Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 5
Sending
Scan settings
Further
settings
QUICKGuide
E-Mail operation
❶ Press the [Home] key.
❷ Press [Send].
❸ Place the originals on the platen or in
the document processor.
❹ Enter the destination address.
From the address book:
Press [Address Book]. Press the checkbox
to select the desired destination from the
list. Press [Search (Name)] to find the
destination. Enter the name you search
for. Confirm with [OK].
You may choose multiple destinations.
Enter an e-mail address:
Press [E-mail Addr Entry] and [E-mail
Address]. Enter the E-Mail address on the
touch screen. After that press [OK].
If you want to send the e-mail to several
destinations, go back to step 4.
❺ To send the e-mail press the [Start] key.
❶ Press the [Home] key.
❷ Press [Send].
❸ Press [Color/Image Quality].
❹ Press [Color Selection].
❺ Choose the Color to be used.
❻ Confirm with [OK].
❶ Press the [Home] key.
❷ Press [Send].
❸ Press [Quick Setup].
Choose an item to be changed. After
changing confirm with [OK].
To enter a file name press [Advanced
Setup]. Press [File Name Entry] and
change the name. Confirm with [OK].
❹ Press [Destination] to return.
Printed in China 302N95611001 First edition 2013.1
TASKalfa 3501i / TASKalfa 4501i
TASKalfa 5501i
Enter Destination.
Destination
Detail
On Hook
Direct
Chain
Detail/Edit
Delete
0001
0002
0003
0004
0005
AAA
BBB
CCC
DDD
EEE
0006
0007
0008
0009
0010
FFF
GGG
HHH
III
JJJ
Destination
Quick Setup
Org./Sending
Color/
Data Format
Image Quality
Address Book
Addr Book
Address Book
Sort
Name
Dest.
No.
Type
Name
Detail
0001
ABCD
abcd@efg.com
0002
TUVW
tuvw@xyz.com
0003
Group1
0004
Group2
0005
Group3
ABC
DEF
GHI
JKL
MNO PQRS TUV
WXYZ
0-9
E-mail
Folder
FAX
i-FAX
Cancel
Enter Destination.
E-mail Address Entry
E-mail
Address
Add a new e-mail destination.
Press [E-mail Address], then enter
the address using the keyboard screen.
Add to Addr Book
Next Dest.
Cancel
Destination
Detail
ABCD
abcd@efg.com
TUVW
192.168.188.120
Group1
Group1
On Hook
Direct
Chain
Detail/Edit
Delete
0001
0002
0003
0004
0005
AAA
BBB
CCC
DDD
EEE
0006
0007
0008
0009
0010
FFF
GGG
HHH
III
JJJ
Destination
Quick Setup
Org./Sending
Color/
Data Format
Image Quality
Color Selection
Select scanning color.
Use [Auto Color] to automatically produce color originals
in full color and black & white originals in black & white.
Auto Color
Auto Color
(Color/Gray)
(Color/B & W)
:
Original
A4
Zoom
:
100%
Send
:
A4
Full Color
Grayscale
Preview
Add Shortcut
Cancel
Destination
Sending Image
ABCD
TUVW
Group1
Auto Color
300x300dpi
Normal 0
(Color/Gray)
Color
Scan
Density
Original
:
A4
Selection
Resolution
Zoom
:
100%
1-sided
Off
PDF
Send
:
A4
Preview
Preview
2-sided/Book
Continuous
File Format
Original
Scan
Destination
Quick Setup
Org./Sending
Color/
Data Format
Image Quality
ENG
Destination
Address
Book
E-mail
1/1
Addr Entry
Folder Path
Entry
Recall
FAX No.
Entry
No.
i-FAX
Addr Entry
1/100
WSD Scan
/DSM Scan
Advanced
Program
Setup
Search(Name)
Search(No.)
1/2
Add/Edit
Address Book
Detail
Group
OK
Destination
OK
Destination
Address
Book
E-mail
1/1
Addr Entry
Folder Path
Entry
Recall
FAX No.
Entry
No.
i-FAX
Addr Entry
1/100
WSD Scan
/DSM Scan
Advanced
Program
Setup
Destination
Black & White
OK
Destination
Shortcut 1
Shortcut 2
1/1
Shortcut 3
Shortcut 4
Shortcut 5
Shortcut 6
Advanced
Program
Setup

