IRONSIDE GARDEN 12 IGS 12P Manual De Instrucciones página 10

EN
TECHNICAL
CHARACTERISTICS
NET WEIGHT
GROSS WIGHT
VOLUME PER UNIT
PACKAGING MEASUREMENTS
UNITS / M 3
LOW PRESSURE HERB.
HIGH PRESSURE INSECT.
TEST PRESSURE
STROKES PER MINUTE TO MAINTAIN 3 BAR
LITRES/MINUTE AT 3 BAR
PRESSURE CHAMBER CAPACITY
LANCE LENGTH
HOSE LENGTH
STRAP LENGTH
STRAP WIDHT
WIDTH OF FILLER HOLE Ø
TANK CAPACITY
CODE
1 BAR APPROX.
EN
OPTIONAL ACCESSORIES
A1
EN
CHARACTERISTICS
REF.
MODEL
A1
PRESSURE REGULATOR
B
RECTANGULAR HOOD
C
CONICAL HOOD
D
0,5 m. EXTENSION
E
FRONT QUADRUPLE NOZZLE
F
NORMAL ELBOW FOR WEED–KILLERS
G
L.V. ELBOW FOR WEED–KILLERS
H FLEXIBLE DOUBLE NOZZLE
I 0,25 m. FLEXIBLE PIPE
K 1 m EXTENSION
L 1,5 m EXTENSION
Q SHOULDER PADS
R EXTENDIBLE DOUBLE NOZZLE (40–70 cm)
BELT–STRAP
U
"The indicated codes are not for accessories supplied in Skin Pack" - "Die angebenen Codes gehören nicht zu Zubehörteilen, die im Skin Pack geliefert werden" - "Les codes indiqués n'appartiennent pas à des accesoires servis en Skin Pack " - "De aangegeven codes behoren niet
tot de accessoires, die in skin Pack worden geleverd" - "De angivna koder hänviser inte till tillbehör som levereras i Skin Pack".
DE
TECHNISCHE
MERKMALE
NETTOSTÜCKGEWICHT
POIDS NET
BRUTTOSTÜCKGEWICHT
POIDS BRUT
VOLUMEN PRO STÜCK
VOLUME PAR UNITE
ABMESSUNGEN DER VERPACKUNG
MESURES EMBALLAGE
ANZAHL GERÄTE PRO M 3
NOMBRE D' APPAREILS PAR M 3
NIEDERDRUCK HERBIZIDE PRESSION DE TRAVAIL HERB.
HOCHDRUCK INSEKTIZIDE
PRESSION DE TRAVAIL INS.
PRÜFDRUCK
PRESSION D' ESSAI
KOLBENTÖSSE PRO MINUTE 3 BAR DRUCK ZU ACTIONNEMENTS PAR MINUTE POUR MAINTENIR 3
BEHALTEN BAR DE PRESSION
LITER PRO MINUTE AUF 3 BAR
LITRES/MINUTE A 3 BAR
DRUCKKAMMERINHALT
CAPACITÉ CHAMBRE PRESSION
SPRITZROHLÄNGE LONGUEUR LANCE
SCHLAUCHLÄNGE
LONGUEUR TUYAU
GURTLÄNGE
LONGUEUR COURROIE
GURTBREITE
LARGEUR COURROIE
BREITE DER EINFÜLLÖFFNUNG Ø
LARGEUR BOUCHE DE REMPLISSAGE Ø
BEHÄLTERINHALT
CAPACITÉ DU RÉSERVOIR
TEILE NR.
CODE
1 BAR ENTSPRICHT 1 BAR ENVIRON
DE
OPTIONSZUBEHÖRTEILE
DE
MERKMALE
MODELL
DRUCKREGLER RÉGULATEUR DE PRESSION
VEIRECKHAUBE ÉCRAN DE PROTECTION RECTANGULAIRE
KEGELFÖRMIGE HAUBE ÉCRAN DE PROTECTION CONIQUE
VERLÄNGERUNG 0,5 m. RALLONGE DE 0,5 M.
