Página 1
RELOJES ANALÓGICOS Profil 730 - Profil 740 Receptor NTP Wi-Fi Instrucciones de instalación y utilización BODET Time&Sport 1 rue du Général de Gaulle 49340 TREMENTINES I France Tel. : +33 241 71 72 33 www.bodet-time.com Cuando reciba el producto, asegúrese de que no haya sufrido daños durante el transporte atribuibles al transportista.
Índice Información de seguridad Comprobaciones iniciales 1.1 Desembalar el reloj 1.2 Limpieza del reloj 1.3 Requisitos previos 1.4 Instrucciones de seguridad: precauciones de uso Instalación 2.1 Instalación mecánica 2.1.1 Instalación mural con tornillos 2.1.2 Instalación mural con disco de bloqueo 2.1.3 Instalación en soporte para reloj de doble cara 2.2 Instalación eléctrica 2.2.1 Alimentación TBT...
Información de seguridad Los siguientes pictogramas se utilizan para ilustrar los riesgos o fuentes de peligro al instalar, utilizar y mantener este producto. Símbolo Descripción IEC60417 - 1641 Instrucciones de uso IEC60417 - 5002 Colocación de la pila IEC60417 - 5017 Clase I IEC60417 - 5018 Conexión funcional a tierra...
Conserve este manual durante toda la vida útil de su reloj para poder consultarlo cuando sea necesario. La información aquí contenida no está regida por ningún contrato. Bodet se reserva el derecho de realizar en el equipo ciertas modificaciones funcionales, técnicas y estéticas sin previo aviso.
Este producto no tiene componentes que puedan repararse por el usuario. Póngase en contacto con el servicio de atención al cliente de BODET si el producto necesita repararse. No abra nunca el producto mientras esté conectado a una fuente de alimentación.
Instalación Para la instalación, elija la ubicación donde se instalará el reloj, dando prioridad a los lugares que estén exentos de parásitos eléctricos (p. ej.: transformadores). 2.1 Instalación mecánica 2.1.1 Instalación mural con tornillos Estos relojes se cuelgan simplemente en una cabeza de tornillo: 1/ Instale un tornillo de Ø...
2.2 Instalación eléctrica Hay un cableado diferente según el tipo de reloj (de una o dos caras) y el tipo de fuente de alimentación (TBT o 100-240 V ) 2.2.1 Alimentación TBT Modelo de una sola cara: POWER SUPPLY - Pele el cable de la pared 10 mm, 6-24 V - Pele los 2 hilos de 1,5 mm²...
Página 8
Para los relojes con alimentación de muy baja tensión (simple y doble cara), es necesario respetar las distancias de cableado recomendadas para la instalación. Es obligatorio, para un correcto funcionamiento, respectar los parámetros de la tabla siguiente. Estos parámetros están, calculados considerando un cable de sección 8/10 mm. Número de relojes Distancia (m) Distancia...
Para el modelo de reloj de doble cara Profil 740 con retroiluminación o para el modelo de reloj de doble cara Profil 730 / 740 con dos relojes cada uno con una fuente de alimen- tación, es necesario duplicar el cable de alimentación (con un dominó) para luego hacer un cableado sencillo en cada uno de los dos relojes.
Configuración de los relojes Wi-Fi La configuración de los relojes Wi-Fi se puede hacer manualmente accediendo al servidor web de cada reloj o automáticamente utilizando Bodet Detect en un ordenador portátil o Bodet Detect Mobile para smartphone Android. Consulte los manuales de Bodet Detect y Bodet Detect Mobile para la configuración automática.
Página 11
3/ Haga clic en "Continuar en el sitio..." 4/ El siguiente mensaje le invita a entrar y confirmar una contraseña para asegurar el reloj. - Introduzca una contraseña, - Confirme la contraseña, - Haga clic en "Save" para validar. 5/ En respuesta, el siguiente mensaje invita a volver a conectar el PC al punto de acceso del reloj.
Página 12
7/ Si se realiza la conexión, vuelva a introducir la dirección IP del punto de acceso (192.168.100.1) en el navegador. El servidor web del reloj es ahora accesible y la página de inicio se muestra en el PC Atención: el reloj aún no está conectado a su red. 8/ Para elegir la red abra la página "Wi-Fi Configuration": Station mode "Scan"...
+ la dirección IP del servidor con el que el reloj se sincroniza. Ejemplo de Wi-Fi: Strat 0 Strat 1 Strat 2 Antena GPS Servidor de tiempo Rúter Wi-Fi Profil 730 Wi-Fi • Local Date: fecha actual • Local Time: hora del día.