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Kyocera TASKalfa 3501i

  • Página 1 TASKalfa 3501i / TASKalfa 4501i QUICKGuide TASKalfa 5501i E-Mail operation Sending ❶ Press the [Home] key. Destination Enter Destination. ❷ Press [Send]. Destination Detail Address Book ❸ Place the originals on the platen or in E-mail Addr Entry Folder Path the document processor.
  • Página 2 Fax operation Sending a fax ❶ Press the [Home] key. Destination Enter Destination. ❷ Press [FAX]. Address 001/001 Book ABCD abcd@efg.com ❸ Place the originals on the platen or in FAX No. Entry Pause Space Backspace the document processor. On Hook Direct Chain Detail...
  • Página 3 Print operation Private printing Note: To activate the private printing from the PC, select the [Job] tab in the printer driver, select [Job storage (e-MPS)] checkbox, and then select [Private print] from [Type] list. Remove the checkmark from [Prompt for access code], and enter 4 digits number in [Specify access code].
  • Página 4 Copy operation Preparation ❶ Press the [Home] key. Copies ❷ Press [Copy]. Copy Image Preview Shortcut 1 ❸ Place the originals on the platen or in Shortcut 2 Place original. Shortcut 3 the document processor. Auto 100% Normal 0 Shortcut 4 ❹...
  • Página 5: Uso Del E-Mail

    TASKalfa 3501i / TASKalfa 4501i QUICKGuide TASKalfa 5501i Uso del e-mail Envío ❶ Pulse la tecla [Inicio]. Destino Ingresar destino. ❷ Pulse [Enviar]. Destino Detalle Libr. direc. ❸ Coloque los originales en el cristal de E-mail Ingreso dir Ingreso de exposición o en el alimentador de...
  • Página 6 Uso del fax Envío de ❶ Pulse la tecla [Inicio]. Destino Ingresar destino. un fax ❷ Pulse [FAX]. Libr. direc. 001/001 ABCD abcd@efg.com ❸ Coloque los originales en el cristal de Ingreso de nro. de FAX Pausa Espacio Retroceso exposición o en el alimentador de Colgar Directo Cadena...
  • Página 7: Uso De La Impresión

    Uso de la impresión Impresión Nota: Para activar la impresión privada privada desde el PC, seleccione la ficha [Trabajo] en el controlador de impresora, active la casilla [Almacenamiento de trabajos (e- MPS)] y después seleccione [Impresión privada] en la lista [Tipo]. Quite la marca de verificación de Solicitar código de acceso y escriba el código de acceso con las teclas...
  • Página 8: Uso De La Copia

    Uso de la copia Preparativos ❶ Pulse la tecla [Inicio]. Copias ❷ Pulse [Copia]. Imagen de copia Vista previa Acc. ráp. 1 ❸ Coloque los originales en el cristal de Acc. ráp. 2 Colocar original Acc. ráp. 3 exposición o en el alimentador de Auto 100% Normal 0...
  • Página 9: Weitere Einstellungen

