JB Systems FX-700 Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. JB Systems Manuales
  4. Máquinas de Humo
  5. FX-700
  6. Manual de instrucciones
JB Systems FX-700 Manual De Instrucciones

JB Systems FX-700 Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 19

Enlaces rápidos

Descargar este manual

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para JB Systems FX-700

Resumen de contenidos para JB Systems FX-700

  • Página 3: Before Use

     Optional FC-5 wireless remote controller available  Made by Antari, known for its extreme reliability  Uses JB Systems “Standard” or “High Tech” fog liquid. BEFORE USE  Before you start using this unit, please check if there’s no transportation damage. Should there be any, do not use the device and consult your dealer first.
  • Página 4 When the problem is solved, replace a damaged fuse with a fuse of the same type and electrical specifications. 7. MAINS CABLE: to be plugged in a mains wall socket with earth connection. JB SYSTEMS 2/24 FX-700 FOGGER ®...
  • Página 5  Put the nozzle back in place  Remove the eventual residues of the cleaning solution and refill the tank with fog liquid. Remark: cleaning should be done outside; an awful smell is produced by the vinegar solution! JB SYSTEMS 3/24 FX-700 FOGGER ®...
  • Página 6 0,8L Size: 330 x 160 x 130 mm Weight: 3,6 kg Every information is subject to change without prior notice You can download the latest version of this user manual on our website: www.beglec.com JB SYSTEMS 4/24 FX-700 FOGGER ®...

  • Página 7: Avant Utilisation

     Une commande à distance sans fil (FC-5) est disponible en option.  Fabriqué par Antari, reconnu pour son excellente fiabilité.  Fonctionne avec du liquide à fumée JB Systems “Standard” ou “High Tech”. AVANT UTILISATION  Avant d’utiliser cet appareil, assurez-vous de l’absence de dommages liés au transport. En cas de dommages, n’utilisez pas l’appareil et contactez le vendeur.
  • Página 8  La carrosserie doit être remplacées si elles sont visiblement endommagées.  Utilisez l’emballage d’origine si l’appareil doit être transporté.  Pour des raisons de sécurité, il est interdit d’apporter une quelconque modification à l’unité non spécifiquement autorisée par les parties responsables. JB SYSTEMS 6/24 FX-700 FOGGER ®...
  • Página 9  Raccordez le connecteur spécial à 3 broches (1) à l'entrée destinée à la commande à distance qui se trouve à l'arrière de l'appareil.  Grâce sa surface aimantée, fixez le récepteur à distance (2) sur la face arrière de la machine à brouillard. JB SYSTEMS 7/24 FX-700 FOGGER ®...
  • Página 10 330 x 160 x 130 mm Poids: 3,6 kg Chacune de ces informations peut être modifiée sans avertissement préalable. Vous pouvez télécharger la dernière version de ce mode d’emploi de notre site Web: www.beglec.com JB SYSTEMS 8/24 FX-700 FOGGER ®...

  • Página 11: Voor De In Gebruikname

    HANDLEIDING GEBRUIKSAANWIJZING ® Hartelijk dank voor de aankoop van dit JB Systems product. Om ten volle te kunnen profiteren van alle mogelijkheden en voor uw eigen veiligheid, gelieve de aanwijzingen zeer zorgvuldig te lezen voor U begint het apparaat te gebruiken.
  • Página 12  De behuizing moet vervangen worden als ze zichtbaar beschadigd zijn.  Gebruik best de originele verpakking als het toestel vervoerd moet worden.  Om veiligheidsredenen is het verboden om ongeautoriseerde modificaties aan het toestel aan te brengen. JB SYSTEMS 10/24 FX-700 FOGGER ®...
  • Página 13  Wanneer de rookmachine klaar is voor werking, gaat de groene LED (3) uit.  De rookmachine produceert rook zolang dat u de toets (4) indrukt op de draadloze afstandsbediening. (Na een tijdje zal de groene JB SYSTEMS 11/24 FX-700 FOGGER ®...

  • Página 14: Technische Kenmerken

    5 min Tankinhoud: 0,8L Afmetingen: 330 x 160 x 130 mm Gewicht: 3,6 kg Elke inlichting kan veranderen zonder waarschuwing vooraf U kan de laatste versie van deze handleiding downloaden via Onze website: www.beglec.com JB SYSTEMS 12/24 FX-700 FOGGER ®...

