Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Zinwell ZAT-970A
Resumen de contenidos para Zinwell ZAT-970A
- Página 1 ATSC / 8VSB Converter Box Digital ATSC Converter Box User manual “ZAT-970A”...
-
Página 2: Tabla De Contenido
ATSC / 8VSB Converter Box 1. Important Safety measures ..................2 2. Before beginning .......................3 2.1 Preface ......................3 2.2 General specifications .................. 3 2.3 Equipment ....................3 3. Panels and connections .................... 4 4. Installation ......................... 5 4.1 Installation Guide ..................5 4.2 Menu/Application ..................7 4.2.1 Simple Guide .................. -
Página 3: Important Safety Instructions
Important Safety Instructions ATSC / 8VSB Converter Box Read these instructions. Keep these instructions. Heed all warnings. Follow all instructions. Do not use this apparatus near water. Clean only with dry cloth. Do not block any ventilation openings. Install in accordance with the manufacturer's instructions. -
Página 4: Before Beginning
. Parental Control is available which is supported view-controlled by access system 2.3 Equipment Check that all of the parts are in the box. 1. Digital ATSC Converter Box ZAT-970A 2. Remote control 3. “AAA”,”LR03” or “AM-4” bateries 4. User Manual... -
Página 5: Panels And Connections
Panels and Connections ATSC / 8VSB Converter Box Fig. 1 - Front Panel Button Function Switches between normal operational mode and standby mode. Goes up through the channels. Goes down through the channels. Fig. 2 - Rear Panel Name Function ANT IN Antenna input or ATSC signal input. -
Página 6: Installation
Installation ATSC / 8VSB Converter Box 4. Installation 4.1 Install Guide Receiver Connect the TV and all the other equipment that is connected to the box. Audio 95~135VAC 60Hz ANT IN TV OUT Video Your receiver is equipped with a signal strength indicator to facilitate the optimum adjustment of the antenna. - Página 7 Ready and Begin ATSC / 8VSB Converter Box Use the direction keys to select your Time Zone. The entire input frequency range will be scanned for programs. Please note any further messages on the screen. It may take up to 3 minutes to complete the search.
-
Página 8: Menu/Application
Ready and Begin ATSC / 8VSB Converter Box 4.2 Menu/Application Two sub-items are in Apps menu. They are Simple Guide. Press MENU key to enter the Main Menu. 4.2.1 Simple Guide Simple guide lists the following program’s information in current channel. Press MENU key to enter the Main Menu. -
Página 9: Menu/Channel
Ready and Begin ATSC / 8VSB Converter Box 4.3 Menu/Channel Two scan modes are supported. Auto Scan and Manual Scan. 4.3.1 Auto Scan Your receiver is equipped with a signal strength indicator to facilitate the optimum adjustment of the antenna. Select Auto Scan in order to scan the entire frequency range for program. -
Página 10: Manual Scan
Ready and Begin ATSC / 8VSB Converter Box 4.3.2 Manual Scan Your receiver is equipped with a signal strength indicator to facilitate the optimum adjustment of the antenna. "MENU" key should be pressed to enter Main Menu. To navigate in the Main Menu, UP/DOWN keys should be used. -
Página 11: Menu/Setup
Ready and Begin ATSC / 8VSB Converter Box 4.4 Menu/Setup In Setup sub-menu, user can set OSD Language Audio Language TV… 4.4.1 Screen Setting Press MENU key to enter the Main Menu. Use the direction keys up/down to select menu line Screen Setting. Screen Format: The appropriate picture format for your CRT TV Set is 4:3. -
Página 12: System Setting
Ready and Begin ATSC / 8VSB Converter Box 4.4.2 System Setting Press MENU key to enter the Main Menu. Use the direction keys to select System Setting in menu. OSD Language This option allows the user to set the preferred user interface display language. All the supported languages will be listed. -
Página 13: Lock System
Ready and Begin ATSC / 8VSB Converter Box After select the Parent Control, a window will be shown on TV and you will need to enter the password to access into the Parental Control setting page. Use the number key to enter the password code (factory setting: 1234 ) Lock System Parents who want to limit their children's... - Página 14 Ready and Begin ATSC / 8VSB Converter Box Block Level The MPAA includes the following options: G,PG,PG-13,R,NC-17,X,NR In each rating setting page, use the direction key to move the selection box and press OK to switch between lock or unlock for one or more certain ratings you want to control.
