Tabla de contenido
Manuales relacionados para Pacific Crest EDL II
Resumen de contenidos para Pacific Crest EDL II
- Página 1 EDL II Guía del usuario de Environmental Data Link II Revisión 06 Pacific Crest Corporation 990 Richard Avenue, Suite 110 Santa Clara, CA 95050 (408) 653-2070 (408) 748-9984 (fax) sales@pacificcrest.com www.pacificcrest.com PN: M00635-06...
-
Página 2: Precauciones Y Advertencias
AVISO LA CORPORACIÓN PACIFIC CREST NO HACE GARANTÍA DE TIPO ALGUNO EN REFERENCIA A ESTE MATERIAL, ESTO INCLUYE, PERO NO SE LIMITA A, GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD Y APTITUD PARA UN PROPÓSITO EN PARTICULAR. La Corporación Pacific Crest no será responsable por errores contenidos en el presente o por daños y perjuicios consiguientes incidentales relacionados con... - Página 3 © Derechos de autor 2005 Corporación Pacific Crest. Todos los derechos reservados. Se prohíbe la reproducción, adaptación, o traducción de este manual sin obtener previamente permiso de la Corporación Pacific Crest, salvo como sea permitido por las leyes de derechos de autor.
-
Página 5: Tabla De Contenido
Nota sobre esta Guía..............1 Características y beneficios ............2 Montaje del EDL II ................4 Breve descripción del Módem de Radio EDL II ......4 Montaje del EDL II ..............7 Consejos y técnicas para un mejor desempeño ......10 Antena.................. - Página 6 Tabla 1 - Preferencias de fábrica del EDL II ........9 Tabla 2 - Códigos de error del EDL II........... 12 Tabla 3 - Asignaciones de enchufes a conectadores EDL II ..22 Tabla 4 - Asignaciones de enchufes a conectadores EDL II ..23...
-
Página 7: Introducción
Alcance Esta guía les presenta el módem de radio EDL II usado en las aplicaciones de monitoreo al aire libre. Está escrito para el usuario principiante y provee detalles relacionados con el montaje del sistema, su funcionamiento y mantenimiento. -
Página 8: Características Y Beneficios
Guía del usuario de EDL II CARACTERÍSTICAS Y BENEFICIOS Rápida velocidad de datos en el aire – Hasta 19,200 bits por segundo • La reducción en latencia provee mejor respuesta • El consumo más bajo de energía reduce los requisitos de energía... - Página 9 Esta página se dejó intencionalmente en blanco.
-
Página 10: Montaje Del Edl Ii
Guía del usuario de EDL II MONTAJE DEL EDL II Breve descripción del Módem de Radio EDL II El EDL II tiene una forma característica que facilita su montaje en el exterior o su montaje dentro de un área cerrada. Antena... - Página 11 10 VDC o menos. El diodo RX LED indica que el EDL II está recibiendo una señal portadora de frecuencia radial (RF). Durante su función normal, el RX LED se enciende al recibir datos de otra unidad.
- Página 12 Guía del usuario de EDL II El diodo TX LED indica que el EDL II está transmitiendo. Vea el Apéndice A - Información de seguridad referente a la ubicación de la antena durante la transmisión. Conectadores El EDL II dispone de un conectador de datos/energía circular y compacto, estilo Turck.
-
Página 13: Montaje Del Edl Ii
Después de instalar el software, conecte el EDL II a su computadora y haga clic en el ícono llamado Environmental Data Link. Usted podrá ver la configuración del EDL II, así como cambiar las preferencias establecidas. Vea Ayuda en línea para una descripción de las distintas preferencias disponibles. - Página 14 RF. Conectando el EDL II El EDL II se conecta al equipo del usuario con un cable de intercambio de datos/energía (PCC PN A01764 o similar). El cable tiene un enchufe Turck Eurofast® para conexión IP 67 al EDL II y la opción de una junta de cable flexible (pig-tail) para...