4.2 Página de configuración Wi-Fi Esta página se utiliza para la configuración de la Wi-Fi. Station mode "Scan" (por defecto) muestra todas las redes Wi-Fi: • Select: botones de radio para seleccionar la red Wi-Fi a la que se conectará el reloj •...
Página 15
Station mode "Add SSID" Este modo puede utilizarse para añadir redes ocultas o redes WPA2-Enterprise que requiere el inicio de sesión para conectarse si el punto de acceso Wi-Fi aún no existe. 4 tipos de seguridad: - Open - WEP - WPA/WPA2 PSK - WPA2-Enterprise Posibilidad de forzar la conexión...
• MAC Address: se trata de la dirección MAC del reloj. Esta dirección es única para cada producto. Este número está indicado en la etiqueta en la parte posterior de los relojes Bodet. • Name: nombre que el usuario da al reloj.
4.4 Página de configuración de la hora/sincronización La página "Time Configuration" (Configuración de hora) se divide en dos partes. La primera permite configura el huso horario y la segunda el modo de sincronización. La información mostrada se describe a continuación: •...
Página 18
La dirección multicast de los clientes deberá ser idéntica a aquella indicada en el servidor. Por defecto, los productos Bodet emiten y reciben en la dirección multicast: 239.192.54.1 Las direcciones multicast están comprendidas entre 224.0.0.0 y 239.255.255.255.
4.5 Página de configuración de alarmas Esta página permite activar la supervisión del reloj, definir los datos que se transmitirán y el servidor de destino. Es posible seleccionar el parámetro o los parámetros que se van a definir como alarmas y configurarlos. La información mostrada se describe a continuación: •...
Página 20
• Server access: este parámetro permite activar una alarma cuando un usuario se conecta al servidor web del reloj. • Authentication failure: este parámetro permite activar una alarma cuando un usuario hace una identificación errónea del servidor web del reloj. •...
4.6 Página del sistema Esta página está dividida en las cinco partes siguientes: • Info: presentación de la versión del programa (software), la duración desde el encendido del reloj y la fecha de fabricación del producto (año/semana). • Security: un mensaje de prevención indica que, una vez establecida, es obligatorio utilizar la contraseña correcta para establecer la conexión con el servidor web.
Asistencia para la configuración 5.1 Configuración mecánica 5.1.1 Uso del shunt En el movimiento estándar HM/HMS hay un shunt (2 clavijas) en la parte trasera del reloj. Shunt El uso de este shunt permite realizar varias operaciones en el reloj: - La vuelta a la configuración de fábrica se realiza mediante una maniobra (con un destornillador, por ejemplo) los 2 pines situados en la parte trasera del reloj (shunt largo >...
5.2 Configuración por defecto La configuración de fábrica completa es la siguiente: • RED - Nombre del reloj: BODET- direcciónMAC - DHCP activado • NTP - Configuración por defecto - Zona horaria: París - Sincronización: multicast - dirección de sincronización IP1: 239.192.54.1 - NTPi: desactivado •...
208 mm Profil 740 Disco de bloqueo fino 127,3 mm Ø374 mm Ø400 mm Profil 730 sobre soporte (doble cara) Profil 740 sobre soporte (doble cara) 129,8 129.8 Profil 730 sobre soporte con aro Profil 740 sobre soporte con aro...
Tasa de humedad relativa a 40 °C 0 % a 95 % de HR sin condensación Visibilidad Profil 730 = 20 m, Profil 740 = 35 m Peso Profil 730 = 1 kg, Profil 740 = 2,1 kg En un entorno doméstico, estos productos pueden causar interferencias de radio, en cuyo caso el usuario debe tomar las medidas adecuadas.
¿Qué debo hacer si...? Comprobar. ¿Qué debo hacer si...? ...Compruebe que 1) El tipo de señal que emite el reloj patrón es del mismo tipo que el del reloj. Ausencia de sincronización 2) El servidor NTP está en la misma red que el receptor después de la instalación (direcciones IP, oculta de subred y pasarelas).
Anexos 8.1 Cambio de huso horario Invierno/verano Verano/invierno Desfase UTC Fecha Hora Fecha Hora ZH_HAWAI No aplicable No aplicable 2º domingo de 1er domingo de ZH_L_ANGELES 2:00 Local 2:00 Local marzo noviembre 2º domingo de 1er domingo de ZH_DENVER 2:00 Local 2:00 Local marzo noviembre...