Tabla de contenido
Publicidad
LEGENDA SCHEMI ELETTRICI
SCHALTPLÄNE ERKLÄRUNG
DENOMINAZIONE
CS
CONVERTITORE SEGNALE
DISPLAY (INTERFACCIA
D
UTENTE)
DR
DISPLAY REMOTO *
FUSIBILI CIRCUITO
FA
AUSILIARIO
FC
FUSIBILI COMPRESSORE
FP
FUSIBILI POMPA
KA
CONTATTORE AUSILIARIO
CONTATTORE
KC
COMPRESSORE
MC
COMPRESSORE
MP
POMPA
MAGNETOTERMICI
MPT
POMPA
PD
FLUSSOSTATO ACQUA
PRESSOSTATO ALTA PRES-
PH
SIONE CIRCUITO
PROTEZIONE INTEGRALE
PI
MOTORE COMPRESSORE
PRESSOSTATO BASSA PRES-
PL
SIONE CIRCUITO
RES. CARTER
RC
COMPRESSORE
RF
RELE' DI FASE
REGOLATORE DI CONDEN-
RG
SAZIONE
RELE' TERMICO
RTC
COMPRESSORE
RTP
RELE' TERMICO POMPA
SA
SONDA ANTIGELO
SB
MICROPROCESSORE
INTERRUTTORE GENERALE
SG
DI MANOVRA-SEZIONATORE
SL
SONDA LAVORO
SS
SCHEDA SERIALE *
TRASDUTTORE DI PRESSIO-
TP
NE **
TQ
TERM. QUADRO ELETTRICO
TRASFORMATORE AUSI-
TT
LIARIO
VC
VALVOLA PRESSOSTATICA
VALVOLA INVERSIONE CICLO REVERSE CYCLE VALVE
VI
VENTOLA QUADRO
VQ
ELETTRICO
* Accessorio fornito
separatamente
** Accessorio
40
LEYENDA ESQUEMAS ELÉCTRICOS
DESIGNATION
BEZEICHNUNG
SIGNAL CONVERTER
SIGNALKONVERTER
DISPLAY (BENUTZER
DISPLAY (USER INTERFACE)
SCHNITTSTELLE)
REMOTE DISPLAY *
FERNDISPLAY*
HILFSSTROMKREIS
AUXILIARY CIRCUIT FUSES
WIDERSTAND
COMPRESSOR FUSES
VERDICHTER WIDERSTAND
PUMP FUSES
PUMPE WODERSTAND
AUXILIARY CONTACTOR
HILFSSCHÜTZ
COMPRESSOR CONTACTOR VERDICHTER SCHUTZ
COMPRESSOR
VERDICHTER
PUMP
PUMPE
PUMP
MAGNETOTHERMISCHE
MAGNETOTHERMAL INT.
SCHUTZSCHALTER PUMPE
WATER FLOW SWITCH
WASSERDRUCKREGLER
HIGH PRESSURE
HOCHDRUCKWÄCHTER
CONTROLLER CIRCUIT
KREISLAUF
FULL PROTECTION
VERDICHTER
COMPRESSOR'S MOTOR
MOTORVOLLSCHUTZ
LOW PRESSURE
NIEDERDRUCKWÄCHTER
CONTROLLER CIRCUIT
KREISLAUF
VERDICHTER
COMPRESSOR CRANKCASE
KURBELGEHÄUSE
HEATER
WIDERSTAND
PHASE SEQUENCE RELAY
PHASENRELAIS
CONDENSATION
VERDICTHUNGSREGLER
REGULATOR
COMPRESSOR
KOMPRESSOR
OVERLOAD RELAY
WÄRMERELAIS
PUMP OVERLOAD RELAY
PUMPE WÄRMERELAIS
ANTIFREEZE SENSOR
FROSTSCHUTZFÜHLER
MICROPROCESSOR
MIKROPROZESSOR
HAUPTSCHALTER STEUE-
MAIN SWITCH
RUNG - EIN/AUS-SCHALTER
WASSERTEMPERATUR-
TEMPERATURE SENSOR
FÜHLER
SERIAL INTERFACE *
SERIELLE SCHNITTSTELLE *
PRESSURE TRANSDUCER ** DRUCKWANDLER
ELECTRICAL BOARD
SCHALTSCHRANK
THERMOSTAT
THERMOSTAT
AUXILIARY TRASFORMER
HILFSTRAFO
PRESSOSTATIC VALVE
PRESSOSTATISCHES VENTIL VANNE PRESSOSTATIQUE
UMSCHALTUNGSVENTIL
ELECTRIC
SCHALTSCHRANK
BOARD FAN
GEBLÄSE
* Lose Mitgelieferten
* Loose accessory
Zubehöre
** Accessory
** Zubehöre
HWW-A 182÷604
WIRING DIAGRAMS EXPLANATION
EXPLICATION DES SCHÉMA ÉLECTRIQUES
DESCRIPTION
CONVERTISSEUR DE
SIGNAL
AFFICHEUR (INTERFACE
UTILISATEUR)
AFFICHEUR ELOIGNE *
FUSIBLE AUX.
