1. Manuales
  2. Marcas
  3. palmOne Manuales
  4. Ordenadores de Bolsillo
  5. Zire 72
  6. Manual del usario

palmOne Zire 72 Manual Del Usario

Ocultar thumbs Ver también para Zire 72:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Introducción

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para palmOne Zire 72

Resumen de contenidos para palmOne Zire 72

  • Página 1 Introducción...

  • Página 2: Renuncia Y Limitación De La Responsabilidad

    © 2003 palmOne Inc. Todos los derechos reservados. palmOne, el logotipo de palmOne, Zire, el logotipo de Zire, “Z” (estilizado) y VersaMail; las estilizaciones y marcas de diseño asociadas con todo lo anterior, así como los distintivos comerciales asociados con los productos de palmOne Inc., son marcas comerciales o marcas registradas propiedad de o con licencia en...

  • Página 3: Descarga De Software Disponible

    Descarga de software disponible ® El software Palm Desktop está disponible en CD. Si el equipo no cuenta con una unidad de CD, puede descargar el software de Palm Desktop de www.palmOne.com/support/intl. Número de referencia: 407-6292A-ES Computadora de mano Zire™ 72...

  • Página 4: Tabla De Contenido

    Contenido Acerca de esta guía ..............viii Sugerencias para ver esta guía ..............viii ¿Qué incluye esta guía?................ix Capítulo 1: Exploración de la computadora de mano ..1 Localizar los controles de la computadora de mano .........2 ¿Qué incluye mi computadora de mano? ...........6 Instalar software adicional desde el CD ............8 Abrir las aplicaciones .................10 Introducir información................11...
  • Página 5 Capítulo 4: Administración de los contactos ......34 Agregar un contacto ...................35 Localizar un contacto de la lista..............38 Transmitir un contacto ................39 Funciones avanzadas..................41 Capítulo 5: Administración del calendario ......42 Programar una cita ..................43 Revisar la programación ................45 Establecer una alarma ................47 Funciones avanzadas..................49 Capítulo 6: Administración de tareas........50 Crear una tarea....................51...
  • Página 6 Capítulo 10: Tomar y ver fotos y vídeos ......68 Tipos de archivo compatibles ..............69 Captar una fotografía..................70 Grabar un vídeo ..................71 Ajustar los valores de la cámara ...............72 Ver fotos o vídeos ..................75 Organizar fotos o vídeos en álbumes ............76 Compartir fotografías y vídeos ..............78 Enviar una foto o vídeo mediante tecnología Bluetooth ......79 Funciones avanzadas..................80...
  • Página 7 Capítulo 14: Enviar y recibir mensajes de texto y de multimedia ................117 Enviar un mensaje de texto ..............118 Enviar un mensaje de multimedia............119 Recibir y leer mensajes de texto..............124 Funciones avanzadas................125 Capítulo 15: Navegar por Internet ........126 Acceder a una página Web ..............127 Funciones avanzadas................128 Capítulo 16: Personalizar la computadora de mano..129 Establecer la fecha y la hora ..............130...

  • Página 8: Acerca De Esta Guía

    Acerca de esta guía La presente guía contiene todo lo que necesita saber para comenzar a utilizar la computadora de mano: desde las funciones que utilizará todos los días hasta aquellas que la convierten en un instrumento útil y divertido. Sugerencias para ver esta guía A continuación, se incluyen algunas sugerencias útiles para facilitar la lectura y búsqueda de [ ! ]...

  • Página 9: Qué Incluye Esta Guía

    ¿Qué incluye esta guía? Cada capítulo contiene instrucciones detalladas con indicaciones de lo que se debe hacer, enlaces a información detallada y barras laterales. Instrucciones detalladas Información de uso. Busque estas indicaciones en las instrucciones: Continuación Indicación que se muestra en la parte inferior de una página e indica que el procedimiento continúa en la página siguiente.

  • Página 10: Barras Laterales

    Barras laterales [ ! ] Antes de empezar... Requisitos que debe haber realizado antes de poder continuar con los pasos descritos en este capítulo. Sugerencia Una recomendación sobre cómo utilizar una función de manera más completa; un método abreviado; un indicador de una función relacionada. ¿Sabía que...? Un hecho interesante sobre el tema descrito;...

  • Página 11: En Este Capítulo

    CAPÍTULO 1 Exploración de la computadora de mano En este capítulo Si se encuentra en el trabajo, en casa o de viaje, entenderá rápidamente por Localizar los controles de la qué las computadoras de mano se computadora de mano denominan también asistentes ¿Qué...

  • Página 12: Localizar Los Controles De La Computadora De Mano

    CAPÍTULO 1 Exploración de la computadora de mano Localizar los controles de la computadora de mano Controles del panel frontal Icono Brillo Navegador de cinco direcciones Pantalla Icono Reloj Área de entrada Cámara Calendario Música Contactos Botones de aplicación Pantalla Muestra las aplicaciones y la información de la computadora de mano.

  • Página 13: Controles Del Panel Superior Y Lateral

    CAPÍTULO 1 Exploración de la computadora de mano Botones de Abren las aplicaciones Calendario, Contactos, Cámara y Música ( Mobile ® aplicación Player de RealOne Controles del panel superior y lateral Término clave Lápiz óptico Puerto de infrarrojos (IR) IR Abreviatura de infrarrojo .
  • Página 14 CAPÍTULO 1 Exploración de la computadora de mano Botón de encendido Enciende y apaga la computadora de mano y le permite activar la función Bloquear teclas (si está seleccionada). Luz indicadora Le permite conocer el estado de la carga cuando la computadora de mano está...

  • Página 15: Controles Del Panel Posterior

    CAPÍTULO 1 Exploración de la computadora de mano Controles del panel posterior Término clave ® Radio Bluetooth (interna) USB El tipo de conector Objetivo de la cámara o cable que se utiliza habitualmente para conectar accesorios a un Altavoz equipo. Micrófono Conector Botón de...

  • Página 16: Qué Incluye Mi Computadora De Mano

    CAPÍTULO 1 Exploración de la computadora de mano Conector mini-USB Le permite conectar la computadora de mano a un equipo utilizando ® el cable HotSync para la sincronización. Radio Bluetooth Permite a la computadora de mano conectarse a otros dispositivos (interna) (se venden por separado) que utilicen comunicación Bluetooth.
  • Página 17 Escriba en la pantalla a mano o dibuje un esquema. Mensajes Envíe y reciba mensajes cortos de texto (SMS) y mensajes multimedia (MMS) palmOne utilizando la tecnología Bluetooth incorporada de la computadora de mano. palmOne Explore sus sitios favoritos en la Web. (Se requiere conexión a Internet.) WebPro Pref.

  • Página 18: Instalar Software Adicional Desde El Cd

    (Sólo Windows.) Windows Media Player Funciona con la aplicación de escritorio Multimedia de palmOne™ de modo que pueda ver vídeos en ciertos formatos en la computadora de mano. (Sólo Windows.) Tecnologías Java...
  • Página 19 CAPÍTULO 1 Exploración de la computadora de mano Calculadora powerOne Calcule operaciones matemáticas y comerciales con esta calculadora mejorada. Adobe Reader Vea archivos PDF adaptados a la pantalla de la computadora de mano. para Palm OS Palm Reader Compre y descargue libros electrónicos de Internet para poder leerlos cuando y donde quiera.

  • Página 20: Abrir Las Aplicaciones

    CAPÍTULO 1 Exploración de la computadora de mano Abrir las aplicaciones Puede abrir aplicaciones con los botones de aplicación de la parte frontal de la computadora de ¿Sabía que...? mano o con los iconos de aplicación de la pantalla Inicio. Puede volver a asignar los botones de aplicación para que abran las...

  • Página 21: Introducir Información

    CAPÍTULO 1 Exploración de la computadora de mano Introducir información Existen varias maneras de introducir información en la computadora de mano. Los métodos más populares son: la escritura de Graffiti 2, el teclado en pantalla y el software Palm Desktop o Sugerencia Microsoft Outlook en un equipo.

