Página 1
Bedienungsanleitung Instructions for use Notice d‘emploi Istruzioni per l‘uso Instrucciones para el uso Gebruiksaanwijzing...
Página 2
Bedienungsanleitung.............. 3 Instructions for use ..............9 Notice d’emploi ..............15 Istruzioni per l’uso..............21 Instrucciones para el uso............27 Gebruiksaanwijzing...............33...
Página 3
602 ist ein Instrumentenmikrofon mit Nierencha- rakteristik speziell für die Abnahme von Kick Drums, Bassgitarren-Cabs, Tuba und anderen Bassinstrumenten. Es kombiniert einen sehr leichten Spulenaufbau mit klas- sischer Großmembrantechnik. Dadurch kann es sehr tiefe Frequenzen aufnehmen und verfügt gleichzeitig über eine hohe Impulstreue.
Mikrofon platzieren Kick Drum Positionierung Klangresultat Kommentar viel Attack, Mikrofon mit wenig Resonanz, wenigen Zentime- trocken tern Abstand zum Schlagfell positio- nieren. weniger Attack, Mikrofon auf Höhe viel Resonanz des Resonanzfells warm, voluminös positionieren. weniger Attack Mikrofon in der Mitte zwischen Schlagfell und Reso- nanzfell positionie- ren.
Página 9
Bedienungsanleitung Instructions for use Notice d‘emploi Istruzioni per l‘uso Instrucciones para el uso Gebruiksaanwijzing...
Página 10
Bedienungsanleitung.............. 3 Instructions for use ..............9 Notice d’emploi ..............15 Istruzioni per l’uso..............21 Instrucciones para el uso............27 Gebruiksaanwijzing...............33...
Página 11
The cardioid 602 is a dynamic microphone especially suitable for use with kick drums, bass guitar cabs, tubas and other low frequency instruments. It combines a lightweight high-performance voice coil construction with a traditional large diaphragm capsule design to deliver a very low bass response and fast transient signals.
Página 12
Delivery includes 602 microphone Pouch Instructions for use Warranty Certificate Removing the sound inlet basket...
Positioning the microphone Kick drums Position Resulting sound Commentary Much attack, Position the little resonance, dry microphone at a distance of a few centimeters from the batter head. Less attack, Position the much resonance, microphone at the smooth, voluminous level of the resonant head.
Página 17
Bedienungsanleitung Instructions for use Notice d‘emploi Istruzioni per l‘uso Instrucciones para el uso Gebruiksaanwijzing...
Página 18
Bedienungsanleitung.............. 3 Instructions for use ..............9 Notice d’emploi ..............15 Istruzioni per l’uso..............21 Instrucciones para el uso............27 Gebruiksaanwijzing...............33...
Página 19
602 est un microphone dynamique cardioïde spécialement conçu pour les grosses caisses, les amplis de guitare basse, les tubas et autres instruments jouant dans le grave. Combinant une bobine mobile très légère, à hautes performances, avec une capsule de grand diamètre, ce micro offre une réponse particulièrement étendue dans l'extrême grave avec une excellente restitution des transitoires.
Página 20
Fourniture Microphone Etui Notice d'emploi Carte de garantie Démontage de la tête de microphone...
Mise en place du microphone Grosses caisses Positionnement Tonalité Commentaire Beaucoup d'attaque, Positionner le peu de résonance, microphone à quelques centimètres de la peau de frappe. Peu d'attaque, Positionner le beaucoup de microphone à résonance , hauteur de la peau chaude, de résonance.
Caractéristiques techniques Principe transducteur dynamique Réponse en fréquence 20..16.000 Hz Directivité cardioïde Sensibilité (champ libre, à vide) (à 1 kHz) 1,0 mV/Pa 250 Ω Impédance nominale (à 1 kHz) Impédance de charge minimum 1 kΩ Connecteur XLR-3 Dimensions Ø 60 x L 153 mm Poids 550 g Brochage XLR-3...
Página 24
Vue d'ensemble des applications de microphones Modèle Application Chant Chœurs Studio, instruments acoustiques Orchestre Cuivres / saxophone Guitare acoustique Basse acoustique Ampli de guitare Ampli de basse Leslie Piano, à queue Grosse caisse Caisse claire Tom suspendu Tom sur pied Congas Cymbale Percussions...
Página 25
Bedienungsanleitung Instructions for use Notice d‘emploi Istruzioni per l‘uso Instrucciones para el uso Gebruiksaanwijzing...
Página 26
Bedienungsanleitung.............. 3 Instructions for use ..............9 Notice d’emploi ..............15 Istruzioni per l’uso..............21 Instrucciones para el uso............27 Gebruiksaanwijzing...............33...
602 es un micrófono para instrumentos con característica ovalada, especialmente apto para el registro de Kick Drums, cabs de guitarra de bajos, tuba y otros instrumentos de bajos. Combina una estructura de bobina muy ligera con la clásica técnica de membrana grande. En consecuencia, puede captar frecuencias muy bajas y ofrece, al mismo tiempo, una elevada fidelidad de impulsos.
Página 28
Volumen de suministro Micrófono Bolsa Instrucciones para el uso Tarjeta de garantía Desmontaje del cesto de registro...
Posicionamiento del micrófono Kick Drum Posicionamiento Resultado Comentario mucho ataque, poca Posicionar el resonancia, seco micrófono a pocos centímetros de distancia del parche. menos ataque, Posicionar el mucha resonancia micrófono a la altura Cálido, voluminoso del parche de resonancia. menos ataque Posicionar el micró- fono en el centro entre el parche y el...
Vista general de las aplicaciones del micrófono Modelo Aplicación Canto Coros Estudio, instrumentos acústicos Orquesta Instrumentos de metal / saxofón Guitarra acústica Bajo acústico Amplificador de guitarra Amplificador de bajo Leslie Piano, piano de cola Kick Drum Snare Drum Tam-tam suspendido Tam-tam con pie Congas Platillos...
Página 33
Sennheiser electronic GmbH & Co. KG erklären, dass dieses Gerät die anwendbaren CE-Normen und Vorschriften erfüllt. Approval Sennheiser electronic GmbH & Co. KG declare that this device is in compliance with the applicable CE standards and regulations. Certification Sennheiser electronic GmbH & Co. KG déclarons que cet appareil est en conformité...