Napa 520-6004 B Instrucciones De Operación página 11

dIREcTIvES dE fONcTIONNEMENT ET LISTE dE PIÈcES
MOdEL 520-6004 B vérin hydraulique de 4 tonnes
MOdEL 520-6008 B vérin hydraulique de 8 tonnes
RESPONSaBILITÉ dU
PROPRIÉTaIRE/UTILISaTEUR
Le propriétaire et/ou utilisateur doit posséder une
compréhension des directives de fonctionnement et
des mises en garde du manufacturier, avant d'utiliser ce
cric utilitaire. Le personnel impliqué dans l'utilisation
de cette pièce d'équipement doit être prudent,
compétent, bien entraîné et qualifié au fonctionnement
sécuritaire et à l'utilisation adéquate de l'équipement,
au moment de l'entretien des véhicules et de leurs
composantes. On devrait insister particulièrement sur
la compréhension des renseignements touchant les
mises en garde. Si l'utilisateur ne parle pas couramment
l'anglais, les directives du manufacturier et les mises en
garde devraient être lues et discutées par l'acheteur/
propriétaire avec l'utilisateur dans sa langue maternelle,
pour s'assurer de la bonne compréhension du contenu
par l'utilisateur.
Le propriétaire et/ou l'utilisateur doit étudier et
conserver les directives du manufacturier, pour référence
éventuelle. Relativement aux étiquettes de mises en
garde et aux manuels de directives, le propriétaire
et/ou l'utilisateur est responsable de s'assurer qu'ils
soient maintenus lisibles et intacts. Les étiquettes de
remplacement et la littérature sont disponibles auprès
du manufacturier.
SPÉcIfIcaTIONS
Model No. ............................520-6004 B. . . . 520-6008 B
Capacité ...................................4 tonnes. . . . . . 8 tonnes
Hauteur minimale .................26.375 po. . . . . 26.375 po
Hauteur manimale ....................45.8 po. . . . . . . 45.8 po
Ascenseur de puissance ............19.5 po. . . . . . . 19.5 po
Longueur de la poignée .........19.68 po. . . . . . 21.65 po
520-6004 B & 520-6008 B
cE MaNUEL dE fONcTIONNEMENT RENfERME dES
RENSEIgNEMENTS IMPORTaNTS, RELaTIfS à La SÉcURITÉ.
LISEZ aTTENTIvEMENT ET aSSUREZ-vOUS dE cOMPRENdRE
TOUS cES RENSEIgNEMENTS, avaNT dE PROcÉdER aU
fONcTIONNEMENT dE cET OUTIL. cONSERvEZ cE MaNUEL
POUR RÉfÉRENcE ÉvENTUELLE.
étudier, comprendre et SuiVre touteS leS inStructionS aVant de
faire fonctionner ce diSpoSitif.
porteZ une protection oculaire qui répond aux normeS anSi Z87.1
et de l'oSha.
n'utiliSeZ paS le Vérin de leVage au-delà de la capacité éValuée.
cet appareil fournit une puiSSance de leVée additionnelle lorS
de l'utiliSation d'une grue d'atelier. immédiatement aprèS aVoir
leVé une charge, Soutenir la charge au moyen d'un SyStème de
retenue adéquat pour l'empêcher de Se balancer et d'entraîner
un déSéquilibre.
utiliSer Sur une Surface Solide et horiZontale.
SoyeZ Sûr que l'inStallation eSt Stable aVant le leVage.
ne paS utiliSer d'adaptateurS ou de rallongeS de Selle entre le
Vérin et la charge.
ne paS utiliSer d'adaptateurS Sauf S'ilS Sont approuVéS ou fourniS
par balkamp. ne paS modifier ce produit.
abaiSSeZ toujourS le Vérin de leVage lentement et prudemment.
ce produit contient deS produitS chimiqueS reconnuS par l'état
de la californie comme cauSant le cancer, deS anomalieS
congénitaleS ou d'autreS effetS nuiSibleS Sur la reproduction.
se laver les mains à fond après l'utilisation.
le manquement d'obSerVer ceS inScriptionS peut aVoir comme
conSéquence deS bleSSureS SérieuSeS ou mortelleS et/ou deS
dégâtS matérielS.
11
AVERTISSEMENT
Rev. 10/08/12