  • Página 22: Utilizar El Teclado En Pantalla

    CAPÍTULO 1 Exploración de la computadora de mano Utilizar el teclado en pantalla Puede utilizar el teclado en pantalla en cualquier aplicación cuando necesite introducir texto, Término clave números o símbolos en la computadora de mano. Registro Una entrada en una aplicación como un contacto en Contactos o una cita en el Abra una entrada:...
  • Página 23 CAPÍTULO 1 Exploración de la computadora de mano Introducir información Sugerencia Cuando un teclado está Toque en los caracteres para introducir texto, números y símbolos y, a abierto, puede tocar en continuación, seleccione Hecho. abc, 123 o Int. para abrir cualquiera de los otros teclados.

  • Página 24: Usar El Equipo De Escritorio

    CAPÍTULO 1 Exploración de la computadora de mano Usar el equipo de escritorio El software Palm Desktop incluye muchas de las aplicaciones de la computadora de mano que se Sugerencia pueden utilizar para introducir información en el equipo. Al sincronizar la computadora de mano La Ayuda en pantalla con el equipo, la información se actualiza en ambos.
  • Página 25 Exploración de la computadora de mano SÓLO MAC Haga doble clic en el icono Palm Desktop de la carpeta palmOne del equipo y, a continuación, haga clic en los iconos de la barra de Inicio para acceder a las distintas aplicaciones.

  • Página 26: Usar Menús

    CAPÍTULO 1 Exploración de la computadora de mano Usar menús Los menús le permiten acceder a comandos y ajustes adicionales. Son fáciles de utilizar y, una vez Sugerencia que aprenda a utilizarlos en una aplicación, sabrá cómo funcionan en todas las demás. También puede abrir los menús de la computadora de mano...

  • Página 27: Usar El Navegador De Cinco Direcciones

    CAPÍTULO 1 Exploración de la computadora de mano Usar el navegador de cinco direcciones El navegador le permite acceder a información rápidamente con una mano y sin el lápiz óptico. Sugerencia El navegador realiza varias funciones, según el tipo de pantalla en la que se encuentre. Para Para quitar el resaltado de utilizar el navegador, pulse Arriba, Abajo, Derecha o Izquierda o pulse Seleccionar en el centro.

  • Página 28: Desplazamiento Por Pantallas De Lista

    CAPÍTULO 1 Exploración de la computadora de mano Desplazamiento por pantallas de lista En las pantallas de lista, seleccione y desplácese entre entradas, notas, memos, contactos o fotos. Arriba o Abajo Desplaza una pantalla completa de entradas, siempre que no haya nada resaltado.

  • Página 29: Recomendaciones Y Prohibiciones

    CAPÍTULO 1 Exploración de la computadora de mano Recomendaciones y prohibiciones Para proteger la computadora de mano de daños y asegurar un rendimiento fiable, siga estas directrices. Recomendaciones • Use la tapa protectora que se incluye con la computadora de mano. La tapa protegerá la computadora de mano si ésta se cae accidentalmente.
  • Página 30 CAPÍTULO 1 Exploración de la computadora de mano • No permita que le entre humedad; no la deje nunca en un sitio húmedo. • No exponga la computadora de mano a temperaturas extremas, no la deje cerca de calefactores, ni en el maletero de un vehículo o junto a una ventana bajo la luz directa del sol. Computadora de mano Zire™...

  • Página 31: Funciones Avanzadas

    • Borrar aplicaciones de la computadora de mano Asistencia técnica Si tiene algún problema con • Ver información de aplicaciones su computadora de mano, acuda a www.palmOne.com/ Categorías Organizar las aplicaciones e información por categorías support/intl. Confidencialidad Mantener información confidencial activando opciones de seguridad Compartir •...

  • Página 32: Sincronizar La Computadora De Mano Con El Equipo

    CAPÍTULO 2 Sincronizar la computadora de mano con el equipo En este capítulo Puede que sólo piense utilizar la computadora de mano de manera ¿Por qué sincronizar la independiente, para buscar números información? de teléfono, introducir citas, etc. Pero ¿Qué información se puede hacer mucho más con ella si la sincroniza? sincroniza con el equipo.

  • Página 33: Por Qué Sincronizar La Información

    CD en cualquier momento para elegir la sincronización con Outlook. Instalar aplicaciones. Con sólo unos clics, puede utilizar la Instalación rápida de palmOne™ para agregar archivos a ciertas aplicaciones de la computadora de mano o para instalar software adicional.
  • Página 34 CAPÍTULO 2 Sincronizar la computadora de mano con el equipo Proteger la información. No hay nada peor que perder información importante. Al sincronizar información, se crea una copia de seguridad. Si le ocurre algo a la computadora de mano o al equipo, la información no se perderá;...

  • Página 35: Qué Información Se Sincroniza

    Windows. Al sincronizar en un equipo Mac, las fotos se almacenan en la Información carpeta Home/Pictures/palmOne Photos/<usuario> y los vídeos se almacenan en la carpeta Home/ importante , que se incluye Movies/palmOne Videos/<usuario>. en el paquete de la computadora de mano.

  • Página 36: Sincronizar Información

    CAPÍTULO 2 Sincronizar la computadora de mano con el equipo Sincronizar información Término clave ® HotSync Tecnología Prepare la computadora de que le permite sincronizar mano: la información de la computadora de mano ® a. Conecte el cable HotSync con la información del puerto USB del equipo y, a equipo.
  • Página 37 CAPÍTULO 2 Sincronizar la computadora de mano con el equipo Sincronizar información Sincronice la computadora de mano con el equipo: a. Toque en la Estrella b. Cuando se haya completado la sincronización, aparecerá un mensaje en la parte superior de la pantalla de la computadora de mano y, entonces, podrá...

  • Página 38: Funciones Avanzadas

    • Recibir información en la computadora de mano desde una fuente support/intl. externa, como un archivo que contenga la lista de teléfonos de su compañía Instalación y Usar Instalación rápida de palmOne para agregar aplicaciones a la Eliminación computadora de mano Computadora de mano Zire™ 72...

  • Página 39: En Este Capítulo

    CAPÍTULO 3 Ampliar la computadora de mano En este capítulo Un proverbio chino dice, “La vida sólo te proporciona el tiempo y el espacio; ¿Para qué me sirven las tú eres el encargado de rellenarlos. ” tarjetas de expansión? Pero parece no importar de cuánto Insertar una tarjeta de espacio se disponga, siempre se expansión...

  • Página 40: Qué Tipo De Tarjetas De Expansión Debo Utilizar

    CAPÍTULO 3 Ampliar la computadora de mano ¿Qué tipo de tarjetas de expansión debo utilizar? Término clave La computadora de mano es compatible con las tarjetas de expansión SDIO, SD y SDIO Una abreviatura MultiMediaCard. Las tarjetas de expansión SDIO le permiten agregar accesorios a la computadora del inglés Secure Digital de mano.

  • Página 41: Insertar Una Tarjeta De Expansión

    CAPÍTULO 3 Ampliar la computadora de mano Insertar una tarjeta de expansión Inserte la tarjeta en la ranura de expansión con el lado de la etiqueta hacia la parte frontal de la computadora de mano. Empujar Lado de la etiqueta Presione la tarjeta con el pulgar hasta escuchar el tono de confirmación.

  • Página 42: Extraer Una Tarjeta De Expansión

    CAPÍTULO 3 Ampliar la computadora de mano Extraer una tarjeta de expansión Empuje suavemente la tarjeta con el pulgar. Empujar Extraiga la tarjeta de la ranura de expansión. Hecho Computadora de mano Zire™ 72...

  • Página 43: Funciones Avanzadas

    Instalación y Agregar aplicaciones desde un equipo a una tarjeta de expansión e instalar acuda a www.palmOne.com/ Eliminación otros archivos como fotos, vídeos o música support/intl. Compartir • Intercambiar aplicaciones e información con otros usuarios de ®...

