Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Opalys 7
Opalys Date
Receptores NTP Supervisados
Manual de instalación y uso
www.bodet-time.com
A la recepción, asegúrese de que el producto no haya sufrido daños durante el transporte, para reclamar al transportista en caso contrario
RELOJES LCD
BODET Time & Sport
1 rue du Général de Gaulle
49340 TREMENTINES I Francia
Tel. servicio al cliente Francia: 02 41 71 72 99
Tel. servicio al cliente extranjero: +33 (0) 241 71 72 33
para interior
Opalys Ellipse
1
Opalys 14
.
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Bodet Opalys 7
Resumen de contenidos para Bodet Opalys 7
- Página 1 Opalys 7 Opalys Ellipse Opalys Date Receptores NTP Supervisados Manual de instalación y uso BODET Time & Sport 1 rue du Général de Gaulle 49340 TREMENTINES I Francia Tel. servicio al cliente Francia: 02 41 71 72 99 www.bodet-time.com Tel. servicio al cliente extranjero: +33 (0) 241 71 72 33...
-
Página 2: Tabla De Contenido
IV - Puesta en hora V - Configuración de red (según sale de fábrica) VI - Menú de configuración OPALYS 7 & 14 NTP SUPERVISADOS VII - Menú de configuración OPALYS ELLIPSE & DATE NTP SUPERVISADOS VIII - Presentación del servidor web 8.1 Página de Inicio ............................ -
Página 4: I - Comprobación Inicial
Para poner en servicio los relojes, se puede instalar el software «BODET Detect». Está disponible en el sitio web www.bodet-time.com, para su descarga gratuita. Observación: El reloj BODET debe conectarse a una toma de red PoE mediante un switch PoE o un inyector PoE. -
Página 5: Presentación De Los Relojes Opalys Ntp Supervisados
II - Presentación de los relojes OPALYS Los relojes Cristalys y Opalys Ellipse son relojes para interiores. Muestran las horas (en modo 12 o 24 horas), los minutos y la fecha. Realizan automáticamente los ajustes pertinentes en los cambios de hora de verano/invierno. Cuentan con una función ECO que permite apagar la pantalla durante la noche, desde las 23:00 a las 6:00. -
Página 6: Puesta En Funcionamiento - Instalación
18), particularmente la dirección multicast que debe ser idéntica a la dirección del servidor (por defecto: 239.192.54.01). Anotar la dirección MAC que será útil en el momento de la detección del reloj sobre el software Bodet Detect para renombrarlo. Reset Sel. - Página 7 c. Instalación mecánica. ■ Fijar el soporte mural con los tobillos y los tornillos suministrados. ■ Enganche el reloj en su sitio en el soporte y bloquearlo con tornillo de bloqueo antirrobo suministrado ■ Retire la hoja de protección del frontal, y limpie el reloj con un paño antiestático.. Instalación sobre varios soportes : ■...
-
Página 8: Conexión De Un Reloj De Dos Caras (Df)
RJ 12 RJ 45 Observación: En el caso de un reloj de dos caras, el funcionamiento del software «BODET Detect» (ver manual 607548) y el uso del servidor web permanecen sin cambios. Los ajustes se realizan sólo en uno de los dos relojes («patrón»). Éste transmite los datos al reloj «esclavo» a través del cable Ethernet RJ12. -
Página 9: Puesta En Hora
(ver la fotografía inferior): Botón de Reset (vuelta a la configuración de fábrica) La configuración completa de fábrica es la siguiente: ■ Nombre del reloj: «BODET-@MAC». ■ Configuración IP por DHCP. ■ Time zone (zona horaria): EUR. ■ Sincronización: Multicast. -
Página 10: Menú De Configuración Cristalys 7 & 14 Ntp Supervisados
VI - Menú de configuración CRISTALYS 7 & 14 NTP SUPERVISADOS Desde este punto, se pueden seleccionar los distintos modos: 12/24 horas, Eco, Clase de visualización, zona horaria verano-invierno y desfase horario. Visualización estándar del reloj Visualización de la hora en modo 12 horas AM/PM Vaya al menú... - Página 11 Aparece el menú Visualización. El programa permite fijar dos informaciones alternativamente. a Elegir la primera information que visualzar con el botón [+] entre: - Visualización de la hora: - Visualización de la fecha: Para el modo de fijación de la fecha, ver el § 4.c. - Visualización de la temperatura: La temperatura es actualizada toda los 30 segundos.
