Página 2
• Sincronizar la computadora de mano información esté actualizada. con el equipo. Para obtener más información sobre cómo actualizar, visite www.palmOne.com/support/intl. ® Cable USB HotSync Adaptador de corriente Computadora de mano Zire™ 72 de palmOne™ CD de instalación del software...
Conexión y carga a. Conecte el adaptador de corriente a la computadora de mano Zire 72 y a una toma de corriente. No conecte el cable HotSync a la computadora de mano todavía. b. Cargue el dispositivo durante tres horas. Asegúrese de haber cargado la...
Configuración Lápiz óptico a. Desconecte el adaptador de corriente de la computadora de mano (opcional). b. Pulse el botón de encendido. Botón de encendido c. Saque el lápiz óptico. d. Siga las instrucciones que aparecen en pantalla. Si tiene problemas, consulte Solución de problemas que aparece más abajo.
Página 5
Salida de auriculares Botón de encendido Pulse para encender o apagar la computadora de mano Lápiz óptico Puerto de infrarrojos (IR) Ranura para tarjetas de expansión Luz indicadora Estrella Cuando la computadora de Notas de voz mano esté activada, toque aquí para sincronizar Inicio Buscar...
Instalación de software y conexión de la computadora de mano al equipo Para instalar el software Palm Desktop y otras aplicaciones, inserte el CD en la unidad correspondiente del equipo. Mac: Windows: Haga doble clic en el icono de Siga las instrucciones de CD y, a continuación, haga instalación que aparecen en doble clic en el icono del...
Página 7
Conecte la computadora de mano al equipo cuando se le indique durante el proceso de instalación. a. Enchufe el cable HotSync en el puerto USB del equipo. b. Conecte este cable a la computadora de mano. Hecho...
Guía del usuario en la Web. O visite directamente www.palmOne.com/zire72-manual. Ampliar los conocimientos • Visite el sitio Web de palmOne™. Para obtener sugerencias, software, accesorios y más, visite www.palmOne.com/intl. • Encontrar respuestas a las preguntas. Si no puede solucionar los problemas con la Introducción o la Guía del usuario , vaya a...
Solución de problemas Información de asistencia técnica disponible también en www.palmOne.com/support/intl La computadora de mano no se enciende o no responde cuando se toca. 1. Intente encenderla pulsando el botón de una de las aplicaciones en el panel frontal. 2. Realice un restablecimiento automático: utilice el lápiz óptico para pulsar ligeramente el botón de restablecimiento situado dentro del orificio del panel...
Página 10
Mac: 1. Asegúrese de que HotSync Manager esté activado: a. Haga doble clic en el icono de HotSync Manager en la carpeta palmOne. b. En la ficha Controles de HotSync, seleccione Activado. 2. Compruebe que la conexión USB está funcionando: a.
Página 11
Comprobación de la computadora de mano: Asegúrese de que la computadora de mano está encendida y haga lo siguiente: 1. Toque en Inicio y, a continuación, toque en HotSync ™ en la lista de aplicaciones. 2. En la aplicación HotSync, compruebe que: –...
Página 12
Zire, el logotipo de Zire y “Z” (estilizado) son marcas comerciales o marcas registradas propiedad de o con licencia en exclusiva para palmOne Inc o sus subsidiarias. Palm OS, el logotipo de Palm, Graffiti, HotSync, Palm, el logotipo de Palm Powered y el logotipo de HotSync son marcas comerciales propiedad de o con licencia para PalmSource Inc.