  • Página 44: Capítulo 4: Administración De Los Contactos

    CAPÍTULO 4 Administración de los contactos En este capítulo Despídase de la agenda tradicional que directamente en la pantalla de tiene que actualizar manualmente cada información de contacto. Agregar un contacto vez que alguien se muda o cambia la Localizar un contacto de la dirección de correo electrónico o el lista teléfono.

  • Página 45: Agregar Un Contacto

    CAPÍTULO 4 Administración de los contactos Agregar un contacto Sugerencia Si el primer carácter que Pulse el botón de la aplicación Contactos introduce en el campo Apellidos o Compañía es un asterisco (*) o un símbolo similar, dicho Agregue la información de contacto: registro aparece siempre en la parte superior de la a.
  • Página 46 Toque en el cuadro Imagen. consulte Multimedia de b. Seleccione uno de los palmOne™ más adelante en siguientes: esta guía. Cámara Le permite tomar una foto y agregarla a un contacto al Sugerencia seleccionar Guardar.
  • Página 47 CAPÍTULO 4 Administración de los contactos Una vez que haya finalizado la introducción de toda la información, seleccione Hecho. Hecho Eso es todo. La computadora de mano guarda el contacto automáticamente. Asegúrese de que dispone de una copia de seguridad actualizada. Sincronice con frecuencia. Computadora de mano Zire™...

  • Página 48: Localizar Un Contacto De La Lista

    CAPÍTULO 4 Administración de los contactos Localizar un contacto de la lista Sugerencia También puede pulsar Pulse el botón de la aplicación Contactos Derecha en el navegador (o tocar en el icono Búsqueda rápida en la parte superior de la pantalla) para abrir la Busque el contacto: línea de Búsqueda rápida.

  • Página 49: Transmitir Un Contacto

    CAPÍTULO 4 Administración de los contactos Transmitir un contacto Sugerencia Puede crear un contacto con su propia información y seleccionarlo como su Pulse el botón de la aplicación Contactos tarjeta abriendo el menú Registro y seleccionando Tarjeta. Transmita su tarjeta a otras Transmita el contacto: computadoras de mano a.
  • Página 50 CAPÍTULO 4 Administración de los contactos Transmitir un contacto Espere a que aparezca en el cuadro de diálogo Estado de la transmisión la indicación de que se ha completado la transmisión. Hecho Computadora de mano Zire™ 72...

  • Página 51: Funciones Avanzadas

    • Quitar una foto de un contacto y mucho más), visite www.palmOne.com/zire72- • Mostrar campos de contactos adicionales y definir campos personalizados manual. • Seleccionar el tipo de campo para ciertos campos, como Particular o Trabajo para un número de teléfono...

  • Página 52: Ventajas Del Calendario

    CAPÍTULO 5 Administración del calendario En este capítulo La planificación es una parte muy importante de la productividad, tanto Programar una cita en el trabajo como en casa. El Revisar la programación Calendario le ayuda a recordar citas y a Establecer una alarma detectar conflictos de programación.

  • Página 53: Programar Una Cita

    CAPÍTULO 5 Administración del calendario Programar una cita Término clave Cita El nombre para una Abra Ver día: entrada de la aplicación Calendario, incluyendo a. Pulse el botón de la citas, cumpleaños, aplicación Calendario recordatorios, reuniones repetidas, etc. b. Toque en el icono de Ver Icono Ver día día Sugerencia...
  • Página 54 CAPÍTULO 5 Administración del calendario Programar una cita Sugerencia Para introducir Si la cita dura más o menos de una hora, indique la duración: recordatorios, vacaciones, aniversarios a. En Ver día, toque en la hora de inicio. y otros acontecimientos que se celebran en una b.

  • Página 55: Revisar La Programación

    CAPÍTULO 5 Administración del calendario Revisar la programación A veces, querrá buscar en la programación una fecha en concreto, mientras que otras preferirá ver una descripción general de una semana o un mes. Sugerencia Pulse varias veces el Pulse el botón de la aplicación Calendario botón de la aplicación Calendario para alternar Continuación...
  • Página 56 CAPÍTULO 5 Administración del calendario Revisar la programación Toque en los iconos situados en el ángulo inferior izquierdo para ver cuatro vistas de Calendario diferentes: Ver semana Vista de agenda Ver mes Ver día Hecho Computadora de mano Zire™ 72...

  • Página 57: Establecer Una Alarma

    CAPÍTULO 5 Administración del calendario Establecer una alarma ¿Sabía que...? Si establece el sonido de Pulse el botón de la aplicación Calendario la alarma en Reloj mundial, en lugar de en Calendario, podrá elegir entre más sonidos de Seleccione la cita a la que desea asignar una alarma: alarma.
  • Página 58 CAPÍTULO 5 Administración del calendario Establecer una alarma Establezca la alarma: a. Toque en Detalles. b. Toque en la casilla de verificación Alarma. c. Toque en la lista de selección y seleccione Minutos, Horas o Días. d. Introduzca el número de minutos, horas o días anteriores a la cita para la que desea que suene la alarma y,...

  • Página 59: Funciones Avanzadas

    • Reservar bloques horarios para citas prolongadas como vacaciones o manual. conferencias •...

  • Página 60: En Este Capítulo

    CAPÍTULO 6 Administración de tareas En este capítulo Algunas de las personas con más éxito del mundo son también las más Crear una tarea ocupadas. Cuando se les pregunta Organizar las tareas cómo pueden organizarlo todo, los Marcar una tarea como más ocupados suelen decir "Hago completada listas".

  • Página 61: Crear Una Tarea

    CAPÍTULO 6 Administración de tareas Crear una tarea Sugerencia Si no hay ninguna tarea Vaya a la pantalla Inicio y seleccione Tareas seleccionada actualmente, puede crear una tarea nueva escribiendo en el área de Crear una tarea: ® entrada de Graffiti Fecha de a.

  • Página 62: Organizar Las Tareas

    CAPÍTULO 6 Administración de tareas Organizar las tareas A veces, querrá ver todo lo que tiene pendiente, mientras que otras querrá ver sólo ciertos tipos de tareas. ¿Sabía que...? Las tareas vencidas Vaya a la pantalla Inicio y seleccione Tareas tienen un signo de exclamación (!) junto a la Continuación...
  • Página 63 CAPÍTULO 6 Administración de tareas Organizar las tareas En la lista de Tareas, seleccione una de las opciones siguientes: Todas Muestra todas las tareas. Fecha Muestra tareas con vencimiento en un marco temporal específico. Toque en la lista de selección de la esquina superior derecha para seleccionar Vence hoy, Últimos 7 días, 7 días siguientes o Vencido.

  • Página 64: Marcar Una Tarea Como Completada

    CAPÍTULO 6 Administración de tareas Marcar una tarea como completada Puede marcar una tarea para indicar que la ha completado. Sugerencia Puede establecer Vaya a la pantalla Inicio y seleccione Tareas Preferencias de tareas para registrar la fecha de finalización de las tareas y puede mostrar u ocultar Seleccione la casilla de tareas acabadas.

  • Página 65: Funciones Avanzadas

    • Almacenar información adicional acerca de una tarea mediante la adición Tareas o con alguna otra cosa de una nota de su computadora de mano, acuda a www.palmOne.com/ Confiden- Mantener las tareas confidenciales mediante la activación de las opciones de support/intl.

  • Página 66: Ventajas De Memos

    CAPÍTULO 7 Escribir memos En este capítulo La computadora de mano contiene aplicaciones para almacenar los tipos Crear un memo de información más comunes: Visualizar y editar un memo nombres y números de contacto, citas, Funciones avanzadas etc. Memos es la herramienta ideal para guardar aquella información importante que no se puede incluir en ninguna de estas categorías.

  • Página 67: Crear Un Memo

    CAPÍTULO 7 Escribir memos Crear un memo ¿Sabía que...? Puede crear tantos Vaya a la pantalla Inicio y seleccione Memos memos como desee, hasta alcanzar el límite de memoria disponible en la computadora de mano. Cree un memo: Cada memo puede tener un tamaño de hasta unos a.

