Caractéristiques Techniques; Installation Du Récepteur - Seav RES 2322 230V Manual De Instrucciones

R
ECEIVER GB
0V
RES 2322 230V – RXH 2322 230V
322 230V dual channel radio receiver al-
ctivation of electric and electronic devices
e or more transmitters.
sont conformes aux spécifications des directives :
rrow band ( up to 66 Bit ) 433,92 MHz
rrow band ( up to 66 Bit ) 868,30 MHz
RED 2014/53/EU, EMC 2014/30/EU, LVD 2014/35/EU.
comply with the specifications of the Directives:
RED 2014/53/EU, EMC 2014/30/EU, LVD 2014/35/EU.
USER
e used by children over 8 years of
Le texte complet de la déclaration de conformité CE est disponible à l'adresse Internet
ith reduced physical or psychologic-
ttle knowledge and experience only suivante:
ucated in its operation and safe use,
http://www.seav.it
erstand the dangers involved in its
The full text regarding the EU Declaration of Conformity
is available from the following Internet address:
are also available at the website CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES:
http://www.seav.it
- Fréquence de travail
ren to play with the device and keep
out of their reach.
- Alimentation
T
ne the system to detect any signs of ECHNICAL
- Consommation max
e the device if it is in need of repair
- Work frequency:
- Émetteurs op.
- Power supply:
to disconnect the power supply be- - Max. consumption:
- Op. transmitters:
ny cleaning or maintenance.
- Code TX enregistrables (CH1 + CH2)
ntenance must not be carried out by
- TX codes that can be memorised (CH1 + CH2) :
- Relais de commande
ren
- Control relay:
- Température de fonctionnement
- Working temperature:
p this instruction manual safe and - Board dimensions
- Dimensions de la carte
- Container
ant safety requirements contained
- Boîtier
- Protection rating
omply with the requirements may
- Indice de protection
serious accidents.
NSTALLER
location where the installation is
mpliance with operating temperature
he device.
is finished, it is recommended that
ecks be performed (appropriate
the control panel and correct
y devices) to ensure that compliant
n performed.
to a wall, using the relevant support
e casing, in such a way as to leave
g downwards and insert the fixing
al holes.
es not have any type of isolating
30 Vac line. It is therefore the
he installer to set up an isolating
system. It is necessary to install an
surge category III. It must be
ovide protection from accidental
o point 5.2.9 of EN 12453.
CN1 T
oning of the radio receiver, if using
1: Power supply 230 VAC
vers, the installation at a minimum
2: Power supply 230 VAC
st 3 metres one from the other is
CN2 T
are is required when drilling holes in
where connecting and power supply 1: "Normally open" contact output CH1
Récepteurs Radio
Radio Receivers
RES 2322 230V – RXH 2322 230V
: voir modèle
: 230VAC
D
ATA
: 5W
see model
: Code fixe 12-18-32 Bits
230VAC
5W
Rolling Code (Code tournant) 66 Bits
Fixed code 12-18-32 Bit
: 250 Max
Rolling Code 66 Bit
250 Max
: 230VAC 5A
230VAC 5A
: -10÷55°C
-10÷55°C
: 99x50x28mm
: 99x50x28mm
: ABS V-0
: ABS V-0
: IP 44 for internal use
: IP 44 pour usage interne
B C
ERMINAL OARD ONNECTIONS
B C
ERMINAL OARD ONNECTIONS
BRANCHEMENTS DE LA BARRETTE DE RACCORDEMENT:
CN1:
1 : Alimentation 230 VAC
2 : Alimentation 230 VAC
BRANCHEMENTS DE LA BARRETTE DE RACCORDEMENT :
CN2:
1 : Sortie contact "normalement ouvert" CH1
2 : Sortie contact "normalement ouvert" CH1
3 : Sortie contact "normalement ouvert" CH2
4 : Sortie contact "normalement ouvert" CH2
I R
INSTALLATION DU RÉCEPTEUR NSTALLATION DU ÉCEPTEUR
Pour obtenir un fonctionnement optimal entre le transmetteur et
Pour obtenir un fonctionnement optimal entre le transmetteur et le récepteur,
le récepteur, il faut choisir le lieu de l'installation avec attention.
il faut choisir le lieu de l'installation avec attention. La portée ne dépend pas
La portée ne dépend pas uniquement des caractéristiques
techniques du dispositif, mais elle varie également selon les
uniquement des caractéristiques techniques du dispositif, mais elle varie
conditions radioélectriques du lieu. Le récepteur est doté d'une
également selon les conditions radioélectriques du lieu. Le récepteur est
antenne accordée.
doté d'une antenne accordée.
Il n'est pas possible d'installer deux récepteurs à moins de 5
Il n'est pas possible d'installer deux récepteurs à moins de 5 mètres de
mètres de distance l'un de l'autre
distance l'un de l'autre.
M F
ODES DE ONCTIONNEMENT
MODES DE FONCTIONNEMENT CH1 ET CH2
Le récepteur est capable de contrôler les deux canaux
séparément et, en outre, il permet d'avoir également des modes
Le récepteur est capable de contrôler les deux canaux séparément et, en
de fonctionnement différents.
outre, il permet d'avoir également des modes de fonctionnement différents.
Canal CH1 : fonctionnement uniquement
Canal CH1: fonctionnement uniquement monostable avec possibilité d'acti-
possibilité d'activation de la Programmation à Distance.
vation de la Programmation à Distance.
Canal CH2 : à travers la sélection du Switch SW1, il est
Canal CH2: à travers la sélection du Switch SW1, il est possible de sélec-
possible de sélectionner, pour le canal CH2, les modes
tionner, pour le canal CH2, les modes de fonctionnement suivants (en mode
de fonctionnement suivants (en mode Pgm à distance, le
Pgm à distance, le fonctionnement est monostable).
fonctionnement est monostable).
M P
ONOSTABLE GM À DISTANCE
( CH1 CH2)
ET
13
M P
ODES DE ROGRAMMATION
La programmation des Commandes radio à combiner, est du
type à Auto-apprentissage et elle s'effectue avec l'antenne
déconnectée de la manière suivante : appuyer une fois sur la
Rolling code), en assu
intrusion ; alors que si
est une commande ra
par la suite aussi bien
des commandes radio
R
EMISE À ZÉRO
S'il était nécessaire
.
récepteur (c'est-à-dire
sur la touche SEL en
Leds CODE CH1
CH1 CH2
ET
clignotements de court
monostable avec
T . 120 B
EMP S ISTABLE