-
Página 15: Change Password
Ready and Begin ATSC / 8VSB Converter Box Change Password Use this feature to define a new password to manage. To change the password, proceed as below: Use the direction keys up/down to select. A Change Password dialog box will be displayed. -
Página 16: Time Setting
Ready and Begin ATSC / 8VSB Converter Box Types of analog closed caption are TT1, TT2, TT3, TT4, CC1, CC2, CC3 and CC4. One of the benefits of Digital Closed Caption is that the display of captioning information can be customized to user needs. Please note these customization features only functional in digital closed caption. -
Página 17: Factory Default
Ready and Begin ATSC / 8VSB Converter Box Time Format: User changeable between 12H/24H time format. Time Zone: Use the direction keys to select your location in the Country. Press the Back key to return to the Settings menu or press MENU key to return to normal operation. -
Página 18: For Everyday Use
Ready and Begin ATSC / 8VSB Converter Box 5. For everyday use 5.1 Power on and off : Turn on the receiver by pressing the On/Standby key, either on the receiver unit front panel or on the remote control. Press the key again either on the receiver unit or on the remote control to turn off the receiver. -
Página 19: Product Photo
Ready and Begin ATSC / 8VSB Converter Box 6.Product Photo 6.1 Front product photo 6.2 Back product photo 6.3 Remote control photo... -
Página 20: Specification
Parental Control is available which is supported view-controlled by access system Support RF Modulator output to switch channel 3/4 Manufactured under license from Dolby Laboratories. “Dolby” and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories All Rights Reserved. is a trademark used by ZINWELL Co., Ltd... -
Página 21: Warranty
Warranty hereunder, including ay implied Warranty of merchantability, must be brought within a period of 90 days from the date of original purchase. In no case shall ZINWELL be liable for any consequential or incidental damages for breach of this or any other Warranty, express or implied, whatsoever. - Página 22 SD-ATSC ATSC/8VSB Decodificador B NOTE…...
- Página 23 For Customer Service : Toll Free # : 1-888-588-6885 Monday – Friday (9am – 5pm / PST) Email : service@zinnetusa.com...
-
Página 24: Decodificador Digital Atsc
Decodificador ATSC/8VSB Decodificador B Decodificador digital ATSC Manual del Usuario “ZAT-970A”... - Página 25 SD-ATSC ATSC/8VSB Decodificador B 1. Instrucciones de seguridad importantes ................2 2. Antes de comenzar ......................3 2.1 Prólogo .......................3 2.2 Especificaciones generales ................3 2.3 Equipo.........................3 3. Paneles y conexiones ....................4 4. Instalación........................5 4.1 Guía para instalación ..................5 4.2 Menú/Aplicación ....................6 4.2.1 Guía simple ....................7 4.2.2 Guía completa .....................8 4.3 Menú/Chaine ......................8 4.3.1 Rechercher Auto ..................8...
-
Página 26: Instrucciones De Seguridad Importantes
Instrucciones de seguridad importantes SD-ATSC ATSC/8VSB Decodificador B Lea estas instrucciones. Conserve estas instrucciones. Siga todas las advertencias. Siga todas las instrucciones. No utilice este aparato cerca del agua. Debe limpiarse exclusivamente con un paño seco. No debe bloquearse ninguna de las aperturas para ventilación. Debe instalarse de acuerdo con las instrucciones del fabricante. -
Página 27: Antes De Comenzar
. Dispone de control parental mediante sistema de acceso controlado 2.3 Equipo Compruebe que todas las piezas se encuentren en el embalaje. 1. Decodificador digital ATSC ZAT-970A 2. Mando a Distancia 3. Pilas “AAA”, “LR03” o “AM-4” 4. Manual del Usuario... -
Página 28: Paneles Y Conexiones
Paneles y conexiones SD-ATSC ATSC/8VSB Decodificador B Fig. 1 - Panel delantero Botón Función Cambia entre modo de funcionamiento normal y modo en espera. CH + Se desplaza en los canales, en orden ascendente. CH - Se desplaza en los canales, en orden descendente. Fig. -
Página 29: Instalación
Instalación SD-ATSC ATSC/8VSB Decodificador B 4. Instalación 4.1 Guía para instalación Conecte la TV y el resto de equipos Receptor conectados al sintonizador. Su receptor está equipado con un indicador de fuerza de la señal para facilitar el ajuste óptimo de la antena. Receptor Esta página sirve para seleccionar el tipo de configuración, entre “R pido”, y... -
Página 30: Listo Para Comenzar