  • Página 68: Visualizar Y Editar Un Memo

    CAPÍTULO 7 Escribir memos Visualizar y editar un memo Sugerencia La Lista de memos Vaya a la pantalla Inicio y seleccione Memos muestra la primera línea de cada memo, así que asegúrese de incluir en la primera línea algo que Vea o edite el memo: pueda reconocer.

  • Página 69: Funciones Avanzadas

    Memos o con otro elemento de la computadora de mano, ® • Enviar memos a otros dispositivos Bluetooth utilizando la tecnología acuda a www.palmOne.com/ Bluetooth de la computadora de mano support/intl. Correo Enviar memos como archivos adjuntos a mensajes de correo electrónico electrónico...

  • Página 70: Ventajas De Notas

    CAPÍTULO 8 Escribir notas En este capítulo ¿Necesita apuntar un número de teléfono o un recordatorio? Evite tener Crear una nota que buscar papeles y escriba los Visualizar y editar una nota recordatorios importantes en Notas. Funciones avanzadas Puede utilizar Notas para hacer lo mismo que haría con una hoja de papel y un lápiz.

  • Página 71: Crear Una Nota

    CAPÍTULO 8 Escribir notas Crear una nota Sugerencia Puede cambiar el color Vaya a la pantalla Inicio y seleccione Notas del lápiz y papel (fondo). Desde la pantalla de lista de Notas, abra el menú Opciones, seleccione Cree una nota: Preferencias y toque en Colores.

  • Página 72: Visualizar Y Editar Una Nota

    CAPÍTULO 8 Escribir notas Visualizar y editar una nota Sugerencia Puede borrar la pantalla Vaya a la pantalla Inicio y seleccione Notas completamente a la vez que edita una nota. Abra el menú Edición y seleccione Borrar nota. Seleccione la nota: Para eliminar una nota a.

  • Página 73: Funciones Avanzadas

    Si tiene problemas con Notas Bluetooth de la computadora de mano o con otro elemento de la computadora de mano, Correo Enviar notas como archivos adjuntos a mensajes de correo electrónico acuda a www.palmOne.com/ electrónico support/intl. Computadora de mano Zire™ 72...

  • Página 74: Capítulo 9: Grabar Notas De Voz

    CAPÍTULO 9 Grabar notas de voz En este capítulo En las películas antiguas suele mensaje recordatorio para ese recado aparecer la típica escena en la que el que prometió no olvidar. Crear una nota de voz jefe llama a la secretaria para "tomar Escuchar una nota de voz nota".

  • Página 75: Crear Una Nota De Voz

    CAPÍTULO 9 Grabar notas de voz Crear una nota de voz Sugerencia Si va a grabar una nota de Mantenga pulsado el botón de la aplicación Notas de voz del lateral de la voz prolongada y no computadora de mano. Un sonido le indica que la grabación ha comenzado. quiere mantener pulsado el botón todo el tiempo, puede utilizar un...

  • Página 76: Escuchar Una Nota De Voz

    CAPÍTULO 9 Grabar notas de voz Escuchar una nota de voz Sugerencia Para iniciar la Vaya a la pantalla Inicio y seleccione Notas de voz reproducción de una nota de voz inmediatamente, seleccione Reproducir. Escuche una nota de voz: Sugerencia Seleccione el icono del a.

  • Página 77: Funciones Avanzadas

    Asistencia técnica cialidad de seguridad Si tiene problemas con Notas de voz o con otro elemento Compartir • Intercambiar notas de voz con otros usuarios de palmOne™ mediante la de la computadora de mano, transmisión acuda a www.palmOne.com/ support/intl. ®...

  • Página 78: En Este Capítulo

    Compartir fotografías y de mano vídeos que Multimedia de palmOne™ permite • Tener siempre cerca a sus personas visualizar y organizar fácilmente Funciones avanzadas o lugares queridos. fotografías y vídeos. Puede mantener •...

  • Página 79: Tipos De Archivo Compatibles

    Photos:<Nombre de [ ! ] IMPORTANTE Los vídeo clips que capture con la computadora de mano Zire 72 no se podrán usuario de Palm> o reproducir en un Mac. Para obtener más información, visite el sitio Web de Asistencia técnica de Home:Movies:palmOne palmOne.

  • Página 80: Captar Una Fotografía

    CAPÍTULO 10 Tomar y ver fotos y vídeos Captar una fotografía Sugerencia Personalice cualquier Pulse el botón Cámara imagen que capte o vea en la computadora de mano utilizando la herramienta de dibujo Tome la fotografía: para insertar notas en la foto.

  • Página 81: Grabar Un Vídeo

    CAPÍTULO 10 Tomar y ver fotos y vídeos Grabar un vídeo [ ! ] IMPORTANTE Los archivos de vídeo sólo pueden grabarse y guardarse en una tarjeta de expansión (se vende por separado) insertada en la ranura de la tarjeta de expansión. No se pueden guardar archivos de vídeo directamente en la computadora de mano.

  • Página 82: Ajustar Los Valores De La Cámara

    CAPÍTULO 10 Tomar y ver fotos y vídeos Ajustar los valores de la cámara Sugerencia Los vídeos deben Pulse el botón Cámara guardarse en una tarjeta de expansión (se vende Continuación por separado). Sugerencia Seleccione Avanzados en la pantalla de configuración para ajustar los valores avanzados como, por...
  • Página 83 CAPÍTULO 10 Tomar y ver fotos y vídeos Ajustar los valores de la cámara Ajuste los valores de la cámara: a. Seleccione el modo foto o vídeo y, a continuación, seleccione el botón Opciones. b. Seleccione las opciones que desee: Balance de blancos Seleccione el tipo de luz para el sujeto.
  • Página 84 CAPÍTULO 10 Tomar y ver fotos y vídeos Ajustar los valores de la cámara Cont. Nombre autom. Seleccione Personalizado para especificar un nuevo sistema de asignación de nombres para fotos y vídeos (el sistema predeterminado es foto_mmddaa_xxx) y, a continuación, escriba el nuevo nombre automático.

  • Página 85: Ver Fotos O Vídeos

    Vaya a la pantalla Inicio y seleccione Multimedia se puede abrir la aplicación Multimedia de palmOne tocando el botón Ver fotos situado a Vea las fotos o vídeos: la izquierda de la pantalla a. Toque en la lista de selección de la esquina superior derecha y seleccione el o pulsando el botón de la...

  • Página 86: Organizar Fotos O Vídeos En Álbumes

    CAPÍTULO 10 Tomar y ver fotos y vídeos Organizar fotos o vídeos en álbumes Sugerencia Sólo se pueden agregar Vaya a la pantalla Inicio y seleccione Multimedia fotografías almacenadas en la computadora de mano a álbumes que también se encuentren en Cree un álbum: la computadora de mano.
  • Página 87 CAPÍTULO 10 Tomar y ver fotos y vídeos Organizar fotos o vídeos en álbumes Sugerencia Si no está en el álbum Agregue o quite fotos de que desea organizar, álbumes: toque en la lista de selección en la esquina Seleccione para a.

  • Página 88: Compartir Fotografías Y Vídeos

    Para poder enviar fotos y vídeos mediante conexión inalámbrica, es necesario escritorio Multimedia de configurar una conexión telefónica en la computadora de mano. palmOne. Consulte la Ayuda en pantalla del También se pueden compartir fotos y vídeos utilizando cualquiera de los métodos siguientes: escritorio para obtener más información.

  • Página 89: Enviar Una Foto O Vídeo Mediante Tecnología Bluetooth

    CAPÍTULO 10 Tomar y ver fotos y vídeos Enviar una foto o vídeo mediante tecnología Bluetooth ¿Sabía que...? NOTA El envío de un archivo de foto o vídeo mediante tecnología Bluetooth puede tardar algún tiempo, así que tenga paciencia si utiliza este método. En el menú...