-
Página 12: Menú De Configuración Cristalys Ellipse & Date Ntp Supervisados
VII - Menú de configuración CRISTALYS ELLIPSE & DATE NTP SUPERVISADOS Desde este punto, se pueden seleccionar los distintos modos: 12/24 horas, Eco, Clase de visualización, zona horaria verano-invierno y desfase horario. Sólo presentamos aquí las funciones sencillas, pero combinándolas, podrá encontrar todas. Para programar su reloj, elija la opción de visualización siguiente y luego vaya al párrafo «Funciones avanzadas». - Página 13 Visualización de la segunda línea. Para acceder a estas funciones: - Vaya al menú de configuración, hasta el punto «4» (página 10). Segundo Temperatura (°C o °F) Fecha Fecha numérica Día del año y n° de la semana...
-
Página 14: Configuración
Configuración 1. Para pasar al modo Configuración, pulse el botón [Sel] a continuación, manténgalo pulsado y presione el botón [+] durante más de 3 segundos. 2. Aparecerá el menú 12/24. Pulse el botón [+] para elegir entre el modo «12h» (visualización anglosajona de las horas AM/PM desde la 1 a las 12 horas), o el modo «24 h»... - Página 15 - 60, visualización de los segundos. - °C, visualización de la temperatura en grados Celsius. - °F, visualización de la temperatura en grados Fahrenheit. - -, sin visualización de la «primera información». - Luego, tras la confirmación, se selecciona una segunda visualización, en alternancia con la previamente elegida, de un segundo idioma o los siguientes elementos: - «DT», visualización de la fecha en formato numérico (por ejemplo, 21-6-01).
- Página 16 Elija con el botón [+] entre las distintas opciones y confirme con el botón [Sel]. 5. Aparecerá el submenú Visualización. Permite obtener: una visualización fija de la hora, si se selecciona FIX con el botón [+] una visualización alterna: alternancia entre la hora y la temperatura en grados Celsius, si se selecciona °C con el botón [+].
- Página 17 Ambos modos siguientes están disponibles únicamente con Cristalys Date : 7. Recuento “Acontecimiento” en días Seleccionar el valor “EV” con el botón [+] y confirmar con el botón [Sel]. a) Seleccionar la fecha del acontecimiento que descontar: Empezar con el año con el botón [+] de 00 (2000) a 99 (2099) Confirmar con el botón [Sel].
-
Página 18: Presentación Del Servidor Web
1/ Abra una página de su navegador y, en la barra de búsquedas, introduzca la dirección IP del reloj (por ejemplo, 192.0.1.128). 2/ Utilice el software BODET Detect, y luego pulse el botón Web browser para abrir el servidor web (remítase al manual del software, 607548). -
Página 19: Página De Configuración De Red
- MAC Address: Se trata de la dirección MAC del reloj. Esta dirección es única para cada producto. El número va indicado en una etiqueta pegada a la cara posterior de los relojes Bodet. - Name: nombre que el usuario da al reloj Se recomienda poner la ubicación del reloj en el nombre del producto. -
Página 20: Página De Configuración De La Hora Y Sincronización
8.3 Página de configuración de la hora y sincronización La página Time Configuration se divide en dos apartados. Uno de ellos permite configurar el huso horario, y el otro, el modo de sincronización. A continuación, se describe la información mostrada: - Time zone: Con la ayuda de un menú... - Página 21 La dirección multicast de los clientes deber ser la misma que la dirección difundida por el servidor. Por defecto los productos BODET emiten y reciben sobre la dirección multicast 239.192.54.1. Las direcciones multicast son comprendidas entre 224.0.0.0 y 239.255.255.255 o By DHCP: Idéntico al modo unicast, salvo por el hecho de que las direcciones de los...
