Página 2
BEFORE YOU START, YOU MUST HAVE… A router Mobile device Compatible garage with 2.4GHz connected to your door opener Wi-Fi® home Wi-Fi network To see a list of compatible garage door openers go to: www.chamberlain.com/MyQCompatibility...
What’s in the Box Wi-Fi Hub Door Sensor Blue LED Green LED Yellow LED Test Button Fastening Strips for Door Sensor Power Adapter Hardware for Mounting bracket Door Sensor (5/32" x 3/4" screws) Warning Label Hardware for Wi-Fi Hub (not shown) (5/32"...
• Check the Wi-Fi signal in the garage, where the Wi-Fi Hub will be mounted. • Make sure you have two or more Wi-Fi bars. NOTE: If there are signal strength issues, please visit https://www.chamberlain.com/wifi supportvideos for instructional videos. (mounting area)
2. Install the Door Sensor • Remove the pull tab from the sensor to activate the battery. • Install the door sensor on the top panel of the garage door using the fastening strips or provided hardware. Door Sensor “TOP” MUST always face UP Fastening Strips Screws...
4. MyQ® App Setup • Find a convenient location • Download the and power the Wi-Fi Hub by Chamberlain MyQ® App. plugging it in. The blue LED • Create or sign-in to your will start blinking. account and follow the in-app instructions.
5. Install the Wi-Fi Hub • After successfully completing all of the steps in the Chamberlain MyQ® App, install the Wi-Fi Hub on the ceiling, near the garage door opener. • Plug it in and make sure the green LED turns on solid.
Página 8
MyQ® device is secured by HomeKit technology and Security+ 2.0®. Controlling this HomeKit-enabled accessory automatically and away from home requires an Apple TV with tvOS 10.0 or later or an iPad with iOS 10.0 or later set up as a home hub. Need Help? Go to: www.chamberlain.com/MyQSupport...
Página 10
AVANT DE COMMENCER, VOUS DEVEZ AVOIR… ATTENTION Un routeur Un appareil mobile Un ouvre-porte de avec 2,4 GHz connecté à votre garage compatible Wi-Fi® réseau Wi-Fi AVERTISSEMENT Pour voir une liste des ouvre-portes de garage compatibles, aller à : www.chamberlain.com/MyQCompatibility...
Ce que la boîte contient Concentrateur Wi-Fi Capteur de porte DEL bleu rouge DEL verte DEL jaune Bouton de mise à l’essai capteur de porte Alimentation électrique Quincaillerie pour capteur Support du de chant de porte comptrolleur Wi-Fi (vis courtes, 5/32 de po x 3/4 de po) Cartel de Quincaillerie du concentrateur...
Página 12
• Vérifi er le signal Wi-Fi dans le garage, là où le concentrateur Wi-Fi sera monté. • Vérifi er que le signal affi ché montre plus deux barres. REMARQUE : En cas de problème de puissance du signal, aller à https://www.chamberlain.com/wifi supportvideos pour des vidéos d’instructions. (zone de montage)
Página 13
2. Installer le capteur de porte • Retirer l’onglet du capteur pour activer la batterie. • Installer le capteur de porte sur le panneau supérieur de la porte de garage avec les bandes de fi xation ou la quincaillerie fournie. Capteur de porte être orientée vers le haut Bandes de...
Página 14
Concentrateur Wi-Fi l’application MyQ® • Trouver un endroit • Téléchargez l’application commode où placer le Chamberlain MyQ®. concentrateur Wi-Fi et le • Créer un compte ou s’y mettre sous tension en le connecter et suivre les branchant. La DEL bleu instructions dans l’application.
Página 15
5. Installer le Concentrateur Wi-Fi • Après avoir effectué de manière réussie toutes les étapes dans l’appli MyQ® de Chamberlain, installer le concentrateur Wi-Fi au plafond, à proximité de l’ouvre-porte de garage. • Le brancher et s’assurer que la DEL verte s’allume en continu.
Página 16
Pour commander automatiquement et à distance cet accessoire activé par HomeKit, il faut un appareil Apple TV avec tvOS 10.0 ou une version ultérieure ou un iPad avec iOS 10.0 ou une version ultérieure, confi guré comme concentrateur résidentiel. Besoin d’aide? Aller à : www.chamberlain.com/MyQSupport...
Página 17
DISTRIBUIDOR PARA SMART GARAGE ™ MYQ-G0301 • MYQ-G0301C MYQ-G0301D • MYQ-G0301LA GUÍA DE INICIO RÁPIDO...
Página 18
ANTES DE COMENZAR, USTED DEBE… Un router Un dispositivo móvil Un abre-puerta de con Wi-Fi® conectado a la red garaje compatible de 2.4 GHz Wi-Fi de su casa Para ver una lista de los abre-puerta de garaje compatibles conéctese a: www.chamberlain.com/MyQCompatibility...
Contenido de la caja Distribuidor de Wi-Fi Sensor de puerta LED azul rojo LED verde amarillo prueba el sensor de puerta Tornillos cortos de Ménsula para el 5/32 de pulg. x 3/4 de pulg. distribuidor de Wi-Fi para el sensor de puerta Cartel de Tornillos largos de advertencia...
• Revise la señal de Wi-Fi en el garaje, donde montará el distribuidor de Wi-Fi. • Asegúrese de que su señal de Wi-Fi tenga dos o más barras. NOTA: Si experimenta problemas de señal, conéctese a https://www.chamberlain.com/wifi supportvideos para ver videos con instrucciones. (área de montaje)
2. Instale el Sensor de la Puerta • Quite la pestaña del sensor para activar la batería. • Instale el sensor de la puerta en el panel superior de la puerta del garaje usando las tiras sujetadoras o los accesorios de montaje suministrados.
4. Confi guración de la de Wi-Fi aplicación MyQ® • En un lugar conveniente • Descargar la aplicación enchufe el distribuidor de Chamberlain MyQ®. Wi-Fi para encenderlo. • Regístrese o inicie sesión El LED azul comenzará a en su cuenta y siga las parpadear.
5. Instale el Distribuidor de Wi-Fi • Después de seguir todos los pasos de la aplicación Chamberlain MyQ®, instalar el distribuidor de Wi-Fi en el techo, cerca del abre- puerta de garaje. • Enchúfelo y asegúrese de que el LED verde se encienda sin parpadear.