  • Página 90: Funciones Avanzadas

    • Editar y mejorar fotos y vídeos en el equipo de escritorio • Eliminar fotos y vídeos Asistencia técnica Si tiene problemas con • Enviar fotos desde la aplicación de escritorio Multimedia de palmOne a través de correo electrónico Multimedia de palmOne, con la cámara incorporada o con Compartir Transmitir fotos y vídeos a otros usuarios de computadoras de mano...

  • Página 91: Ventajas De Realone Mobile Player

    CAPÍTULO 11 Escuchar música En este capítulo ¿Está cansado de escuchar conversaciones triviales durante los Transferir archivos MP3 a una viajes diarios en tren o autobús? tarjeta de expansión ¿Necesita algo más pequeño que un Transferir música desde un reproductor de CD cuando sale a CD a una tarjeta de expansión ®...

  • Página 92: Transferir Archivos Mp3 A Una Tarjeta De Expansión

    MP3 que quiera transferir. b. Arrastre y coloque los archivos o la carpeta en el icono Instalación rápida de palmOne™ del escritorio de Windows y haga clic en Aceptar. Sincronice la computadora de mano con el equipo.
  • Página 93 Arrastre y suelte los archivos MP3 en el droplet Enviar que el droplet Enviar a la a la computadora de mano de la carpeta palmOne. computadora de mano b. En el cuadro de diálogo Enviar a la computadora de esté...

  • Página 94: Transferir Música Desde Un Cd A Una Tarjeta De Expansión

    CAPÍTULO 11 Escuchar música Transferir música desde un CD a una tarjeta de expansión [ ! ] Si sus canciones están en un CD y quiere escucharlas en la computadora de mano, tendrá que Antes de empezar... ® utilizar RealOne Player en el equipo para convertir y transferir los archivos.
  • Página 95 CAPÍTULO 11 Escuchar música Transferir música desde un CD a una tarjeta de expansión Sugerencia Si quiere seleccionar sólo Seleccione las canciones que quiera agregar a la librería: algunas canciones, haga clic en Deseleccionar todo a. Haga clic en Guardar pistas. y, a continuación, haga clic en la casilla de b.
  • Página 96 CAPÍTULO 11 Escuchar música Transferir música desde un CD a una tarjeta de expansión Sugerencia Para obtener sugerencias Prepare la computadora de mano: sobre el uso de RealOne Player en el equipo, vaya a. Inserte una tarjeta de expansión en la computadora de mano. al menú...
  • Página 97 CAPÍTULO 11 Escuchar música Transferir música desde un CD a una tarjeta de expansión Sugerencia En la computadora de Cont. d. En la ventana Agregar clips, seleccione las canciones que quiera agregar y mano, toque en haga clic en Agregar clips. Canciones para ver una lista de las canciones disponibles para la...
  • Página 98 CAPÍTULO 11 Escuchar música Transferir música desde un CD a una tarjeta de expansión Transfiera las canciones seleccionadas a la tarjeta de expansión: a. Compruebe que la computadora de mano está encendida y que RealOne Mobile Player está abierto. Si es así, aparecerá una luz verde de "conectado" en la esquina inferior izquierda del equipo.

  • Página 99: Reproducir Música En La Computadora De Mano

    CAPÍTULO 11 Escuchar música Reproducir música en la computadora de mano Sugerencia Para obtener sugerencias En la computadora de mano, pulse el botón de la aplicación Música sobre el uso de RealOne Mobile Player, abra el menú Opciones y seleccione Ayuda. Seleccione una canción para reproducir: •...
  • Página 100 CAPÍTULO 11 Escuchar música Reproducir música en la computadora de mano Cuando haya terminado de escuchar, toque en el botón Detener. Hecho Computadora de mano Zire™ 72...

  • Página 101: Funciones Avanzadas

    Mobile orden de reproducción lo que se incluye en esta guía Player y mucho más), visite • Quitar canciones de una tarjeta de expansión www.palmOne.com/zire72- manual. Sugerencia Asistencia técnica Si tiene algún problema con RealOne Mobile Player, con RealOne Player en el equipo o...

  • Página 102: En Este Capítulo

    CAPÍTULO 12 Conexión inalámbrica a otros dispositivos En este capítulo La computadora de mano le permite configurar fácilmente conexiones organizarse mediante el inalámbricas con numerosos ¿Qué me ofrece la tecnología almacenamiento de información de dispositivos para poder disfrutar de la Bluetooth incorporada? contactos, grabación de citas, etc.

  • Página 103: Ventajas De La Tecnología Bluetooth Incorporada De La Computadora De Mano

    CAPÍTULO 12 Conexión inalámbrica a otros dispositivos Ventajas de la tecnología Bluetooth incorporada de la computadora de mano • Conectar con un teléfono Bluetooth para enviar mensajes de texto, de multimedia o de correo electrónico, o acceder a Internet • Reducir los innumerables cables mediante la sincronización inalámbrica •...

  • Página 104: Qué Me Ofrece La Tecnología Bluetooth Incorporada

    CAPÍTULO 12 Conexión inalámbrica a otros dispositivos ¿Qué me ofrece la tecnología Bluetooth incorporada? Término clave Conecte un teléfono Bluetooth para enviar mensajes de texto, de multimedia o de correo electrónico, o acceder a Internet. Sin importar si accede a Internet o a su cuenta de correo Bluetooth Tecnología electrónico, o envía mensajes de texto o de multimedia una vez a la semana o constantemente a que permite a...
  • Página 105 CAPÍTULO 12 Conexión inalámbrica a otros dispositivos • Para efectuar una sincronización inalámbrica de la computadora de mano con un equipo, conéctela al equipo. • Para compartir archivos con otro dispositivo Bluetooth, como una cámara, computadora de mano o impresora, cree un emparejado de confianza con dicho dispositivo. Computadora de mano Zire™...

  • Página 106: Introducción De Los Valores Básicos De Bluetooth

    CAPÍTULO 12 Conexión inalámbrica a otros dispositivos Introducción de los valores básicos de Bluetooth Término clave Detectable Ajuste que Vaya a la pantalla Inicio y seleccione Bluetooth permite a otros dispositivos encontrar y establecer una conexión con la computadora de Introduzca los valores básicos de mano utilizando Bluetooth:...

  • Página 107: Configurar Una Conexión Telefónica

    Phone Link Updater (sólo Windows) y siga con el paso 4. NOTA Para equipos Mac, si el teléfono no aparece en la lista, vaya a www.palmone.com/us/support/downloads/phonelink.html para descargar el controlador del teléfono y continúe con el paso 4. Continuación...
  • Página 108 CAPÍTULO 12 Conexión inalámbrica a otros dispositivos Configurar una conexión telefónica Término clave Clave Al igual que una Introduzca una clave: contraseña, la clave es una medida de seguridad. Las a. Introduzca un número de clave. La clave puede ser cualquier número que elija;...
  • Página 109 CAPÍTULO 12 Conexión inalámbrica a otros dispositivos Configurar una conexión telefónica Término clave GPRS Abreviatura del Comience la configuración de red: inglés General Packet Radio Service (Servicio a. Toque en la lista de selección, seleccione Sí o No y, a continuación, general de radio por seleccione Siguiente.
  • Página 110 CAPÍTULO 12 Conexión inalámbrica a otros dispositivos Configurar una conexión telefónica Hecho Para conocer los pasos para utilizar la conexión telefónica para navegar por Internet o enviar y recibir correo electrónico, consulte el procedimiento siguiente. Computadora de mano Zire™ 72...

