DAB e.sylink Instrucciones De Instalación página 31

An der 6 Durch Gedrückthalten der Tasten [MODE] und [-] die
Pumpe Pumpe e.sybox unter Spannung setzen
e.sybox
7 Die Tasten wieder loslassen
Danach erscheint am Display der e.sybox die Aufschrift "LV
LOADER v y.x" und eine leere Fortschrittsleiste; nach einigen
Augenblicken beginnt die Leiste sich zu füllen, um den Verlauf
der Aktualisierung anzuzeigen, die ungefähr eine Minute dauert.
Am Ende dieser Phase setzt sich e.sybox automatisch zurück
und das neue Programm wird gestartet.
Nun muss kontrolliert werden, ob die Firmware korrekt installiert
wurde.
• Nachdem die Pumpe wieder aktiviert ist, erscheint am
Display die Homepage.
Die Taste [MODE] 6 Mal drücken, bis die Seite VE erreicht
ist.
• Wenn auf der Seite VE unter der Aufschrift "SW V." die
erwartete Version angezeigt wird, gilt der Vorgang als
erfolgreich abgeschlossen
.
Um weitere e.sybox zu aktualisieren, diesen Vorgang wie-
derholen
Falls die Aktualisierung nicht erfolgt ist, leuchtet am e.sylink die rote
LED Fault.
In der Tabelle 1 ist angegeben, wie oft die LED FAULT des e.sylink im
Falle von Fehlern blinkt und wie jeweils vorzugehen ist.
Fehlercode Ursache
6 Mal Fehler während
blinken Aktualisieren
Abhilfe
Die Prozedur wiederholen
5 Mal Die an e.sybox
blinken installierte Firmware
ist jünger als die an
e.sylink vorhandene.
4 Mal Firmware e.sybox
blinken nicht vorhanden oder
fehlerhaft
Tabelle 6: Von der LED Fault signalisierte Fehler
DEUTSCH
Das System funktioniert korrekt.
Kontrollieren, ob eine neuere
Firmware-Version verfügbar ist.
Die korrekte Datei .bin laden
DE
31