SAFETY INSTRUCTIONS Please review the following safety precautions. If this is the first time using this model of terrestrial TV receiver, then read this manual before installing or using the receiver. If the receiver is not functioning properly, please contact your local distributor or system installer. WARNING! RISK OF ELECTRICAL SHOCK DO NOT OPEN...
TABLE OF CONTENTS The Contents of Package ........................1 Front Panel Buttons and LEDs......................1 Rear Panel Jacks ..........................1 INSTALLATION ........................... 2 TV Connection – Analog TV ........................2 Identifying the Remote Control Buttons ....................2 BASIC OPERATION ........................3 Welcome page............................3 Channel ..............................3 TV Channel List ............................
The Contents of Package Please make sure the following items are included within your package. If any items missed or damaged, please call your dealer. ZAT-970A Receiver Remote Control (with 2 AAA batteries) RF cable This user’s guide Power adaptor...
RF connection, switch your TV’s channel number to channel 3 or channel 4. (Refer to the TV System operation through OSD Setup/ TV System item in page 6 of user’s manual). * ZAT-970A supports Analog Pass Through function. Proceed to select RF through of RF Output OSD item to watch the analog channels on your TV when the STB power is on.
Precautions Replace batteries in pairs. Do not mix battery types (such as zinc carbon with alkaline). Does not recharge, heat, short circuit, disassemble, or burn batteries. Button Description Press to turn ON and OFF POWER Press to turn off the audio output MUTE Press to call up the CC, CS and Text.
Press the MENU button and you can see four menu pages for Channel, Installation, Setup and Tools. Press to move highlight to the Channel and press the ENTER button. The two sub-menus can be selected: TV Channel List Delete All Favorites Press to highlight the TV Channel List, and press the ENTER button.
Rename Press number 5 button on the remote control, it will show “Rename"window and you can rename the highlighted channel. Press to move the highlight in “Rename" window. Press ENTER to input characters. Move the highlight to OK and press ENTER to save the modification.
RF CH3 or RF CH4. The default RF Output is RF CH-3. If your STB is ZAT-970A and you want to receive analog TV channels on your TV, you need to switch current the RF Output from the RF CH-3/CH-4 to the RF Through.
Note: (1)Mode of Aspect Ratio description ● 4:3 LB: For a picture with an original 16:9 format, to fill the screen with bar at the top and bottom of the screen. ● 4:3PS: For a picture filling the entire screen by cropping the left and right portions of the picture. ●...
Program Timer On the Program Timer Menu, you can set the values of the below items: Current time information will display on the first row; if the current time is incorrect, please modify the time information in Time item. Time Mode: Press to switch Timer Mode setting, including Off/ Once/ Daily/ Weekly/ Monthly options.
Página 13
U.S.TV Rating U.S.TV Rating, MPAA, and Downloadable RRT allows users to block TV programs that you or your family may not wish to watch. When the rating locked channel has selected, the program cannot be showed and you will message “ Blocked: Rating category"on the TV screen.
* USTV (FCC) ratings: The particular rating that you have selected will be locked (and indicated as a black lock symbol). Also, all of the age-based ratings will be locked within the particular group. Suppose that the TV-G rating and all of its contents (V, S, L, and D) are locked.
APPENDIX 1 DTV Channel Table Information *Log on to the website http://www.antennaweb.org and select “Choose An Antenna”. Enter your address and find the DTV stations airing the signal in your local area and then visit the local station websites for program schedules.
APPENDIX 3 Technical Specifications RF Input Demodulation 8VSB Frequency Range 54 – 860 MHz Connector F-Type x 1 RF Output Signal Type NTSC Connector F-Type x 1 Video Output Signal Type NTSC Impedance 75 Ω Output Level 1Vp-p Connector RCA x 1 Audio Output Output Left &...
Página 17
Convertidor analógico a digital ATSC ZAT-970A GUÍA DEL USUARIO...
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Por favor revise las siguientes precauciones de seguridad. Si es esta la primera vez que usa este modelo de receptor de TV terrestre, lea este manual antes de instalar o usar el receptor. Si el receptor no está funcionando correctamente, por favor contacte con su distribuidor local o instalador del sistema.