  • Página 111: Acceder De Modo Inalámbrico Al Correo Electrónico E Internet

    CAPÍTULO 12 Conexión inalámbrica a otros dispositivos Acceder de modo inalámbrico al correo electrónico e Internet Después de establecer una conexión telefónica, puede enviar y recibir correo electrónico o navegar por Internet de forma inalámbrica haciendo uso de esta conexión. NOTA Si quiere utilizar funciones inalámbricas, la funcionalidad Bluetooth debe estar ¿Sabía que...?
  • Página 112 CAPÍTULO 12 Conexión inalámbrica a otros dispositivos Acceder de modo inalámbrico al correo electrónico e Internet Término clave Servicio Medio para Compruebe el estado de Bluetooth: establecer una conexión inalámbrica con un a. Dibuje el trazo de comando en la escritura Graffiti® 2 y seleccione el teléfono móvil para indicador Bluetooth para abrir la pantalla de configuración de Bluetooth.
  • Página 113 CAPÍTULO 12 Conexión inalámbrica a otros dispositivos Acceder de modo inalámbrico al correo electrónico e Internet Hecho Ya puede enviar y recibir mensajes de correo electrónico o navegar por Internet. Computadora de mano Zire™ 72...

  • Página 114: Configurar Una Conexión Para La Sincronización Inalámbrica

    CAPÍTULO 12 Conexión inalámbrica a otros dispositivos Configurar una conexión para la sincronización inalámbrica Sugerencia ® Para iniciar HotSync Manager en el equipo, en Vaya a la pantalla Inicio y seleccione Bluetooth el paso 2 de las instrucciones que aparecen en pantalla Seleccione Configurar dispositivos, seleccione Configuración de PC, seleccione (consulte el paso 3b, más HotSync inalámbrica y, a continuación, Siguiente.
  • Página 115 CAPÍTULO 12 Conexión inalámbrica a otros dispositivos Configurar una conexión para la sincronización inalámbrica Configure una conexión para la sincronización inalámbrica: a. Siga las instrucciones que aparecen en pantalla para los pasos 1—3 y seleccione Siguiente después de cada paso. b.

  • Página 116: Funciones Avanzadas

    • Conectar a una red mediante un Punto de acceso Bluetooth para acceder a www.palmOne.com/zire72- Internet y enviar y recibir mensajes de correo electrónico manual. • Conectar a un teléfono Bluetooth mediante el puerto de infrarrojos de la computadora de mano Asistencia técnica...

  • Página 117: Capítulo 13: Enviar Y Recibir Mensajes De Correo Electrónico

    CAPÍTULO 13 Enviar y recibir mensajes de correo electrónico En este capítulo Si ya conoce lo eficaz que resulta el tipos de archivo como archivos correo electrónico para mantener adjuntos para ver y editar según desee. Configurar una cuenta contactos personales y comerciales, el También puede sincronizar los Obtener y leer mensajes de software de correo electrónico...

  • Página 118: Ventajas De La Aplicación Versamail

    CAPÍTULO 13 Enviar y recibir mensajes de correo electrónico Ventajas de la aplicación Versamail • Acceder de modo móvil al correo electrónico • Enviar y recibir fotos, archivos de sonido, archivos de Word y Excel y mucho más • Guardar mensajes desde el equipo para ver cuando más convenga. Computadora de mano Zire™...

  • Página 119: Configurar Una Cuenta

    CAPÍTULO 13 Enviar y recibir mensajes de correo electrónico Configurar una cuenta Antes de empezar... Antes de poder configurar una cuenta de correo electrónico en la Vaya a la pantalla Inicio y seleccione Versamail computadora de mano, debe realizar lo siguiente: •...
  • Página 120 CAPÍTULO 13 Enviar y recibir mensajes de correo electrónico Configurar una cuenta Término clave Protocolo Configuración que Cont. b. Seleccione la lista de selección Serv. correo y, a continuación, seleccione el utiliza el proveedor de correo proveedor de correo electrónico. Si el proveedor no aparece en la lista, electrónico para recibir seleccione Otro.
  • Página 121 CAPÍTULO 13 Enviar y recibir mensajes de correo electrónico Configurar una cuenta Escriba el nombre de usuario y la contraseña de la cuenta: a. Escriba el nombre de usuario que utiliza para acceder al correo electrónico. b. Seleccione la casilla Contraseña, escriba la contraseña de la cuenta de correo electrónico y...
  • Página 122 CAPÍTULO 13 Enviar y recibir mensajes de correo electrónico Configurar una cuenta ¿Sabía que...? El servidor de correo [ & ] OPCIONAL Si selecciona entrante también se un proveedor de correo denomina servidor POP o electrónico común de la lista de IMAP;...

  • Página 123: Obtener Y Leer Mensajes De Correo Electrónico

    CAPÍTULO 13 Enviar y recibir mensajes de correo electrónico Obtener y leer mensajes de correo electrónico Sugerencia Si seleccionó la casilla de Vaya a la pantalla Inicio y seleccione Versamail verificación Sólo sincronizar, debe sincronizar la computadora de mano Obtenga los mensajes de correo electrónico: con el equipo para descargar mensajes a la a.

  • Página 124: Enviar Un Mensaje De Correo Electrónico

    CAPÍTULO 13 Enviar y recibir mensajes de correo electrónico Enviar un mensaje de correo electrónico Sugerencia Si seleccionó la casilla de Vaya a la pantalla Inicio y seleccione Versamail verificación Sólo sincronizar, debe Continuación sincronizar la computadora de mano con el equipo para enviar mensajes desde la computadora de mano.
  • Página 125 CAPÍTULO 13 Enviar y recibir mensajes de correo electrónico Enviar un mensaje de correo electrónico Envíe un mensaje de correo electrónico: a. Abra los menús b. Seleccione Cuentas, seleccione la cuenta que desee y, a continuación, toque en Nuevo. c. En el campo A, introduzca la dirección de correo electrónico del destinatario. Para enviar a varios destinatarios, escriba un punto y coma (;) entre los nombres de los destinatarios.

  • Página 126: Funciones Avanzadas

    • Recuperar automáticamente correo electrónico en la computadora de otro elemento de la mano computadora de mano, acuda a www.palmOne.com/ • Intentar reenviar automáticamente mensajes que no se enviaron la support/intl. primera vez • Personalizar opciones de presentación de Entrada como vista de resumen de mensaje, tamaño de fuente y colores para correo leído y sin leer...

  • Página 127: Enviar Y Recibir Mensajes De Texto Y De Multimedia

    CAPÍTULO 14 Enviar y recibir mensajes de texto y de multimedia En este capítulo Si necesita enviar un mensaje corto a un amigo o colega rápidamente, envíe Enviar un mensaje de texto un mensaje de texto desde la Enviar un mensaje de computadora de mano a su teléfono multimedia móvil (se requiere un teléfono GSM;...

  • Página 128: Enviar Un Mensaje De Texto

    CAPÍTULO 14 Enviar y recibir mensajes de texto y de multimedia Enviar un mensaje de texto [ ! ] Antes de empezar... Antes de poder enviar y Vaya a la pantalla Inicio y seleccione Mensajes recibir mensajes de texto y multimedia, es necesario establecer una conexión telefónica en la Envíe un mensaje de texto:...

  • Página 129: Enviar Un Mensaje De Multimedia

    CAPÍTULO 14 Enviar y recibir mensajes de texto y de multimedia Enviar un mensaje de multimedia Término clave MMS Abreviatura del Vaya a la pantalla Inicio y seleccione Mensajes inglés de Multimedia Messaging Service (Servicio de mensajería multimedia). Una Defina el destinatario de un mensaje multimedia: aplicación para enviar mensajes de multimedia a.
  • Página 130 CAPÍTULO 14 Enviar y recibir mensajes de texto y de multimedia Enviar un mensaje de multimedia Sugerencia También puede utilizar la [ & ] OPCIONAL Cree una imagen: herramienta de lápiz para dibujar sobre la fotografía a. Seleccione Nueva diapositiva. que adjunte.
  • Página 131 Sugerencia Para obtener información Fotos Seleccione la fotografía sobre cómo trabajar con que desee de Multimedia de palmOne™. archivos de sonido, consulte la Guía del Cámara Tome la fotografía que usuario en la Web. desee utilizando la cámara incorporada.
  • Página 132 CAPÍTULO 14 Enviar y recibir mensajes de texto y de multimedia Enviar un mensaje de multimedia Sugerencia Para agregar más [ & ] OPCIONAL Agregue un archivos, seleccione + y archivo de sonido: repita los pasos del 3 al 5. a.
  • Página 133 CAPÍTULO 14 Enviar y recibir mensajes de texto y de multimedia Enviar un mensaje de multimedia Seleccione Enviar. Hecho Computadora de mano Zire™ 72...