FUSIBLES COMPRESSEUR
FUSIBLES POMPE
RELAIS AUXILIAIRE
TELERUPTEUR
COMPRESSEUR
COMPRESSEUR
POMPE
INT. MAGNETOTHERMIQUES
POMPE
FLUXOSTAT EAU
PRESSOSTAT HAUTE
PRESSION CIRCUIT
PROTECTION INTEGRALE
MOTEUR COMPRESSEUR
PRESSOSTAT BASSE
PRESSION CIRCUIT
RES. DU CARTER
COMPRESSEUR
RELAIS SEQUENCE PHASE
REGULATEUR DE
CONDENSATION
RELAIS THERMIQUE
COMPRESSEUR
RELAIS THERMIQUE POMPE RELÉ TÉRMICO BOMBA
SONDE ANTIGEL
MICROPROCESSEUR
INTERRUPTEUR GENERAL
DE MANŒUVRE-
SECTIONNEUR
SONDE MARCHE
FICHE SERIELLE *
TRASDUCTEUR DE
PRESSION **
THERMOSTAT CADRE
ELECTRIQUE
TRANSFORMATEUR
AUXILIAIRE
VANNE D'INVERSION CYCLE VÁLVULA INVERSIÓN CICLO
VENTILATEUR TABLEAU
ELECTRIQUE
* Accessoire fourni
séparément
**Accessoire
DENOMINACIÓN
CONVERTIDOR SIÑAL
PANTALLA (INTERFAZ
USUARIO)
PANTALLA REMODA
FUSIBILES CIRCUITO
AUXILIARIO
FUSIBILES COMPRESSOR
FUSIBILES BOMBA
CONTACTOR AUXILIARIO
CONTACTOR COMPRESOR
COMPRESOR
BOMBA
INT. MAGNETOTÉRMICOS
BOMBA
INTERRUPTOR DEL FLUJO
DEL AGUA
PRESOSTATO ALTA PRESIÓN
CIRCUITO
PROTECCIÓN TOTAL MOTOR
COMPRESOR
PRESOSTATO BAJA PRESIÓN
CIRCUITO
RESISTENCIA CÁRTER
COMPRESOR
RELÉ DI FASE
REGOLADOR DE CONDEN-
SACIÓN
RELÉ TÉRMICO
COMPRESOR
SONDA ANTIHIELO
MICROPROCESADOR
INTERRUPTOR GENERAL DE
MANOBRA-SECCIONADOR
SONDA TRABAJO
FICHA SERIAL *
TRANSDUCTOR DE PRESIÓN
**
TERM. CUADRO ELÉCTRICO
TRANSFORMADOR AUXI-
LIARIO
VÁLVULA PRESOSTÁTICA
VENTILADOR CUADRO
ELÉCTRICO
* Accesorio suministrado
separadamente
** Accesorio
Publicidad
Tabla de contenido
