Página 1
36 294 36 351 36 291 36 348 36 354 36 297 GROHE F-digital English ..1 Français ..6 Español ..11 Design + Engineering GROHE Germany 99.738.131/ÄM 230185/03.14...
Página 2
Please pass these instructions on to the end user of the fitting! S.v.p remettre cette instruction à l'utilisateur de la robinetterie! Entregue estas instrucciones al usario final de la grifería!
Página 4
• Voltage supply: 120 V AC, 50/60 Hz see Fig [6]. • Power consumption: 9 VA GROHE recommends installing isolating valves • Radio frequency: 2.4332 GHz upstream of the functional unit to facilitate servicing. • Transmitter power: < 1 mW Do not solder the connections.
English Flush the functional unit, see fold-out page II, Figs. [9] Secure digital controller/diverter, see Technical product and [10]. information for the digital controller/diverter. 1. Remove screw plug (D), see fold-out page II, Fig. [9]. Establish voltage supply via plug-in power supply unit 65 912 or control cabinet power supply unit 36 078 2.
Página 6
English Digital controller selection menu , see fold-out page III, Fig. [11]. F1 - Automatic filling/safety shut-off Button Description Visualization Start the selection menu (only if there is no water flowing) - Select by pressing and holding the - / + buttons simultaneously. Illuminated ring flashes red 1x.
Página 7
English F4 - Factory reset Button Description Visualization Start the selection menu (only if there is no water flowing) - Select by pressing and holding the - / + buttons simultaneously. Illuminated ring flashes red 1x. - Select F4 by turning the ring. Illuminated ring flashes red 4x.
Página 8
In the event of problems with installation, please switch reverse order. off the voltage supply and consult a specialist installer or the GROHE Service Hotline via email at Observe the correct installation position of the TechnicalSupport-HQ@grohe.com. thermostatic compact cartridge (M), see detail (M1).
à l’amenée avec le repère HOT, voir fig. [6]. • Débit minimal: 5 l/min GROHE recommande la pose de robinets de barrage en • Température au niveau de l’entrée d’eau amont de l’unité de commande pour faciliter la chaude: 50 °C mini.
Français Rincer l’unité de commande, voir volet II, fig. [9] et [10]. Fixer le contrôleur numérique/inverseur, voir l’information technique sur le contrôleur numérique/l’inverseur. 1. Dévisser la vis de fermeture (D), voir volet II, fig. [9]. 2. Démonter le clapet anti-retour (E) et le tamis (F). Brancher l’alimentation électrique via l’adaptateur 3.
Página 11
Français Menu de sélection du contrôleur numérique, voir volet III, fig. [11] F1 - Remplissage automatique/arrêt automatique Touche Description Visualisation Activation du menu de sélection (uniquement si l'eau ne coule pas) - Pour effectuer une sélection, appuyer simultanément sur les L'anneau lumineux clignote 1 fois en rouge.
Página 12
Français F4 - Réinitialisation d'usine Touche Description Visualisation Activation du menu de sélection (uniquement si l'eau ne coule pas) - Pour effectuer une sélection, appuyer simultanément sur les L'anneau lumineux clignote 1 fois en rouge. touches - / + et les maintenir enfoncées. - Sélection F4 par rotation de l'anneau.
Respecter la position de montage de la cartouche compacte électrique et s’adresser à un installateur spécialisé ou contacter de thermostat (M), voir détail (M1). l’Assistance technique GROHE par 7. Brancher la prise mâle (J1) au servomoteur (J). Ne pas installer e-mail à l’adresse TechnicalSupport-HQ@grohe.com.
• Caudal para una presión de trabajo de 0,3 MPa (45 psi) con HOT, véase la fig. [6]. (si se utilizan simultáneamente todas las salidas): GROHE recomienda la instalación de bloqueos de aprox. 13.2 gpm seguridad antes de la unidad de funcionamiento con el fin •...
Español Enjuagar la unidad de funcionamiento, véase la página Fijar el inversor/controlador digital, véase la información técnica desplegable II, fig. [9] y [10]. del producto del inversor/controlador digital. 1. Desenroscar el tapón roscado (D), véase la página Establecer la alimentación de tensión a través de la fuente de desplegable II, fig.
Página 16
Español Menú de selección del controlador digital , véase la página desplegable III, fig. [11]. F1 - Llenado automático/desconexión de seguridad Tecla Descripción Visualización Inicio del menú de selección (Solo cuando no corre el agua) - Se selecciona manteniendo pulsadas las teclas - / + simultáneamente. El anillo luminoso parpadea 1 vez en rojo •...
Español F4 - Restablecimiento de fábrica Tecla Descripción Visualización Inicio del menú de selección (Solo cuando no corre el agua) - Se selecciona manteniendo pulsadas las teclas - / + simultáneamente. El anillo luminoso parpadea 1 vez en rojo - Seleccione F4 girando el anillo. El anillo luminoso parpadea 4 veces en rojo •...
Página 18
TechnicalSupport-HQ@grohe.com Prestar atención a la posición de montaje del termoelemento para ponerse en contacto con la línea de atención de servicio del termostato (M), véase la indicación detallada (M1).