    TASKalfa 3501i / TASKalfa 4501i QUICKGuide TASKalfa 5501i E-Mail versenden Sendung ❶ Drücken Sie die Taste [Startseite]. Ziel Ziel eingeben. ausführen ❷ Drücken Sie die Taste [Senden]. Ziel Detail Adressbuch ❸ Legen Sie die Vorlage auf das E-Mail Adresseing. Vorlagenglas oder in den...
  • Página 10 Faxen Fax senden ❶ Drücken Sie die Taste [Startseite]. Ziel Ziel eingeben. ❷ Drücken Sie die Taste [FAX]. Adressbuch 001/001 ABCD abcd@efg.com ❸ Legen Sie die Vorlage auf das FAX-Nr. Eingabe Pause Leertaste Rücktaste Vorlagenglas oder in den Aufgelegt Direkt Kettenwahl Detail Löschen...
  • Página 11 Drucken Privater Druck Hinweis: Um den privaten Druck vom PC zu aktivieren, wählen Sie die Karteikarte [Auftrag] im Druckertreiber, aktivieren das Kontrollkästchen [Auftragsspeicher (e-MPS]) und wählen dann [Privater Druck] aus der Liste [Typ]. Löschen Sie den Haken in der Anzeige des Zugangscodes und geben Sie den Zugangscode mit den Zifferntasten ein.
  • Página 12 Kopieren Kopie ❶ Drücken Sie die Taste [Startseite]. Kopien vorbereiten ❷ Drücken Sie die Taste [Kopieren]. Kopie Vorabanzeige Vorschau Schnellwahl1 ❸ Legen Sie die Vorlage auf das Schnellwahl2 Original anlegen. Vorlagenglas oder in den Vorlageneinzug. Schnellwahl3 Autom. 100% Normal 0 ❹...
  • Página 13: Altre Impostazioni

    TASKalfa 3501i / TASKalfa 4501i QUICKGuide TASKalfa 5501i Lavori E-mail Invio ❶ Premere il tasto [Home]. Destinazione Digitare destinazione. ❷ Premere [Invia]. Destinazione Dettagli Rubrica ❸ Posizionare gli originali sulla lastra di Voce indir. E-mail esposizione o nell'alimentatore di Voce percor...
  • Página 14: Invio Di Un Fax

    Lavori Fax Invio di un fax ❶ Premere il tasto [Home]. Destinazione Digitare destinazione. ❷ Premere [FAX]. Rubrica 001/001 ABCD abcd@efg.com ❸ Posizionare gli originali sulla lastra di Voce N. Pausa Spazio Indietro esposizione o nell'alimentatore di Libero Diretto Catena Dettagli Elimina Richiama...
  • Página 15 Lavori di Stampa Stampa privata Nota: Per attivare la stampa privata dal PC, selezionare la scheda [Lavoro] nel driver di stampa, selezionare la casella di spunta [Archiviazione del lavoro (e-MPS)], quindi selezionare [Stampa privata] dall’elenco [Tipo]. Rimuovere il segno di spunta da Richiesta codice di accesso, quindi immettere il codice di accesso con i tasti numerici.
  • Página 16 Lavori di Copiatura Preparazione ❶ Premere il tasto [Home]. Copie ❷ Premere [Copia]. Immagine copia Anteprima scelta rapida 1 ❸ Posizionare gli originali sulla lastra di scelta rapida 2 Posiziona originale. scelta esposizione o nell'alimentatore di rapida 3 Auto 100% Normale 0 scelta originali.
  • Página 17: Paramètres Supplémentaires

    TASKalfa 3501i / TASKalfa 4501i QUICKGuide TASKalfa 5501i E-MAILS Envoi ❶ Appuyez sur la touche [Accueil]. Destination Entrez la destination. ❷ Appuyez sur [Envoyer]. Destination Détails Carnet d'adr ❸ Placez les originaux sur la glace Entrée adr. E-mail Entrée d’exposition ou dans le chargeur de chem.
  • Página 18: Envoi D'un Fax