Página 19
TABLA DE CONTENIDOS Contenido del Paquete ..........................1 Botones y LEDs del Panel Frontal ......................1 Clavijas del Panel Trasero........................1 INSTALACIÓN..........................2 Conexión de TV - TV Analógica ......................2 Identificando los Botones del Mando a Distancia .................2 FUNCIONAMIENTO BÁSICO ..................... 3 Página de bienvenida..........................3 Canal ..............................3 Lista de Canal de TV.............................
Contenido del Paquete Por favor asegúrese de que los siguientes elementos estén incluidos en su paquete. Si faltara cualquier elemento o estuviera dañado, por favor llame a su distribuidor. Receptor ZAT-970A Mando a Distancia (con dos pilas AAA) Cable RF GUÍA DEL USUARIO...
Con la conexión RF, cambie su TV al canal 3 o 4. (Consulte el manejo del sistema de TV mediante la sección sobre Configuración OSD en la página 6 del Manual de usuario). * ZAT-970A admite la función de transferencia analógica. puede seleccionar el elemento del menú en pantalla Salida RF de Trans. RF para ver los canales analógicos cuando está...
Botón Descripción Presione para ENCENDER y APAGAR POWER Presione para apagar la salida de audio MUTE Debe pulsarse para que se muestren los subtítulos CC, CS y el texto. CC/CS Debe pulsarse para mostrar los grupos de canales “Favoritos” o Todos FAVORITE los canales.
Pulse sobre el botón MENÚ y verá cuatro páginas de menú de Canal, Instalación, Configuración y Herramientas. Pulse para pasar el resaltado a Canal y pulse sobre el botón Entrar. Puede seleccionarse los dos submenús: Lista de Canal de TV Borrar todos los favoritos Pulse sobre para resaltar la Lista de Canal de TV y...
Renom. Al pulsar el botón numérico 5 en el mando a distancia, mostrará el recuadro de cambio de nombre, “Renom.” y puede cambiar el nombre del canal resaltado. Pulse sobre para cambiar la posición del resaltado en “Renom.”. Pulse sobre Entrar para escribir los caracteres.
CH3 o CH4. La salida RF predeterminada es CH-3. Si su STB es ZAT-970A y desea recibir canales analógicos de TV en su TV, necesita cambiar del canal actual de CH-3/CH-4 de RF al Transf. RF.
Nota: (1) Descripción del Modo Índice de Aspecto ● 4:3 LB: Para una imagen con formato original 16:9, para rellenar la pantalla con barras en la parte superior e inferior de la pantalla. ● 4:3PS: Para una imagen llenando la pantalla completamente recortando las partes izquierda y derecha de la imagen.
Temporizador del programa En el menú de Temporizador del programa pueden ajustarse los valores de los elementos indicados a continuación: La información sobre la hora actual se mostrará en la primera fila; si la hora actual no es correcta, cámbiela en el elemento Horario.
Página 28
Clasificación de TV en U.S. Clasificación de TV en U.S., MPAA y RRT Cargable permiten a los usuarios bloquear los programas de televisión que usted o su familia pueden desear no ver. Cuando se ha seleccionado el canal bloqueado por su calificación, el programa no puede mostrarse y se mostrará...
* Clasificaciones USTV (FCC): La clasificación particular que ha seleccionado estará bloqueada (e indicada con un símbolo negro de bloqueo). Además, todas las clasificaciones basadas en la edad serán bloqueadas dentro de un grupo en particular. Suponga que la clasificación TV-G y todos sus contenidos (V, S, L, y D) están bloqueados. En ese caso, se bloquean también automáticamente las clasificaciones más restrictivas (TV-PG, TV-14, y TV-MA) y todos sus contenidos (V, S, L, y D).
APÉNDICE 1 Información Tabla de Canales DTV *Vaya a la página web http://www.antennaweb.org y seleccione “Seleccionar Una Antena”. Introduzca su dirección y encuentre estaciones DTV emitiendo la señal en su zona local y después visite la página web de la estación local para ver el horario de la programación. Normalmente los nombres de las páginas web son iguales al nombre de la estación.
APÉNDICE 3 Especificaciones Técnicas Entrada RF Desmodulación 8VSB Rango de Frecuencia 54 – 860 MHz Conector F-Type x 1 Interface de salida RF Tipo de Señal NTSC Conector F-Type x 1 Salida de Vídeo Tipo de Señal NTSC Impedancia 75 Ω Nivel de Salida 1Vp-p Conector...
Página 32
Zin Net Inc. customer service tel# 1-866-444 3739 e-mail:service@zinnetusa.com...