-
Página 15: Tabla 1 - Preferencias De Fábrica Del Edl Ii
Configurando el EDL II La disposición de la serie de puertos de equipo conectado al EDL II debe corresponder a la disposición dentro del EDL II. Usted puede cambiarlas usando el software proporcionado. Recomendamos que use las preferencias de configuración predefinidas para un desempeño mejor en general. -
Página 16: Consejos Y Técnicas Para Un Mejor Desempeño
Cuando se pueda, saque provecho al terreno ubicando la antena en lo más alto posible. Anaquel de montaje de antena Yagi Antena Yagi Conectador de antena Anaquel de montaje de radio Ilustración 2 - Montaje del sistema EDL II... -
Página 17: Fuentes De Energía
Inspeccione cables, conectadores, y antenas periódicamente; reemplácelos si se desgastan con el uso. Nunca abra la unidad de su EDL II, ya que adentro de la misma no hay partes a las que el usuario deba dar servicio. Abrir la unidad del EDL II invalida la garantía provista. -
Página 18: Tabla 2 - Códigos De Error Del Edl Ii
En caso de una condición de error, las luces indicadoras del RX y el TX parpadean en unísono para indicar el estado del error. Los indicadores parpadearán un número determinado de veces, separadas por una pausa. Tabla 2 - Códigos de Error del EDL II Parpadeos Descripción Voltaje externo demasiado alto... -
Página 19: Reglas Y Normas De La Fcc
Requisitos del equipo El tipo de productos EDL II han sido probados y aceptados para funcionamiento en los EE.UU., Canadá, China, y Europa. El EDL II también se ha comprobado y cumple con la aprobación y certificación de su tipo en muchos otros países mundialmente. -
Página 20: Formar Parte De La Comunidad De Rf (Radio Frecuencia)
Guía del usuario de EDL II Formar parte de la comunidad de RF (Radio Frecuencia) El funcionamiento de un producto autorizado de radio le hace a usted miembro de la comunidad RF. Tenga en cuenta que virtualmente todas las frecuencias autorizadas son compartidas con otros usuarios. -
Página 21: Acceso Múltiple De Recepción Del Portador (Csma)
El EDL II apoya la transmisión de la identificación de la estación en una manera que reúne los requisitos del FCC. Al recibir el equipo, programe su señal de llamada del FCC usando el software de configuración de su EDL II. Esto sólo se requiere para los transmisores. - Página 22 Esta página se dejó intencionalmente en blanco.
-
Página 23: Servicio Y Apoyo
SERVICIO Y APOYO Comunicación con la Corporación Pacific Crest Calidad, innovación y servicio son los distintivos de la Corporación Pacific Crest. Nosotros proporcionamos fácil acceso a nuestro departamento de servicio al cliente para mantenerlo funcionando eficazmente. Teléfono: 1-800-795-1001 (gratuitamente en EE.UU. y Canadá) -
Página 24: Garantía
La garantía en su módem de radio EDL II no aplicará a defectos que resulten de: •... - Página 25 Esta página se dejó intencionalmente en blanco.
-
Página 26: Apéndice A - Información De Seguridad
APÉNDICE A - INFORMACIÓN DE SEGURIDAD Exposición a la frecuencia de energía radial Los productos del módem de radio EDL II están diseñados para cumplir con las siguientes normas y requisitos nacionales e internacionales con respecto a la exposición de seres humanos a la energía electromagnética de la frecuencia de la radio:... -
Página 27: Aviso Importante Sobre Su Edl Ii
RF, las frecuencias de operación, las proporciones de datos, los formatos de modulación, y los suministros de energía. Corresponde a los clientes de productos de Pacific Crest ser responsables de entender las normas locales y de asegurarse que los productos se usan acorde a dichas normas. -
Página 28: Apéndice B - Los Enchufes Y Conectadores
Guía del usuario de EDL II APÉNDICE B – LOS ENCHUFES Y CONECTADORES El conectador de datos/energía El receptáculo de datos del EDL II es un conectador ambientalmente sellado Turck. Para una conexión bien acoplada recomendamos el uso de un conectador Turck (RSS 8T). -
Página 29: El Conectador De Energía
Tabla 4 - Asignaciones de enchufes a conectadores EDL II Enchufe Color del Descripción alambre No conectado RX (al DTE) Amarillo TX (al EDL II) Verde No conectado Señal con toma de tierra Blanco No conectado RTS (conectada internamente Gris... -
Página 30: La Antena
Guía del usuario de EDL II La antena El conectador de la antena del EDL II puede ser del tipo N macho, del tipo N hembra o TNC hembra. La impedancia para estos conectadores es de 50Ω. Ilustración 3 - Enchufes y conectadores... - Página 31 Esta página se dejó intencionalmente en blanco.
-
Página 32: El Apéndice C - Especificaciones Técnicas
Suministro de energía 9-16 VDC (12 VDC normal). EDL II en reposo (quiescent) consume 2.2W de energía. El consumo de energía transmitiendo es de 5W a 11W dependiendo del impulso que requiere la frecuencia radial. -
Página 33: Módem
Receptor BER 10-5 o mejor a -108 dBm (9600 GMSK). La selectividad para los 20 MHz que ponen a punto el alcance del EDL II es menos de -66 dB (25 canales kHz) o menos de -56 (12.5 canales kHz). Zumbido y ruido FM -40 dB. Los espurios dirigidos -65 dB. -
Página 34: Medioambiental
Guía del usuario de EDL II Medioambiental Tamaño 8.35" largo x 1.63" diámetro (21.21 cm de largo x 4.10 cm de diámetro) Peso 0.65 lbs (0.30 Kg) Protección y vibración Por IEC 60529 I.P. 67 Impermeable y a prueba de polvo Por IEC 945 Capítulo 8:...