  • Página 15: Sicherheitshinweise

     Wahlweise FC-5 Funkfernsteuerung erhältlich  Made by Antari, bekannt für seine extreme Zuverlässigkeit  Verwendet JB Systems “Standard” oder “High Tech” Nebelfluid. VOR DER ERSTBENUTZUNG  Vor der Erstbenutzung bitte das Gerät zuerst auf Transportschäden überprüfen. Sollte das Gerät einen Schaden aufweisen, Gerät bitte nicht benutzen, sondern setzen Sie sich unverzüglich mit Ihrem Händler in...
  • Página 16 Nebelfluid noch verfügbar ist 3. DECKENHALTERUNG: mit 2 Drehknöpfen zum Festschrauben befestigen einen Montagehaken. 4. NOZZLE: Nebel Ausgang. WARNUNG: HEISS! Halten Sie einen Mindestabstand von 1 m 5. FERNSTEUERUNGSEINGANG: Zum Anschließen mitgelieferten Fernsteuerung oder Zubehör erstandenen Funkfernsteuerung. JB SYSTEMS 14/24 FX-700 FOGGER ®...
  • Página 17  Sämtliche Schrauben zur Installation und Befestigung jeglicher Teile müssen fest angezogen und rostfrei sein.  Gehäuse, Befestigungsmaterialien und Aufhängungen (Decke, Balken, abgehängte Decken) dürfen keine Anzeichen von Verformung aufweisen.  Netzkabel muss stets in einwandfreiem Zustand sein und selbst bei kleinsten Beschädigungen erneuert werden. JB SYSTEMS 15/24 FX-700 FOGGER ®...

  • Página 18: Technische Einzelheiten

    5 min Tankgröße: 0,8 L Abmessungen: 330 x 160 x 130 mm Gewicht: 3,6kg Technische Änderungen können auch ohne Vorankündigung vorgenommen werden! Sie können sich die neueste Version dieses Benutzerhandbuches von unserer Website herunterladen: www.beglec.com JB SYSTEMS 16/24 FX-700 FOGGER ®...

  • Página 19: Características

     Mando a distancia inalámbrico FC-5 opcional  Elaborado por Antari, conocido por su extrema fiabilidad  Usa liquido de humo JB Systems "estándar" o "High Tech”. ANTES DE UTILIZAR EL APARATO  Antes de comenzar a utilizar esta unidad, compruebe que no haya habido daños durante el transporte. Si observa algún daño, no utilice el dispositivo y consulte primero a su distribuidor.

  • Página 20: Descripción

    3. Asa para colgar con una tuerca en ambos lados la unidad con un gancho de montaje 4. BOQUILLA: salida de humo. ADVERTENCIA: ALTA TEMPERATURA! Mantenga una distancia mínima de 1m. JB SYSTEMS 18/24 FX-700 FOGGER ®...

  • Página 21: Mantenimiento

     Las carcasas, las fijaciones y los puntos de instalación (techo, suspensiones) no deberán presentar ninguna deformidad.  Los cables de red deberán estar en perfecto estado y deberán reemplazarse inmediatamente incluso si el problema detectado es pequeño. JB SYSTEMS 19/24 FX-700 FOGGER ®...

  • Página 22: Especificaciones

    330 x 160 x 130 mm Peso: 3,6 kg Toda la información está sujeta a cambios sin previo aviso Puede descargar la última versión de este manual de usuario en nuestra página Web: www.beglec.com JB SYSTEMS 20/24 FX-700 FOGGER ®...

  • Página 23: Antes De Utilizar

     Controlo remoto sem fios FC-5 opcionalmente disponível  Feita pela Antari, conhecida pela sua extrema fiabilidade  Usa o líquido JB Systems “Standard” ou “High Tech”. ANTES DE UTILIZAR  Antes de utilizar esta unidade verifique se existem danos provocados durante o transporte. Caso existam danos aparentes, não utilize a unidade e contacte o seu revendedor.
  • Página 24 6. FUSÍVEL: Quando o fusível disparar localize e resolve o problema que provocou o disparo. Quando o problema estiver resolvido, substitua o fusível JB SYSTEMS 22/24 FX-700 FOGGER ®...

  • Página 25: Instruções De Funcionamento

     Encha o tanque com cerca de 1 litro de uma solução contendo 80% de água destilada e 20% de vinagre branco.  Ligue a máquina e espere cerca de 8 minutos (tempo de aquecimento)  Coloque a máquina em modo de operação continua até que o tanque esteja vazio, JB SYSTEMS 23/24 FX-700 FOGGER ®...

  • Página 26: Especificações

    Tamanho do tanque: 0,8L Dimensões: 330 x 160 x 130 mm Peso: 3,6 kg Estas informações estão sujeitas a alterações sem aviso prévio Pode fazer download da versão mais recente deste manual no nosso site: www.beglec.com JB SYSTEMS 24/24 FX-700 FOGGER ®...

Tabla de contenido