A/V 5.2
5.1-CHANNEL SURROUND HOME THEATER SPEAKER SYSTEM /
SYSTÈME HOME CINÉMA AVEC ENCEINTES 5.1
SN 29403511
5.1 ch System
1,2
Front Speakers
3,4 Surround Speakers
5
Center Speaker
6
Subwoofer
a
b
a: 22° to 30°, b: 120°
En : Refer to the instruction manual
available on our website to install and
connect speaker systems other than
5.1 ch. / Fr : Se référer aux instructions
du mode d'emploi disponible sur notre
site Web pour installer et raccorder les
systèmes d'enceintes autres que 5.1.
/ Es : Consulte el manual de instruc-
ciones disponible en nuestro sitio web
para instalar y conectar sistemas de
altavoces que no sean de 5.1 canales.
/ It : Consultare il manuale di istruzioni
disponibile presso il nostro sito web
per installare e collegare i sistemi di
diffusori diversi da 5.1 canali. / De :
Informationen zum Installieren und
Anschließen anderer Lautsprechersys-
teme als 5.1 ch finden Sie in der auf
unserer Website verfügbaren Bedie-
nungsanleitung. / Nl : Raadpleeg de
gebruiksaanwijzing die op onze website
beschikbaar is om andere luidspre-
kersystemen dan 5.1 ch te installeren
en te verbinden. / Sv : I bruksanvis-
ningen, som finns på vår webbplats,
finns information om hur du installerar
och ansluter andra högtalarsystem än
5.1 kanaler. / Fi : Katso verkkosivul-
lamme saatavilla olevaa käyttöopasta
asennusta varten ja liitä muihin kuin
5.1-kanavaisiin kaiutinjärjestelmiin.
http://www.onkyo.com/manual/hts3910/top.pdf
Install & Connections
Installation & Raccordements / Instalación y conexiones / Installazione e collegamenti / Installationen und Anschlüsse / Installeren en verbindingen / Installation & anslutningar / Asennus & Liitännät
1
HT-R398
HTP-398
F1901-0
* 2 9 4 0 3 5 1 1 *
3
En : Refer to the instruction manual available on our website to install and connect speaker systems other than 5.1 ch. /
autres que 5.1. / Es : Consulte el manual de instrucciones disponible en nuestro sitio web para instalar y conectar sistemas de altavoces que no sean de 5.1 canales. /
re e collegare i sistemi di diffusori diversi da 5.1 canali. /
aanwijzing die op onze website beschikbaar is om andere luidsprekersystemen dan 5.1 ch te installeren en te verbinden. /
5.1 kanaler. / Fi : Katso verkkosivullamme saatavilla olevaa käyttöopasta asennusta varten ja liitä muihin kuin 5.1-kanavaisiin kaiutinjärjestelmiin.
＊
1
× 4
×
3m(10 ft.) 4
×
8m(26 ft.) 2
a a b
RED
＊
3
Fr : Se référer aux instructions du mode d'emploi disponible sur notre site Web pour installer et raccorder les systèmes d'enceintes
Informationen zum Installieren und Anschließen anderer Lautsprechersysteme als 5.1 ch finden Sie in der auf unserer Website verfügbaren Bedienungsanleitung. /
De :
I bruksanvisningen, som finns på vår webbplats, finns information om hur du installerar och ansluter andra högtalarsystem än
Sv :
2
＊
2
b
a
a Speaker cable (3m), b Speaker cable (8m)
a
It : Consultare il manuale di istruzioni disponibile presso il nostro sito web per installa-
Nl : Raadpleeg de gebruiks-
http://www.onkyo.com/manual/hts3910/top.pdf
＊ ＊ ＊
1 2 3