Listo para comenzar SD-ATSC ATSC/8VSB Decodificador B Se buscarán programas en el rango completo de frecuencias de entrada. Preste atención a los mensajes en la pantalla. La búsqueda puede tardar hasta 3 minutos. Puede interrumpir la búsqueda pulsando la tecla de salida, Salir. -
Página 31: Guía Simple
Listo para comenzar SD-ATSC ATSC/8VSB Decodificador B 4.2.1 Guía simple La Guía simple lista la información del programa siguiente en el canal actual. . Pulse la tecla “MENU” para entrar en el menú principal. Use las teclas de dirección para seleccionar y pulse sobre OK para confirmar su selección. -
Página 32: Rechercher Auto
Listo para comenzar SD-ATSC ATSC/8VSB Decodificador B ú Se admiten dos modos de búsqueda de canales: Rechercher Auto y Rechercher Manuelle. 4.3.1 Rechercher Auto Su receptor está equipado con un indicador de fuerza de la señal para facilitar el ajuste óptimo de la antena. -
Página 33: Rechercher Manuelle
Listo para comenzar SD-ATSC ATSC/8VSB Decodificador B 4.3.2 Rechercher Manuelle Su receptor está equipado con un indicador de fuerza de la señal para facilitar el ajuste óptimo de la antena. Para entrar en el menú principal, debe pulsarse la tecla “MENU”. Para navegar en el menú... -
Página 34: Menú/Ajuste
Listo para comenzar SD-ATSC ATSC/8VSB Decodificador B 4.4 Menú/Ajuste En el submenú de configuración, el usuario puede ajustar el idioma en pantalla, el idioma de audio y la TV... 4.4.1 Ajuste de Pantalla Pulse la tecla “MENU” para entrar en el menú principal. -
Página 35: Control De Padres
Listo para comenzar SD-ATSC ATSC/8VSB Decodificador B Lenguaie de OSD Esta opción permite al usuario configurar el idioma preferido para que se muestre en la pantalla. Se listarán todos los idiomas que se admiten. El usuario puede seleccionar el que prefiera. -
Página 36: Bloquear El Sistema
Listo para comenzar SD-ATSC ATSC/8VSB Decodificador B Después de seleccionar esta opción, se mostrará un recuadro en el TV y tendrá que escribir la contraseña para acceder a la página de ajuste del Control de Padres. Use la tecla numérica para escribir el código de la contraseña (ajuste predeterminado: 1234) Bloquear el Sistema... - Página 37 Listo para comenzar SD-ATSC ATSC/8VSB Decodificador B - Nivel de bloqueo La MPAA incluye las opciones siguientes: G, PG, PG-13, R, NC-17, X, NR En cada página de ajuste de la calificación, debe utilizarse la tecla de dirección para desplazarse en el recuadro de selección y pulsar sobre OK para cambiar entre bloqueo y desbloqueo para las calificaciones que desea controlar.
-
Página 38: Cambiar Contraseña
Listo para comenzar SD-ATSC ATSC/8VSB Decodificador B Cambiar Contraseña Use esta opción para definir una nueva contraseña. Para cambiar la contraseña, debe realizar los pasos que se indican a continuación: Use las teclas de dirección arriba y abajo para realizar su selección. Se mostrará un cuadro de diálogo para cambiar la contraseña. -
Página 39: Ajuste Del Tiempo
Listo para comenzar SD-ATSC ATSC/8VSB Decodificador B Los tipos de subtítulos analógicos son TT1, TT2, TT3, TT4, CC1, CC2, CC3 y CC4. Uno de los beneficios de los subtítulos digitales es que la muestra de información puede personalizarse de acuerdo con las necesidades del usuario. -
Página 40: Valores Predeterminados De Fábrica
Listo para comenzar SD-ATSC ATSC/8VSB Decodificador B Formato del tiempo: El usuario puede cambiar el formato de la hora entre 12 horas y 24 horas. Zone de tiempo: Use las teclas de dirección para seleccionar su ubicación en el país. Pulse la tecla Volver para volver al menú... -
Página 41: Para Uso Diario
Listo para comenzar SD-ATSC ATSC/8VSB Decodificador B 5. Para uso diario 5.1 Encendido y apagado: Encienda el receptor pulsando sobre la teca de encendido o espera, On/Standby, bien en el panel delantero de la unidad receptora o en el mando a distancia. Vuelva a pulsar de nuevo la tecla en el receptor o en el mando a distancia para apagar el receptor. -
Página 42: Foto Del Producto
Listo para comenzar SD-ATSC ATSC/8VSB Decodificador B 6. Foto del producto 6.1 Foto de la parte delantera del producto 6.2 Foto de la parte trasera del producto 6.3 Mando a Distancia... -
Página 43: Especificaciones Técnicas
Admite salida a modulador RF para cambiar entre 3/4 canales Fabricado con autorización de Dolby Laboratories. “Dolby” y el símbolo de doble D son marcas comerciales de Dolby Laboratories. Reservados todos los derechos. es una marca comercial utilizada por ZINWELL Co., Ltd... -
Página 44: Garantía
90 días a partir de la compra de ZINWELL. Esta garantía no se aplica a ningún producto o parte de él que, en opinión de ZINWELL, haya sufrido o haya resultado dañado por alteración, instalación inadecuada, mal manejo,... - Página 45 SD-ATSC ATSC/8VSB Decodificador B NOTE…...
