insTruCCiOnes de usO Y manuTenCión
El inal de carrera eje sin in Top es un dispositivo
electromecánico para circuitos de mando/control y maniobra de
baja tensión (EN 60947-1, EN 60947-5-1) para ser utilizado como
equipo eléctrico de maquinaria (EN 60204-1) en conformidad
según lo previsto por los requisitos esenciales de la Normativa
Baja tensión 2014/35/UE y de la Normativa Maquinaria 2006/42/CE.
El inal de carrera está estudiado para empleo en ambientes
industriales con condiciones ambientales particularmente
extremas (temperaturas de empleo desde –40°C a +80°C e
idoneo para utilización en ambientes tropicales). El aparato
puede utilizarse en atmósferas con elevada concentración
de cloruro sodico (niebla salina). El aparato no es idoneo
para empleo en ambientes con atmosferas potencialmente
explosivas o en presencia de agentes corrosivos. El contacto
con aceites, ácidos y disolventes puede dañar el aparato;
evitar su uso para operaciones de limpieza. No está permitido
conectar más de una fase por interruptor. No aceitar o
engrasar los elementos de mando o los interruptores.
La instalación del inal de carrera debe ser realizada por
personal competente y adiestrado. Los cableados eléctricos
serán realizados con suma precisión según las disposiciones
vigentes.
Antes de efectuar la instalación y manutención del inal de
carrera es necesario apagar la alimentación principal de la
máquina.
Operaciones para una correcta instalación del inal de
carrera
- Retirar la tapa (3) aflojando los tornillos de ijación (4).
- Acoplar el eje del inal de carrera (2) con el eje del reductor.
- Fijar el inal de carrera de manera segura al fín de evitar
vibraciones anómalas del aparato durante su funcionamiento;
para facilitar la ijación utilizar exclusivamente los pies ó la
brida (1).
- Introducir el cable multipolar en el inal de carrera por medio
de su prensacable (5).
- Pelar el cable multipolar en su justa medida, especifíca para
las operaciones electricas con los interruptores.
- Encintar la parte inicial descubierta del cable multipolar.
- Apretar el cable en el prensacable (5).
- Al utilizar interruptores PRSL0110XX e PRSL0111XX llevar
a cabo las conexiones de los interruptores respetando el
esquema de contactos presente sobre los interruptores
mismos o el esquema de conexión en las instrucciones
(apretar los cables a los bornes de los interruptores con par
de torsión de 0.5 Nm (UL - (c)UL: conductores de cobre (CU)
60°C o 75°C con cable rígido o blando 14-22 AWG); capacidad
de cierre de los bornes de los interruptores 2x0.5mm
mm2 1x2.5 mm
).
2
- Al utilizar interruptores PRSL0100XX llevar a cabo las
conexiones eléctricas con los bornes respetando el esquema
de con tactos presente en la etiqueta puesta sobre el bloque
levas (apretar los tornillos de los bornes con par de torsión
50/60cNm; capacidad de apretamiento de los bornes de 0.25
hasta 1.5 mm
).
2
- Asegurar el cable de tierra a su borne especifíco enroscado
en la base metalica (6) del aparato (aparato en Clase I)
(apretar los tornillos de los bornes con par de torsión 80
cNm; capacidad de apretamiento de los bornes 1x2.5 mm
2x1.5mm
) o a través de la conexión Faston).
2
- Conectar el cable de tierra (9), conectado a la tapa, al Faston
apropiado del terminal de tierra (10) atornillado a la base de
metal (6).
- Efectuar la regulación del punto de intervención de las levas;
para una correcta regulación aflojar el tornillo central (7) del
bloque levas, predisponer el punto de intervención de cada
leva actuando sobre el correspondiente tornillo de regulación
(8) (tornillos numerados que indican las levas en orden
creciente desde la parte inferior hacia la parte superior del
bloque), a continuación apretar el tornillo central (7).
- Reponer la tapa cuidando la posición de la junta asentada en
la misma tapa (3) y apretar los tornillos (4) con par de torsión
de 450/500 cNm.
Operaciones de manutención periodica
- Veriicar el correcto apriete de los tornillos (4) de la tapa (3).
- Veriicar el correcto apriete de los tornillos de los bornes de
los interruptores.
- Veriicar el correcto apriete del tornillo central (7) del bloque
levas.
- Veriicar las condiciones del cableado (particularmente en la
zona de apriete del interruptor).
- Veriicar las condiciones de la junta asentada en la tapa (3) y
el apriete del prensacable (5) sobre el cable multipolar.
- Veriicar la integridad de la protección del inal de carrera (3,
6).
- veriicar la alineación entre el eje del inal de carrera (2) y el
eje del reductor.
- Veriicar la ijación del inal de carrera.
- En presencia de tapón anti-condensación, veriicar sus
condiciones.
Cualquier modiicación de los componentes del inal
de carrera anula la validez de los datos de la tarjeta y la
identiicación del aparato y deja anulados los términos de
la garantia. En caso de sustituir algun componente utilizar
exclusivamente recambios originales.
TER no se responsabiliza de los daños derivados del uso
indebido del aparato ó de una instalación incorrecta.
Especiicaciones técnicas UL con interruptores
PRSL0110XX y PRSL0111XX
Código Top certiicado UL = PFD9U67L XXXX XXX
Rating interruptores = A600, Q600
Rating Ambiental = Type 4 y 4X
Tipo de cable multipolar = flexible, mínimo SW o SJW (ZJCZ/7)
Medida cable = 14-22 AWG flexible o rígido
Conductores = Cobre (CU) 60/75°C
2x1.5
Par de apriete de los terminales = 4.50 lb.in (0.5 Nm)
2
Par de torsión de los tornillos de la tapa PFC9U = 1Nm (8,85 lb-inc)
Par de torsión de los tornillos de la tapa PFC9T = 1,5Nm (13,28
lb-inc)
Marcado =
X
-
2
= PFD9U67M XXXX XXX
4
17