4 FACH BREITSPRITZROHR QUADRUPLE BUSE AVANT
HERBIZID–ZERSTÄUBER NORMALAUSFÜHRUNG COUDE HERBICIDES NORMAL
KRÜMMER F. HERBIZIDE B.V. COUDE HERBICIDES B.V.
DOPPELTE SCHLAUCHDÜSE DOUBLE BUSE FLEXIBLE
SCHLAUCH 0,25 m. TUYAU FLEXIBLE 0,25 m
VERLÄNGERUNG 1m. RALLONGE DE 1 m.
VERLÄNGERUNG 1,5 m. RALLONGE DE 1,5 m.
SCHULTERSTÜCKE ÉPAULIÈRES
DOPPELTE TELESKOPDÜSE ( 40–70 cm.) DOUBLE BUSE EXTENSIBLE ( 40–70 cm)
GÜRTEL–GURT CEINTURE–COURROIE
FR
CARACTÉRISTIQUES
TECHNIQUES
NETTO GEWICHT
BRUTO GEWICHT
VOLUME PER EENHEID
AFMETINGEN VERPAKKING
EENHEDEN PER M 3
LAGE DRUK HERBICIDEN
HOGE DRUK INSECTICIDEN
DRUK BIJ PROEF
ZUIGERBEWEGINGEN PER MINUUT VOOR
DRUK 3 BAR
LITERS PER MINUUT OP 3 BAR
CAPACITEIT DRUKKAMER
LENGTE LANS
LENGTE SLANG
LENGTE RIEM
BREEDTE RIEM
BREEDTE VULOPENING Ø
CAPACITEIT RESERVOIR
CODE
ONGEVEER 1 BAR
FR
ACCESSOIRES OPTIONNELS OPTIONELE ACCESSOIRES
FR
CARACTÉRISTIQUES
MODÈLE
REGELAAR VAN DE DRUK
RECHTHOEKIGE KAP
CONISCHE KAP
VERLENGSTUK 0,5 m
VOORKANT VIERVOUDIGE PIJP
ELLEBOOG HERBICIDEN – NORMAAL
ELLEBOOG HERBICIDEN – LAAG VOLUME
DUBBEL MONDSTUK – FLEXIBEL
FLEXIBELE PIJP 0,25 m
VERLENGSTUK 1 m.
VERLENGSTUK 1,5 m.
SCHOUDERVULLINGEN
DUBBEL MONDSTUK, MOGELIJKHEID VOOR VERGROTING (40–70 cm)
CEINTUUR – RIEM.
NL
TECHNISCHE
KARAKTERISTIEKEN
NETTO VEKT
BRUTTO VEKT
INNEHÅLL PR. ENHET
EMBALLAGE MÅTT
ENHETER / M 3
LAVT TRYCK
OGRÄSUTROTNINGSMEDEL
HÖGT TRYCK INSEKTDÖDANDE MEDEL
PROV TRYCK
KOLVSLAG/MIN TILL TRYCK PÅ 3 BAR
LITER/MIN VID 3 BAR
RYMINNEHÅLL
LÄNGD SPRUT
LÄNGD SLANG
LÄNGD REM
BREDD ÖPPNING PÅFYLLING Ø
RYMINNEHÅLL BEHÅLLARE
KODKR.
1 BAR
NL
TILLBEHÖR ENLIGT VAL
NL
KARAKTERISTIEKEN
MODEL
TRYCKREGULATOR
REKTANGULÄR KLOCKA
KONISK KLOCKA
FÖRLÄNGARE 0,5 M
FYRFALDIG FÖRSTYCK
KNÄRÖR NORMALE OGRÄSUTROTNINGSMEDEL
KNÄRÖR OGRÄSUTROTNINGSMEDEL LAVT INNEHÅLL
DUBBEL BÖJLIGT MUNSTYCK
BÖJLIGT RÖR 0,25 m
FÖRLÄNGARE 1 m
FÖRLÄNGARE 1,5 m
SKULDERSTYCKAR
DUBBEL TÖJBAR MUNSTYCK (40 70 cm)
BÄLT REM
SV
TEKNISKA
KÄNNETECKNEN
SV
SV
KÄNNETECKEN
MODELL