-
Página 22: Página De Configuración De Las Alarmas
8.4 Página de configuración de las alarmas Esta página permite activar la supervisión del reloj y definir la información que se transmitirá y el servidor de destino. Es posible seleccionar qué parámetros definir como alarmas y configurar éstas. A continuación, se describe la información mostrada: - Casilla para marcar Enable SNMP Trap: Permite activar (o no) el envío automático de los mensajes de error al a los SNMP Manager/s. -
Página 23: Página De Sistema
8.5 Página de sistema Está página está dividida en cuatro apartados, que son los siguientes: Primer apartado: Presentación de la versión del programa (software), y de la duración desde el encendido del reloj. Segundo apartado: Un mensaje de aviso indica que, una vez definida, es obligatorio utilizar la contraseña correcta para establecer la conexión con el servidor web. -
Página 24: Menú Técnico Cristalys 7 & 14 Ntp Supervisados
IX - Menú técnico CRISTALYS 7 & 14 NTP SUPERVISADOS El acceso al menú técnico se efectúa mediante los dos botones [SELECT] y [+] de la cara posterior del reloj. El botón [SELECT] está encima del botón [+]. 1. Mantenga pulsado el botón [SELECT], y sin soltarlo, presione el botón [+] durante más de 3 segundos, para pasar en un primer momento al modo Configuración. -
Página 25: Menú Técnico Cristalys Ellipse & Date Ntp Supervisados
X - Menú técnico CRISTALYS ELLIPSE & DATE NTP SUPERVISADOS El acceso al menú técnico se efectúa mediante los dos botones [SELECT] y [+] de la cara posterior del reloj. El botón [SELECT] está encima del botón [+]. 1. Mantenga pulsado el botón [SELECT], y sin soltarlo, presione el botón [+] durante más de 3 segundos, para pasar en un primer momento al modo Configuración. -
Página 26: Qué Hacer Si
DNS: 0.0.0.0 No hay ningún servidor ► 2 - Utilisar el software «Bodet Detect» con el botón «Network DHCP en la red configuration» para definir los parámetros red del reloj. 3 - Si no hay ningún DHCP, los relojes son visibles sobre el software «Bodet Detect»... -
Página 27: Visualización
Características técnicas CRISTALYS 7 & 8 NTP SUPERVISADOS Los CRISTALYS cumplen la directiva de compatibilidad electromagnética 2004/108/CE y la directiva de baja tensión 2006/95/CE. Son productos de clase A. En un entorno doméstico, estos productos pueden causar interferencias de radio, en cuyo caso el usuario debe tomar las medidas oportunas. -
Página 28: Características Técnicas Opalys Ellipse & Date Ntp Supervisados
XIII Características técnicas CRISTALYS ELLIPSE & DATE NTP SUPERVISADOS Los CRISTALYS cumplen la directiva de compatibilidad electromagnética 2004/108/CE y la directiva de baja tensión 2006/95/CE. Son productos de clase A. En un entorno doméstico, estos productos pueden causar interferencias de radio, en cuyo caso el usuario debe tomar las medidas oportunas. -
Página 29: Anexos
XIV - ANEXOS (Cristalys Ellipse unicamente) 11.1 Norma sobre el idioma utilizado en el menú de puesta en hora (exclusivamente modo independiente) El idioma utilizado para poner el reloj en hora depende del menú de configuración. Existen combinaciones de configuración con la primera y la segunda información, que no permiten designar claramente el idioma utilizado para la visualización del mes en el menú...