Página 1
GROHE F-DIGITAL DESIGN + ENGINEERING GROHE GERMANY 99.738.331/ÄM 236456/02.16 www.grohe.com 36 294 36 291 36 297 English ..1 Français ..5 Español ..9...
Página 2
max 16.4 ft (max 5m) min 13 " (min 350) min 17 " (min 450) 16.4ft (5m) max 16.4 ft max 16.4 ft (max 5m) (max 5m) min 13 " min 13 " (min 350) (min 350) min 17 min 17 "...
Página 4
Required dimensions inspection chamber, see fold-out page II, Fig. [1] to [3]. Obstructions/barriers To simplify the maintenance, GROHE recommends the installation of For operation under adverse environments, in buildings / rooms with isolating valves and detachable connections in the inspection chamber.
Página 5
English The functional unit must be adapted to the local conditions, see section Settings in the event of a power failure/when changing batteries Function menu of the digital controller, F2 - Setting mode. No settings saved by the user will be lost when changing the batteries or in the event of an interruption of the voltage supply to the functional unit.
Página 6
English Function F2 - Setting mode (adaption to the local conditions), see f old-out page IV, Figs. [21] and [22]. Button Description Visualization Start the function menu - Select the function by simultaneously pressing and holding the - / + buttons. Illuminated ring flashes 1x red.
Página 7
In the event of problems with installation, please switch off the voltage Assemble in reverse order. supply and consult a specialist installer or the GROHE Service Hotline via email at TechnicalSupport-HQ@grohe.com. Observe the correct installation position of the thermostatic compact cartridge, see detail Fig.
Página 8
!]) doit être évitée. fig. [1] á [3]. Obstacles/barrières GROHE recommande la pose de robinets de barrage en amont et de En cas d'utilisation dans des conditions difficiles, dans des bâtiments/ joints amovibles pour faciliter la maintenance. pièces avec des murs en béton armé, en acier et à cadre métallique, ou à...
Página 9
Français L'unité de commande doit être adaptée aux conditions locales, voir menu Réglages en cas de coupure de courant / remplacement des piles fonctions du contrôleur numérique, F2 - Mode réglage. Les paramètres mémorisés par l’utilisateur sont conservés même après remplacement des piles ou une coupure de courant de l'unité...
Página 10
Français Fonction F2 - Mode réglage (adaptation aux conditions locales), voir volet IV, fig. [21] et [22]. Touche Description Visualisation Activation du menu fonctions L'anneau lumineux clignote 1 fois en rouge. - Sélection de la fonction en appuyant simultanément sur les touches - / + et en les maintenant appuyées.
Página 11
[24] à [26]. et s’adresser à un installateur spécialisé ou contacter l’Assistance Le montage s’effectue dans l’ordre inverse de la dépose. technique GROHE par e-mail à l’adresse TechnicalSupport- Respecter la position de montage de la cartouche compacte de HQ@grohe.com.
Página 12
II, fig. [1] a [3]. La unidad de emisor/receptor funciona en una banda de frecuencia ISM GROHE recomienda la instalación de bloqueos de seguridad y de (2,4 GHz). Se debe evitar realizar la instalación cerca de equipos con la conexiones extraíbles con el fin de facilitar el mantenimiento.
Página 13
Español La unidad de funcionamiento debe adaptarse a las condiciones locales, Ajustes en caso de corte de la alimentación de tensión/cambio de véase el Menú de función del controlador digital, F2 - Modo de ajuste. baterías Los ajustes memorizados por el usuario se mantienen también tras cambiar la batería o un fallo de alimentación de la unidad de funcionamiento.
Página 14
Español Función F2: modo de ajuste (ajustar a las condiciones locales), véase la página desplegable IV, fig. [21] y [22]. Tecla Descripción Visualización Inicio del menú de función El anillo luminoso parpadea 1 vez en rojo. - Se selecciona la función manteniendo pulsadas las teclas - / + simultáneamente. El anillo luminoso parpadea 2 veces en rojo.
Página 15
TechnicalSupport-HQ@grohe.com para Tener en cuenta la posición de montaje del termoelemento del ponerse en contacto con la línea de atención de servicio técnico GROHE. termostato, véase el detalle en la fig. [25]. 1.Conectar el conector de enchufe del servomotor, véase la fig. [24].