- Página 46 SD-ATSC ATSC/8VSB Decodificador B NOTE…...
- Página 47 SD-ATSC ATSC/8VSB Decodificador B NOTE…...
- Página 48 For Customer Service : Toll Free # : 1-888-588-6885 Monday – Friday (9am – 5pm / PST) Email : service@zinnetusa.com...
-
Página 49: Boîtier De Conversion Atsc Numérique
Boîtier de conversion Boîtier de conversion ATSC / 8VSB Boîtier de conversion ATSC numérique Guide de l’utilisateur “ZAT-970A”... - Página 50 SD-ATSC Boîtier de conversion ATSC / 8VSB 1. Consignes importantes de sécurité ............2 2. Avant de commencer ................3 2.1 Préface ..................3 2.2 Spécifications générales ............3 2.3 Équipement ................3 3. Panneaux et branchements ..............4 4. Installation ....................5 4.1 Guide d’installation ...............
-
Página 51: Consignes Importantes De Sécurité
Consignes importantes de sécurité SD-ATSC ATSC / 8VSB Converter Box 1. Consignes importantes de sécurité Veuillez lire ces consignes. Conserver ces directives. Observer tous les avertissements. Suivre toutes les instructions. Ne pas utiliser cet appareil à proximité de l’eau. Nettoyer seulement avec un chiffon sec. Ne pas obstruer les ouvertures de ventilation. -
Página 52: Avant De Commencer
Le contrôle parental est disponible et pris en charge en vue contrôlée par un système d'accès. 2.3 Équipement Vérifiez que toutes les pièces sont dans la boîte. 1. Boîtier de conversion ATSC numérique ZAT-970A 2. Télécommande 3. Piles “AAA”,”LR03” ou “AM-4” 4. Guide de l’utilisateur... -
Página 53: Panneaux Et Branchements
Panneaux et branchements SD-ATSC ATSC / 8VSB Converter Box Panneaux et branchements Fig. 1 - Panneau avant Touche Fonction Bascule entre le mode de fonctionnement normal et le mode veille. Remonte les canaux. CH + Redescend les canaux. CH - Fig. -
Página 54: Installation
Installation SD-ATSC ATSC / 8VSB Converter Box 4. Installation Récepteur 4.1 Guide d’installation Branchez la TV et tout l’équipement qui est connecté à la boîte. Votre récepteur est muni d’un indicateur de force de signal pour faciliter le réglage optimal de l’antenne. Récepteur Cette page est pour la sélection du type d’installation «... - Página 55 Prêt pour débuter SD-ATSC ATSC / 8VSB Converter Box Ce menu sert à choisir le fuseau horaire dans votre pays. L’heure d’été sera configurée automatiquement. Utilisez les flèches directionnelles pour sélectionner votre fuseau horaire. La gamme complète de plage de fréquences sera balayée pour les émissions.
