Página 1
RECOMMENDATIONS FOR USE ANWENDUNGSRICHTLINIEN CONSEILS D'UTILISATION GEBRUIKSAANWIJZING BRUKSANVISNING KÄYTTÖOHJEET RECOMENDACIONES PARA SU UTILIZACIÓN Mod. IRONSIDE GARDEN 7 IGS7 Ref. 8.28.21.200...
Página 3
SPARE PARTS LIST ERSATZTEILLISTE LISTE DES PIÈCES LIJST VAN ONDERDELEN FÖRTECKNING ÖVER DELAR LUETTELO OSISTA RELACIÓN DE PIEZAS N.º COD. DESCRIPTION BENENNUNG DÉNOMINATION BENAMING BETECKNING NIMI DENOMINACIÓN 8.38.12.323 CONE NUT KEGELMUTTER ÉCROU CONIQUE CONISCHE MOER KONISK MUTTER KARTION MUOTOINEN MUTTERI TUERCA CÓNICA 8.38.12.324 Ø...
Página 4
Congratulations. You have just purchased an IRONSIDE GARDEN 7. This product has been designed to meet your requirements. Read this leaflet carefully in order to use the tool correctly and safely. TECHNICAL DATA A sprayer made of top quality materials not subject to attack by treatment products, including copper derivatives. Adjustable nozzle. Adaptor for accessories.
10) Lagern Sie den Zerstäuber so, dass er gegen Frost und Hitze (5º - 30ºC) geschützt ist. Félicitations, vous venez d'acquérir un IRONSIDE GARDEN 7. Cet outil a été élaboré pour répondre à vos exigences. Pour une bonne utilisation, en toute sécurité, lisez attentivement cette notice.
10) Stockez le pulvérisateur à l’abri du gel et des fortes températures (entre 5° et 30°C). Gefeliciteerd!, U heeft de van IRONSIDE GARDEN 7 gekozen, gereedschap dat zeker aan uw verwachtingen zal voldoen. Lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door om uw IRONSIDE GARDEN 7 goed mogelijk te kunnen gebruiken.
10) De verstuiver op een goed beschutte plaats bewaren waar hij beschermd is tegen vorst en hevige hitte (tussen 5º en 30ºC). Gratulerar till ditt köp av en av märket IRONSIDE GARDEN 7. Den här produkten är utformad för att motsvara dina förväntningar. Läs den här instruktionen noga för att sedan kunna använda detta verktyg på...
Página 8
10) Förvara sprejflaskan på skyddad plats för att undvika att den utsätts för stark kyla eller höga temperaturer (mellan 5º och 30ºC). Onnittelemme, olette juuri hankkineet IRONSIDE GARDEN 7. Tuote on suunniteltu vastaamaan odotuksianne. Lukekaa tämä esite huolelli- sesti ennen laitteen käyttöönottoa.
10) Säilytä ruisku suojattuna kylmyydeltä ja kuumuudelta (5 ºC ja 30 °C välillä). Felicidades, acaba de adquirir un IRONSIDE GARDEN 7. Este producto ha sido elaborado para responder a sus exigencias. Para un uso correcto y una mayor seguridad, lea atentamente este manual.
Página 10
TECHNICAL TECHNISCHE CARACTÉRISTIQUES TECHNISCHE CHARACTERISTICS MERKMALE TECHNIQUES KARAKTERISTIEKEN NET WEIGHT NETTOSTÜCKGEWICHT POIDS NET NETTO GEWICHT GROSS WIGHT BRUTTOSTÜCKGEWICHT POIDS BRUT BRUTO GEWICHT VOLUME PER UNIT VOLUMEN PRO STÜCK VOLUME PAR UNITÉ VOLUME PER EENHEID PACKAGING MEASUREMENTS ABMESSUNGEN DER VERPACKUNG MESURES EMBALLAGE AFMETINGEN VERPAKKING UNITS / M 3 ANZAHL GERÄTE PRO M 3...
Página 11
IRONSIDE GARDEN 7 TEKNISK TEKNISET CARACTERÍSTICAS BESKRIVNING OMINAISUUDET TÉCNICAS NETTO VEKT NETTOPAINO PESO NETO 1,16 kg. BRUTTO VEKT BRUTTOPAINO PESO BRUTO 1,48 kg. INNEHÅLL PR. ENHET YHDEN KAPPALEEN TILAVUUS VOLUMEN POR UNIDAD 0,017 m3 EMBALLAGE MÅTT PAKKAUKSEN MITAT MEDIDAS EMBALAJE 19 x 19 x 47 cm.