Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
TEST DE L'ÉQUIPEMENT
Vérification de la pression de la ligne d'arrivée
de gaz
Avant de raccorder le gaz au détendeur, vérifiez la pression de la ligne
d'arrivée de gaz.
Le détendeur supporte une pression maximum de 14" CE (1/2 PSI).
Si la pression de ligne limite est dépassée, un détendeur abaisseur sera
requis. La flèche forgée sous le corps du détendeur montre la direction
d'écoulement du gaz et devrait pointer vers l'appareil.
Contrôle de l'étanchéité
AVIS :
Il ne faut pas utiliser d'allumettes, de flamme de bougie ou
toute autre source potentielle d'inflammation pour le
dépistage des fuites.
1. Tournez le bouton du ou des brûleurs principaux sur position Arrêt.
2. Enlevez le ou les boutons des brûleurs principaux.
3. À l'aide d'un tournevis à lame plate, enlevez les vis du panneau
avant. Enlevez le panneau avant pour accéder aux valves de
régulation des brûleurs.
4. Situez les valves de régulation des brûleurs de veilleuse
correspondant aux veilleuses et fermez-les en serrant la petite vis
tournée vers l'avant dans le sens des aiguilles d'une montre.
5. Raccordez l'appareil à l'arrivée de gaz.
6. Appliquez de l'eau savonneuse sur chaque raccord.
7. Ouvrez l'arrivée de gaz.
8. Observez s'il y a des bulles aux raccords.
9. Ajustez les raccords si nécessaire.
Allumage des brûleurs de veilleuse
1. Attendez 5 minutes pour laisser tout le gaz se dissiper.
2. Pour allumer les brûleurs de veilleuse, tenez une source de flamme
au-dessus du brûleur souhaité tout en tournant doucement sa vis de
régulation dans le sens inverse des aiguilles d'une montre, pour
ajuster la flamme à l'intensité voulue. Reprenez pour tous les
brûleurs de veilleuse.
Test des brûleurs principaux
Après avoir allumé tous les brûleurs de veilleuse, assurez-vous que
chaque brûleur principal fonctionne correctement.
Remontage de l'équipement
Laissez refroidir les brûleurs et les surfaces avoisinantes avant de
remonter l'équipement.
®
Barbecue Cayenne
service moyen – Conversion au gaz PL Instructions d'installation
APPOSITION DES ÉTIQUETTES
1. Apposez la plaque des valeurs nominales, fournie dans le kit, à côté
de l'original, à l'arrière du barbecue.
Barbecues 12" (30,5 cm)
The Vollrath Company, LLC
Sheboygan,WIUSA
1-888-882-6845
Broiler, Gas, Lava/Radiant, MD, 12"
Item: 40728
Converted for use with LP (propane) Gas
Model: CBL9012
Orifice Size: #53 Drill
Conversion kit:
CBL1001LP
ANS Z83.11
CSA 1.8 - 2016
Food Service Equip.
MH62943
Intended for other than houshold use - Non destine a l'usage domestique
Barbecues 18" - 60" (46 cm - 152 cm)
The Vollrath Company, LLC
Sheboygan,WIUSA
1-888-882-6845
Broiler, Gas, Lava/Radiant, MD, 24"
Item: 407302
Converted for use with LP (propane) Gas
Model: CBL90242
Orifice Size: #54 Drill
Conversion kit:
CBL1003LP
Conforms to ANSI
Conforms to
STD Z83.11-2016
NSF/ANSI STD 4
Certified to CSA
STD 1.8-2016
3095654
3095654
Intended for other than houshold use - Non destine a l'usage domestique
2. Inscrivez les informations requises sur la plaque d'installation,
fournie dans le kit, et collez-la à l'arrière du barbecue.
CONVERSION BY QUALIFIED SERVICE AGENCY
THIS APPLIANCE WAS CONVERTED ON:
day
month
to LPG gas with KIT #:
by: C ompany
Address:
Which accepts the responsibility that this conversion has been properly made
3. Collez l'étiquette d'avertissement, fournie dans le kit,
près du détendeur.
Barbecue 12" (30,5 cm)
LPG GPL
FOR LP GAS WHEN EQUIPPED WITH NO. 53 DRILL SIZE ORIFICE
POUR LP GAZ LORSQU' ÉQUIPÉ 'AVEC UNE OUVERTURE
DE TAILLE DE MÈCHE NO. 53
MAN.PRESS.
10.0
INCH W.C.
PRESS. MAN.
TOTAL INPUT
TOTAL D'ENTRÉE
28,000
BTU/HR
BTU/H
FOR USE IN NON COMBUSTIBLE LOCATIONS ONLY
DOIT ETRE UTILISE SEULEMENT DAS DES LOCAUX NON INFLAMMABLES
FOR YOUR SAFETY REFER TO INSTALLATION INSTRUCTIONS FOR CONVERSION PROCEDURES
Barbecue 18" - 60" (46 cm- 152 cm)
LPG GPL
FOR LP GAS WHEN EQUIPPED WITH NO. 54 DRILL SIZE ORIFICE
POUR LP GAZ LORSQU' ÉQUIPÉ 'AVEC UNE OUVERTURE
DE TAILLE DE MÈCHE NO. 54
MAN.PRESS.
10.0
INCH W.C.
PRESS. MAN.
TOTAL INPUT
TOTAL D'ENTRÉE
80,000
BTU/HR
BTU/H
FOR USE IN NON COMBUSTIBLE LOCATIONS ONLY
DOIT ETRE UTILISE SEULEMENT DAS DES LOCAUX NON INFLAMMABLES
FOR YOUR SAFETY REFER TO INSTALLATION INSTRUCTIONS FOR CONVERSION PROCEDURES
®
Input: 28 000 BTU
Manifold Pressure: 10" WC
Max. Pressure: 14" WC
Made in China
Fabrique aux La China
Hee ho en China
®
Input: 0 000 BTU
Manifold Pressure: 10" WC
Max. Pressure: 14" WC
Made in China
Fabrique aux La China
Hee ho en China
year
CLEARANCES
ESPACES LIBRES
BACK
6"
ARRIERE
RT SIDE
6"
COTE DROIT
LT SIDE
6"
COTE GAUCHE
CLEARANCES
ESPACES LIBRES
BACK
6"
ARRIERE
RT SIDE
6"
COTE DROIT
LT SIDE
6"
COTE GAUCHE
3
Publicidad
