Página 2
EN - DISPOSAL OF THE DEVICE Dispose of the unit and used batteries in an environment friendly manner according to your country regulations. FR - DÉCLASSER L’APPAREIL Débarrassez-vous de l’appareil et des piles usagées de manière écologique Conformément aux dispositions légales de votre pays. NL - VERWIJDEREN VAN HET APPARAAT Verwijder het toestel en de gebruikte batterijen op een milieuvriendelijke manier conform de in uw land geldende voorschriften.
® Don’t cover any ventilation openings as this may result in overheating. Thank you for buying this JB Systems product. To take full advantage of all possibilities and for your own Prevent use in dusty environments and clean the unit regularly.
Página 4
Housings, fixations and installations spots (ceiling, truss, suspensions) should be totally free from any deformation. The mains cables must be in impeccable condition and should be replaced immediately when even a small problem is detected. JB SYSTEMS 3/25 FX 1700 FOGGER JB SYSTEMS 4/25 FX 1700 FOGGER ® ®...
® car celui-ci est très chaud et il pourrait provoquer de graves brûlures ! Merci d’avoir choisi ce produit JB Systems . Pour votre sécurité et pour une utilisation optimale de toutes les Afin de protéger l’environnement, merci de recycler les emballages autant que possible.
Página 6
Bouton d'intervalle (3) : est utilisé pour déterminer la durée de l'intervalle entre deux périodes de production de brouillard (fourchette : de 9 à 280 secondes). JB SYSTEMS 7/25 FX 1700 FOGGER JB SYSTEMS 8/25 FX 1700 FOGGER ®...
CA 230V, 50Hz ® Consommation : 1700 watts Hartelijk dank voor de aankoop van dit JB Systems product. Om ten volle te kunnen profiteren van alle Fusible: 10A, coupe-circuit thermique avec fonction “auto reset” mogelijkheden en voor uw eigen veiligheid, gelieve de aanwijzingen zeer zorgvuldig te lezen voor U begint...
Página 8
Duration knop (2): hiermee stelt u in hoelang de rookmachine rook produceert (bereik= 0,5s ~ 10s) Interval knop (3): hiermee stelt de intervaltijd in (de tijd tussen 2 rookuitstoten) (bereik= 9s ~ 280s) JB SYSTEMS 11/25 FX1700 fogger JB SYSTEMS 12/25 FX1700 fogger ®...
Händen zu nahe an den Nebelauslass, der Nebel ist sehr heiß und kann ernsthafte Brandverletzungen verursachen!!! Elke inlichting kan veranderen zonder waarschuwing vooraf Aus Umweltschutzgründen Verpackung bitte wiederverwenden oder richtig trennen. U kan de laatste versie van deze handleiding downloaden via Onze website: www.beglec.com JB SYSTEMS 13/25 FX1700 fogger JB SYSTEMS 14/25 FX1700 fogger ®...
Página 10
4. NETZKABEL: zum Einstecken in eine geerdete der Nebel wieder aufgeheizt wird. Während des Netzsteckdose. Aufheizvorgangs können Sie keinen Nebel produzieren) Hinweis: der Abstand zwischen Funkfernsteuerung und der Nebelmaschine darf höchstens betragen. JB SYSTEMS 15/25 FX1700 fogger JB SYSTEMS 16/25 FX1700 fogger ® ®...
Während der Wartung sind folgende Punkte ganz besonders zu beachten: ® Gracias por comprar este producto JB Systems . Para sacar el máximo rendimiento a sus posibilidades y Sämtliche Schrauben zur Installation und Befestigung jeglicher Teile müssen fest angezogen und rostfrei por su propia seguridad, lea estas instrucciones de funcionamiento detenidamente antes de comenzar a sein.
Observación: la máxima distancia entre el mando a distancia inalámbrico y el generador de niebla es de unos 25 m. JB SYSTEMS 19/25 FX 1700 FOGGER JB SYSTEMS 20/25 FX 1700 FOGGER ® ®...
Durante la inspección deberá comprobar los siguientes puntos: ® Obrigado por ter adquirido este produto da JB Systems . De modo a tirar total proveito das possibilidades Todos los tornillos utilizados para instalar el dispositivo y cualquiera de sus piezas deberán apretarse deste produto, por favor leia este manual com atenção.
é de cerca de 25 m. estiver resolvido, pressione o botão para reactivar o disjuntor. 4. CABO DE ALIMENTAÇÃO: para se ligar a uma tomada com ligação à terra. JB SYSTEMS 23/25 FX1700 fogger JB SYSTEMS 24/25 FX1700 fogger ®...
Tamanho do tanque: Dimensões: 435 x 280 x 290 mm Peso: 10 kg Estas informações estão sujeitas a alterações sem aviso prévio Pode fazer download da versão mais recente deste manual no nosso site: www.beglec.com JB SYSTEMS 25/25 FX1700 fogger ®...