-
Página 56: Menu/Application
Prêt pour débuter SD-ATSC ATSC / 8VSB Converter Box 4.2 Menu/Application Appuyez sur la touche MENU pour entrer dans le menu principal. 4.2.1 Guide simple Le guide simplifié énumère les informations sur les émissions pour la chaîne en cours. Appuyez sur la touche MENU pour entrer dans le menu principal. -
Página 57: Menu/Chaîne
Prêt pour débuter SD-ATSC ATSC / 8VSB Converter Box 4.3 Menu/Chaîne Deux modes de balayage sont pris en charge. Balayage auto et balayage manuel. 4 . 2 . 2 G u i d e c o m p l e t 4.3.1 Balayage auto Votre récepteur est muni d’un indicateur de force de signal pour faciliter le réglage... -
Página 58: Balayage Manuel
Prêt pour débuter SD-ATSC ATSC / 8VSB Converter Box 4.3.2 Balayage manuel Votre récepteur est muni d’un indicateur de force de signal pour faciliter le réglage optimal de l’antenne. Appuyez sur la touche « MENU » pour entrer dans le menu principal. Pour naviguer dans le menu principal, utilisez les touches HAUT/BAS L’option de balayage auto sera mise en surbrillance. -
Página 59: Menu/Configuration
Prêt pour débuter SD-ATSC ATSC / 8VSB Converter Box 4.4 Menu/configuration Dans le sous-menu d’installation, l’utilisateur peut configurer la langue OSD langue audio TV… 4.4.1 Réglage d’écran Appuyez sur la touche MENU pour entrer dans le menu principal. Utilisez les touches directionnelles haut/bas pour sélectionner la ligne de menu de configuration d’écran. -
Página 60: Réglage De Système
Prêt pour débuter SD-ATSC ATSC / 8VSB Converter Box 4.4.2 Réglage de système Appuyez sur la touche MENU pour entrer dans le menu principal. Utilisez les flèches directionnelles pour sélectionner le système Réglage dans le menu. Langue d’OSD Cette option permet à l’utilisateur de régler la langue d’affichage à... -
Página 61: Système De Verrouillage
Prêt pour débuter SD-ATSC ATSC / 8VSB Converter Box Après la sélection du contrôle parental, une fenêtre s’affichera pour que vous entriez votre mot de passer pour avoir accès à la page de réglage du contrôle parental. Utilisez les touches numériques pour entrer votre code de mot de passe (réglage d’usine : 1234) Système de verrouillage... - Página 62 Prêt pour débuter SD-ATSC ATSC / 8VSB Converter Box Niveau de blocage Le MPAA comprend les options suivantes : G, PG, PG-13,R,NC-17,X,NR Dans chaque page de réglage de cote, utilisez les touches directionnelles pour déplacer l’encadré et appuyez sur OK pour basculer entre verrouiller et déverrouiller pour une ou plusieurs cotes que vous voulez contrôler.
-
Página 63: Changer Le Mot De Passe
Prêt pour débuter SD-ATSC ATSC / 8VSB Converter Box Changer le mot de passe Utilisez cette fonction pour définir un nouveau mot de passe. Pour changer le mot de passe, procédez de la manière suivante : Utilisez les flèches directionnelles haut/bas pour sélectionner Une boîte de dialogue s’affichera Utilisez les touches numériques pour... -
Página 64: Réglage Du Temps
Prêt pour débuter SD-ATSC ATSC / 8VSB Converter Box Les types de sous-titres analogiques sont TT1, TT2, TT3, TT4, CC1, CC2, CC3 et CC4. L’un des avantages des sous-titres numériques est que l’affichage de l’information peut être personnalisé. Veuillez noter que ces fonctions ne sont disponibles qu’en sous-titrage numérique. -
Página 65: Paramètres Par Défaut
Prêt pour débuter SD-ATSC ATSC / 8VSB Converter Box Format de temps : Modifiable par l’utilisateur entre les formats 12H/24H. Fuseau horaire : Utilisez les touches directionnelles pour sélectionner votre localisation dans le pays. Appuyez sur la touche Retour pour revenir au menu de réglage ou appuyez sur la touche MENU pour revenir au fonctionnement normal. -
Página 66: Pour Usage Quotidien
Prêt pour débuter SD-ATSC ATSC / 8VSB Converter Box 5. Pour usage quotidien 5.1 Allumer et éteindre : Allumez le récepteur en appuyant sur la touche Marche/Veille, soit sur le panneau avant du récepteur ou sur la télécommande. Appuyez sur la touche à nouveau, soit sur le récepteur ou sur la télécommande pour éteindre le récepteur. -
Página 67: Photos Du Produit
Prêt pour débuter SD-ATSC ATSC / 8VSB Converter Box 6. Photos du produit 6.1 Photo du devant 6.2 Photo de l’arrière 6.3 Photo de la télécommande... -
Página 68: Spécifications
Sortie de support modulateur RF bascule au canal 3/4 Fabriqué sous la licence de Dolby Laboratories. « Dolby » et le symbole double-D sont des marques déposées des Dolby Laboratoires. Tous droits réservés. Ceci est une marque de commerce utilisée par ZINWELL Co., Ltd... -
Página 69: Garantie
Ce produit ZINWELL vient avec une garantie limitée de 90 jours Garantie limitée de 90 jours Zinwell garantit à l'acheteur initial de ce produit que si ce produit ou une partie de celui-ci, sous des conditions normales d'utilisation, présentent des défauts de matière ou de fabrication dans les 90 jours à... - Página 70 SD-ATSC ATSC/8VSB Decodificador B NOTE …...
- Página 71 SD-ATSC ATSC/8VSB Decodificador B NOTE …...
- Página 72 Pour le service à la clientèle : # Sans frais : 1-888-588-6885 Lundi – vendredi (9hres – 17hres /PST) Courriel : service@zinnetusa.com...