Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Thank you for purchasing this Vollrath equipment. Before operating the
equipment, read and familiarize yourself with the following operating
and safety instructions. SAVE THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE
REFERENCE. Save the original box and packaging. Use this packaging
to ship the equipment if repairs are needed.
SAFETY PRECAUTIONS
To ensure safe operation, read the following statements and understand
their meaning. This manual contains safety precautions which are
explained below. Please read carefully.
WARNING
Warning is used to indicate the presence of a hazard that will or can
cause severe personal injury or death.
CAUTION
Caution is used to indicate the presence of a hazard that will or can
cause minor or major personal injury if the caution is ignored.
NOTICE: Notice is used to note information that is important but not
hazard-related.
To reduce risk of injury or damage to the equipment
• Use only grounded electrical outlets that match the voltage rating on
the nameplate.
• Equipment must be installed by a qualified personnel in accordance
with local codes and ordinances.
• Use equipment in a flat, level position.
• Do not use an extension cord with this equipment. Do not plug this
equipment into a power strip or multi-outlet power cord.
• Turn off, unplug equipment and let it cool before cleaning or moving.
• Do not spray controls or outside of equipment with liquids or
cleaning agents.
• Do not clean equipment with steel wool.
• Keep equipment and power cord away from open flames, electric
burners or excessive heat.
• Do not operate unattended.
• The equipment may be hot, even though the pilot light is not on.
• Do not operate the equipment if it is damaged or is malfunctioning.
Register your product at Vollrath.com/registration and become eligible to win a free 10" Vollrath Tribute® fry pan.
®
Cayenne
Hot Dog Roller Grills
Item No. Model
40820
HDR5005
40821
HDR5007
40822
HDR5009
FUNCTION AND PURPOSE
This equipment is intended to warm precooked foods and hold at
proper serving temperature. It is not intended or designed to cook raw
food.
NOTICE: Depending upon the usage and local ordinances, a breath
guard may be required. Check with local ordinances.
Breath guards are available through a Vollrath authorized
sales agent. Visit Vollrathco.com for more information.
UNPACK THE EQUIPMENT
Remove all packing material and tape, as well as any protective plastic
from the equipment.
Clean any glue residue left over from the plastic or tape.
©
2018 The Vollrath Company L.L.C.
Operator's Manual
Description
Hot Dog Roller Grill with 5 Rollers
Hot Dog Roller Grill with 7 Rollers
Hot Dog Roller Grill with 9 Rollers
Part No. 2350086-1 ml
8/31/18

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Vollrath Cayenne HDR5005

  • Página 1 • Do not operate the equipment if it is damaged or is malfunctioning. from the equipment. Clean any glue residue left over from the plastic or tape. Register your product at Vollrath.com/registration and become eligible to win a free 10" Vollrath Tribute® fry pan. © 2018 The Vollrath Company L.L.C.
  • Página 2: Before First Use

    Pilot Light. This light indicates the rollers are heating. This is not a power indicator light. Rollers. Rotate the food product. Drip Tray. Collects the drippings. Breath Guard (not shown). Sold separately, see Vollrath.com. May be required. Check local regulations ® Cayenne...
  • Página 3 CLEANING 1. Rotate the heat control knob to the lowest setting and move the power switch to the OFF position. CAUTION 2. Unplug the equipment. 3. Allow the equipment to cool completely. Burn Hazard Allow equipment to cool before moving or cleaning. 4.
  • Página 4: Service And Repair

    WARRANTY STATEMENT FOR THE VOLLRATH CO. L.L.C. This warranty does not apply to products purchased for personal, family or household use, and The Vollrath Company LLC does not offer a written warranty to purchasers for such uses.
  • Página 5: Consignes De Sécurité

    être requis. Consultez les décrets locaux. Pour commander • Éteignez et débranchez l’appareil, puis laissez-le refroidir avant de le un pare-haleine, consultez votre commercial autorisé Vollrath. Pour plus d'informations, allez sur le site nettoyer ou de le déplacer. vollrath.com. • Ne vaporisez pas les commandes ou l’extérieur de l’appareil avec des liquides ou des produits nettoyants.
  • Página 6: Avant La Première Utilisation

    Ce n'est pas un voyant de marche/arrêt. Rouleaux. Font tourner le produit alimentaire. Lèchefrite. Collecte les coulures. Pare-haleine (pas en photo). Vendu séparément, voir Vollrath.com. Peut être requis. Consultez les réglementations locales. ® Manuel d'utilisation des grils à rouleaux pour hot-dogs Cayenne...
  • Página 7: Dépannage

    NETTOYAGE 1. Tournez le thermostat au réglage le plus bas et mettez l'interrupteur de marche/arrêt en position Arrêt. ATTENTION 2. Débranchez l'appareil. 3. Laissez refroidir complètement l'appareil. Risque de brûlure Laissez refroidir l'appareil avant de le manipuler ou de le laver. 4.
  • Página 8 Vollrath. Lorsque vous contacterez les services techniques de Vollrath, tenez-vous prêt à fournir le numéro d'article, le numéro de modèle (s'il y a lieu), le numéro de série et le justificatif d’achat indiquant la date d’achat de l’appareil.
  • Página 9: Manual Para Operadores

    ® Parrillas rodantes Cayenne para salchichas Gracias por comprar este equipo Vollrath. Antes de usar el equipo, lea y familiarícese con las siguientes instrucciones de operación y seguridad. CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES COMO REFERENCIA PARA EL FUTURO. Conserve la caja y embalado originales. Deberá...
  • Página 10: Funcionamiento

    Rodillos. Giran el alimento. Bandeja de goteo. Recoge los goteos. Protección contra aliento (no aparece) Se vende por separado, consulte Vollrath.com. Puede requerirse. Verifique con los reglamentos locales ® Manual para operadores de parrillas rodantes Cayenne...
  • Página 11: Limpieza

    LIMPIEZA 1. Gire la perilla controladora de calor hasta el ajuste más bajo y coloque el interruptor de suministro en la posición de apagado. PRECAUCIÓN 2. Desenchufe el equipo. 3. Deje que se enfríe totalmente. Peligro de quemaduras Deje que el equipo se enfríe antes de moverlo o limpiarlo. 4.
  • Página 12: Servicio Y Reparación

    CLÁUSULA DE GARANTÍA DE THE VOLLRATH CO. L.L.C. Esta garantía no se aplica a los productos adquiridos para uso personal, familiar ni doméstico, y The Vollrath Company LLC no ofrece una garantía por escrito a los compradores para dichos usos.

Tabla de contenido