  • Página 134: Recibir Y Leer Mensajes De Texto

    CAPÍTULO 14 Enviar y recibir mensajes de texto y de multimedia Recibir y leer mensajes de texto Sugerencia Puede responder o Vaya a la pantalla Inicio y seleccione Mensajes reenviar un mensaje después de abrirlo. Seleccione Obtener para recuperar mensajes del teléfono móvil. Lea un mensaje: a.

  • Página 135: Funciones Avanzadas

    • Envío rápido de una frase común como mensaje de texto, como "Estoy en y mucho más), visite una reunión" o "Gracias" www.palmOne.com/zire72- manual. • Responder, reenviar y eliminar mensajes recibidos • Configuración de preferencias para recibir mensajes Asistencia técnica...

  • Página 136: Ventajas De Web Pro

    Ahora puede llevarse la Web a casi cualquier lugar. Realice una conexión a Internet a través del teléfono móvil y palmOne™ Web Pro abrirá toda la Web para usted. Ventajas de Web Pro • Llevarse la Web donde quiera.

  • Página 137: Acceder A Una Página Web

    Abrir URL para introducir rápidamente caracteres También puede utilizar utilizados comúnmente en direcciones Web. Si Web Pro reconoce la palmOne Web Pro para dirección que está introduciendo, completa automáticamente la dirección. cargar fotos y vídeos tomados con la cámara c.

  • Página 138: Funciones Avanzadas

    • Usar un marcador para acceder rápidamente a sus páginas Web favoritas y mucho más), visite www.palmOne.com/zire72- • Volver a una página Web que acaba de visitar o a la página de inicio manual.

  • Página 139: Ventajas De Personalizar

    CAPÍTULO 16 Personalizar la computadora de mano En este capítulo Aunque la personalización de la computadora de mano es opcional, es Establecer la fecha y la hora como cambiar las emisoras de radio Impedir que la computadora preestablecidas en el coche. Ya que no de mano se encienda por conduce el coche escuchando las accidente...

  • Página 140: Establecer La Fecha Y La Hora

    CAPÍTULO 16 Personalizar la computadora de mano Establecer la fecha y la hora Puede establecer la fecha y hora actuales en función de su ubicación. Estos valores los utilizan todas las aplicaciones de la computadora de mano que requieran una fecha, hora o ubicación. Sugerencia Puede cambiar el nombre Abra Preferencias de fecha y...
  • Página 141 CAPÍTULO 16 Personalizar la computadora de mano Establecer la fecha y la hora Seleccione la ubicación: Campo Nombre a. Toque en la lista de selección Ubicación y seleccione una ciudad de su zona horaria. ¿No hay ninguna ciudad cerca? Seleccione Editar lista y ejecute los pasos b—c.
  • Página 142 CAPÍTULO 16 Personalizar la computadora de mano Establecer la fecha y la hora Establezca la fecha: Flechas de año a. Toque en el cuadro Fecha. b. Toque en las flechas para seleccionar el año actual. c. Toque en el mes actual. d.
  • Página 143 CAPÍTULO 16 Personalizar la computadora de mano Establecer la fecha y la hora Seleccione Hecho. Hecho Computadora de mano Zire™ 72...

  • Página 144: Impedir Que La Computadora De Mano Se Encienda Por Accidente

    CAPÍTULO 16 Personalizar la computadora de mano Impedir que la computadora de mano se encienda por accidente Sugerencia ¿Se enciende accidentalmente la computadora de mano dentro del maletín, el bolsillo o la cartera? Cuando Bloquear teclas Puede bloquear los botones de la parte frontal para impedir que esto suceda y no agotar la pila. está...

  • Página 145: Cambiar Las Fuentes De Pantalla

    CAPÍTULO 16 Personalizar la computadora de mano Cambiar las fuentes de pantalla En muchas aplicaciones se puede cambiar el estilo de fuente para que el texto resulte más fácil de leer. Existen cuatro estilos de fuente disponibles en las aplicaciones que permiten cambiar el estilo de fuente.
  • Página 146 CAPÍTULO 16 Personalizar la computadora de mano Cambiar las fuentes de pantalla Abra el cuadro de diálogo Seleccionar fuente: a. Abra una aplicación. b. Abra los menús c. Seleccione Opciones y, a continuación, Fuente. Toque en el estilo de fuente que desee utilizar y seleccione OK. Pequeña en negrita Grande en negrita Pequeña...

  • Página 147: Cambiar El Fondo De La Pantalla

    CAPÍTULO 16 Personalizar la computadora de mano Cambiar el fondo de la pantalla Utilice sus fotos favoritas como fondo para la pantalla Inicio y la pantalla Vista de agenda del Calendario. Seleccione la misma foto para ambas pantallas o dos diferentes. Abra el cuadro de diálogo Opciones de presentación: a.

  • Página 148: Corregir Problemas De La Función Tocar

    CAPÍTULO 16 Personalizar la computadora de mano Corregir problemas de la función tocar ¿La pantalla no responde a los toques? ¿Al tocarla se producen resultados inesperados? Por Término clave ejemplo, al tocar en el icono del teclado numérico, ¿se abre en su lugar el cuadro de diálogo Calibrador Otro nombre Buscar? Si sucede esto, es necesario alinear la pantalla.

  • Página 149: Seleccionar Opciones De Sonido

    CAPÍTULO 16 Personalizar la computadora de mano Seleccionar opciones de sonido ¿Los sonidos son muy bajos o demasiado fuertes? Ajuste los niveles de volumen del sistema, juegos y tonos de alarma o desactive todos los sonidos de manera conjunta con el perfil Sugerencia Silencioso.

  • Página 150: Cambiar Colores De Pantalla

    CAPÍTULO 16 Personalizar la computadora de mano Cambiar colores de pantalla Seleccione un nuevo conjunto de colores de texto y fondo para todas las aplicaciones. Abra Preferencias de tema de color: a. Vaya a la pantalla Inicio b. Seleccione Pref. c.

  • Página 151: Funciones Avanzadas

    (todo automático lo que se incluye en esta guía y mucho más), visite • Seleccionar formatos para horas, fechas, calendario y números para una www.palmOne.com/zire72- región geográfica manual. • Seleccionar opciones para introducir texto, por ejemplo cómo introducir ®...

  • Página 152: Capítulo 17: Preguntas Habituales

    CAPÍTULO 17 Preguntas habituales Aunque no podemos anticiparnos a todas las preguntas que pueda tener, en este capítulo proporcionamos respuestas a algunas de las preguntas más habituales. ¿Cómo realizo la actualización desde otra computadora de mano ® Palm OS 1. Sincronice la computadora de mano antigua con el software de escritorio antiguo. ®...
  • Página 153 CAPÍTULO 17 Preguntas habituales • La pantalla es inusual. • Hay dificultades para utilizar algunas funciones. • La calidad del sonido es irregular. ¿Por qué no puedo encontrar un icono en la pantalla Inicio? • Toque en la lista de selección situada en la esquina superior derecha de la pantalla Inicio y seleccione Todas.
  • Página 154 CAPÍTULO 17 Preguntas habituales ¿Con qué frecuencia debo recargar la computadora de mano? Recomendamos recargar la computadora de mano durante al menos media hora cada día. Lo ideal es conectar la computadora de mano a una fuente de alimentación todas las noches y recargarla mientras duerme.
  • Página 155 Windows. Compruebe que USB local está seleccionado. SÓLO MAC • Compruebe que HotSync Manager está activado: Abra la carpeta palmOne y haga doble clic en el icono de HotSync Manager. En la ficha Control de HotSync, compruebe que Activo está...
  • Página 156 CAPÍTULO 17 Preguntas habituales Utilice la punta del lápiz óptico (o un objeto similar que no tenga la punta afilada) para pulsar ligeramente el botón de restablecimiento situado dentro del orificio del panel posterior de la computadora de mano. Botón de restablecimiento Si el restablecimiento automático no desbloquea la computadora de mano, tendrá...

  • Página 157: Funciones Avanzadas

    • Solución de problemas con la transmisión y configuración de comunicaciones Asistencia técnica Manteni- Realizar un restablecimiento completo si un restablecimiento automático no Si tiene algún problema con miento desbloquea la computadora de mano la computadora de mano, acuda a www.palmOne.com/ support/intl. Computadora de mano Zire™ 72...

  • Página 158: Información Reguladora Acerca Del Producto

    Información reguladora acerca del producto Declaración de la FCC Este dispositivo cumple con el apartado 15 de las reglas de la FCC. El funcionamiento queda sujeto a las dos condiciones siguientes: (1) Este dispositivo no debe causar interferencias perjudiciales y (2) debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluida una interferencia que pueda causar una operación no deseada.

  • Página 159: Industry Canada

    El equipo (o la antena de transmisión) instalado en exteriores está sujeto a la concesión de licencias. Declaración de conformidad CE ® palmOne Inc., declara el producto: Computadora de mano, PDA y cable HotSync Nombre/Número de modelo: Zire 72...
  • Página 160 • IEC 61000-4-11: 1994, 100% Variación de tensión 0,5 periodo; 30% Variación 25 periodos y >100% Variación 250 periodos Representante de palmOne autorizado: David Woo Manager, palmOne Inc., conformidad mundial Fecha: 4 de noviembre de 2003 Aviso relativo a la pila No estropee, perfore ni deseche las pilas en el fuego;...

  • Página 161: Advertencia De Seguridad Implícita

    Varning Eksplosionsfara vid felaktigt batteribyte. Använd samma batterityp eller en ekvivalent typ som rekommenderas av apparattillverkaren. Kassera använt batteri enligt fabrikantens instruktion. Advarsel! Lithiumbatteri—Eksplosionsfare ved fejlagtig håndtering. Udskiftning må kun ske med batteri af samme fabrikat og type. Levér det brugte batteri tilbage tilleverandøren. Varoitus Paristo voi räjähtää, jos se on virheellisesti asennettu.

  • Página 162: Electricidad Estática, Esd Y La Computadora De Mano Palmone

    La recomendación de palmOne es que tome esta precaución antes de conectar la computadora de mano al equipo, colocarla en una base o conectarla a cualquier otro dispositivo. Esto puede hacerlo de diversas maneras, incluidas las siguientes: •...

  • Página 163: Condiciones Que Aumentan La Generación De Esd

    • Por ejemplo, si el equipo tiene una carcasa metálica y está conectado a un enchufe estándar de dos clavijas con toma de tierra, al tocar la carcasa se debería descargar ESD de su cuerpo. • Aumente la humedad relativa del entorno. •...

  • Página 164: Índice

    ÍNDICE SÍMBOLOS advertencias 150 aniversarios 44 * (asterisco) caracteres 35 agregar aplicaciones ; (punto y coma) caracteres 115 aplicaciones 23, 25, abrir 6, 10, 17, contactos 35–37, acceder 143 espacio de almacenamiento agregar información de contacto a 38 abrir Agregar clips, icono 86 almacenar en tarjetas de expansión 33 álbumes de fotos ahorrar pila 134...
  • Página 165 enviar tareas como 55 batería volver a asignar aplicación personalizar 116 prolongar la vida de 129, botones de aplicación archivos de audio 82–83 bloquear botones de computadora de descritos 6 archivos de canciones Véase archivos de mano 134 localización de 3 música;...
  • Página 166 cámara digital 5, 30, 69, categorizar 49 información adicional para x, 21, 28, 33, Cámara, icono 6 combinar tareas con 42 41, 49, 55, 59, 63, 67, 80, 91, 106, cambiar compartir 49 116, 125, 128, 141, colores de pantalla 140 crear recurrente no responde 134, 145,...
  • Página 167 configurar preferencias para 116 categorizar 41 comprobar automáticamente 113 establecer Internet 94 eliminar 41 configurar cuentas para 103, 109–112 información adicional para 106 introducir direcciones de correo configurar preferencias 116 no es posible establecer 96 electrónico 114 dirigir omisión de claves para 98 localizar 38 eliminar cuentas para 116 personalizar...
  • Página 168 tareas 51 mensajes de texto 118 eliminar Véase también quitar cuadro Contraseña 111 mensajes multimedia 119 cuadro Imagen 36 discos compactos 84 aplicaciones cuentas de acceso telefónico dispositivos Bluetooth archivos 33 cuentas de correo electrónico corporativas asignar nombre 96 canciones 91 109, conectar a 94, 96,...
  • Página 169 errores ix establecer 141 escribir a mano 60 mensajes de texto y 119 garantía 146 escritura de Graffiti 2 11, 21, tipos de archivo multimedia 69 Gastos, icono 7 escuchar las notas de voz 66 formatos ASF 69 goma de borrar 61 escuchar música 29, 81, 82, formatos de canciones 81...
  • Página 170 herramienta fotos 121 hacer copias de seguridad software VersaMail 109 herramienta lápiz 120 introducir 4, 11–15, 21, intercambiar herramienta línea 120 opciones de seguridad para 141 aplicaciones herramientas de dibujo 120 pérdida ix, 143, archivos 94, 107, hojas de cálculo Véase archivos de Excel recibir desde fuentes externas 28 fotos hora...
  • Página 171 Línea de búsqueda 38 crear 56, 57, mensajes de texto lista de Memos 58 editar 58 abrir 124 lista de selección de Sonido de alarma 139 eliminar 59 configurar preferencias para 125 lista de selección de Sonido de juego 139 enviar como archivos adjuntos 59 crear 7 lista de selección de Sonido del sistema 139...
  • Página 172 elementos en listas 18 Notas números de teléfono 35, 38, 41, números de teléfono Véase números de fotos 69, 73, 75, borrar 62 Guía de Introducción viii, configurar preferencias para 61 teléfono hora y fecha actuales 2 descripción general 60 iconos de aplicación 143 información adicional para 63 listas de canciones 87...
  • Página 173 borrar 62 configuración de conexión 116 rrojos (IR) cambiar colores de 140 configuración de correo electrónico 116 punto y coma (;) caracteres 115 cambiar fuentes para 135, configuración de la conexión de red Puntos de acceso Bluetooth descrito 2 125, purgar citas antiguas 49 no responde 5 configurar mensajes de texto 125...
  • Página 174 reenviar mensajes 114, 116, 124, Seleccionar un tema de color, cuadro de software de comunicación 94 registros diálogo 140 software de correo electrónico 107 abrir contacto 38 Seleccionar usuario, cuadro de diálogo 26 software de Palm Desktop 14, 23, copia de seguridad de contacto 34 servicio 102 software de sincronización 25 definidos 12...
  • Página 175 abrir 51 introducir información con 12 Transmitir tarea, comando 51 crear tareas 51 teclado alfabético 12 descripción general 50 teclado en pantalla Véase teclado información adicional para 55 teclado internacional 13 URL 127 marcar tareas completadas 54 teclado numérico 12 URL (localizador uniforme de recursos) 127 organizar tareas 52 teclados portátiles 58...
  • Página 176 tareas 53, 54, vídeos 69, 71, 75, Web Pro, aplicación Ver año 45 abrir 127 Ver día (Calendario) descripción general 126 Ver día, icono 43 información adicional para 128 ver formatos 49 mostrar páginas Web 127 Ver mes (Calendario) 45 Ver semana (Calendario) 45 VersaMail, aplicación zonas horarias 130...

Tabla de contenido