    Télécopie Envoi d’un fax ❶ Appuyez sur la touche [Accueil]. Destination Entrez la destination. ❷ Appuyez sur [FAX]. Carnet 001/001 d'adr ABCD abcd@efg.com ❸ Placez les originaux sur la glace Entrée n° de FAX Pause Espace Retour arrière d’exposition ou dans le chargeur de Raccrochage Direct Chaîner...
  • Página 19 Impression Impression Note: Pour activer l’impression privée à privée partir de l’ordinateur, sélectionnez l’onglet [Travail] dans le pilot d’imprimante, cochez la case [Mise en mémoire des travaux (e-MPS)], puis sélectionnez [Impression privée] dans la liste [Type]. Décochez la case Demander le code d'accès, puis saisissez le code d'accès avec les touches numériques.
  • Página 20 Copie Préparation ❶ Appuyez sur la touche [Accueil]. Copies ❷ Appuyez sur [Copier]. Image de copie Aperçu Raccourci 1 ❸ Placez les originaux sur la glace Raccourci 2 Placez l'original. Raccourci 3 d’exposition ou dans le chargeur de Auto 100% Normal 0 Raccourci 4 documents.
  • Página 21: Overige Instellingen

    TASKalfa 3501i / TASKalfa 4501i QUICKGuide TASKalfa 5501i E-mailen Verzenden ❶ Druk op toets [Home]. Bestemming Voer de bestemming in. ❷ Druk op [Verzend]. Bestemming Details Adresboek ❸ Plaats de originelen op de glasplaat of E-mailadres invoeren Maplocatie in de documenttoevoer.
  • Página 22 Faxen Verzenden van ❶ Druk op toets [Home]. Bestemming Voer de bestemming in. een fax ❷ Druk op [Fax]. Adresboek 001/001 ABCD abcd@efg.com ❸ Plaats de originelen op de glasplaat Faxnummer invoeren Pauze Spatie Backspace of in de documenttoevoer. Op de haak Direct Keten Details...
  • Página 23 Afdrukken Privéafdrukken Opmerking: Om persoonlijk afdrukken vanaf de PC te acti-veren wordt in het printerstuurprogramma tab-blad [Taak] gekozen, daarna [Taakopslag (e-MPS)] en dan in lijst [Type] voor [Persoonlij-ke afdruk]. Verwijder het vinkje uit 'Vraag om toegangscode' en geef de toegangscode in met de cijfertoetsen.
  • Página 24 Kopiëren Voorbereiding ❶ Druk op toets [Home]. kopieën ❷ Druk op [Kopiëren]. Beeld kopiëren Voorbeeld Sneltoets 1 ❸ Plaats de originelen op de glasplaat Sneltoets 2 Plaats origineel. Sneltoets 3 of in de documenttoevoer. Auto 100% Normaal 0 Sneltoets 4 ❹...
  • Página 25 TASKalfa 3501i / TASKalfa 4501i QUICKGuide TASKalfa 5501i Bruke e-post Sende ❶ Trykk [Hjem]-tasten. Mål Angi mål. ❷ Trykk [Send]. Mål Detaljer Adressebok ❸ Plasser originalene på glassplaten eller E-post Mappe i dokumentmateren. Rør av Direkte Faks-kjede Detaljer Slett Tilbakekall Faks ❹...
  • Página 26: Sende En Faks

    Bruke faks Sende en faks ❶ Trykk [Hjem]-tasten. Mål Angi mål. ❷ Trykk [FAKS]. Adressebok 001/001 ABCD abcd@efg.com ❸ Plasser originalene på glassplaten eller Faks Pause Mellomrom Tilbake i dokumentmateren. Rør av Direkte Faks-kjede Detaljer Slett Tilbakekall Sjekk ❹ Skriv inn måladressen. Destinasj.
  • Página 27 Skrive ut Privat utskrift Merk: For å aktivere privat utskrift fra PCen, velg [Jobb] fanen i skriverdriver, velg [Jobblagring (e-MPS)] avkryssingsboks, og velg så [Privat utskrift] fra [Type] listen. Fjern merket fra Prompt for tilgangskode, og skriv inn tilgangskoden med talltastene.
  • Página 28 Kopiere Klargjøring ❶ Trykk [Hjem]-tasten. Eksemplarer ❷ Trykk [Kopier]. Lag forhåndsvisning Forhåndsvisning Snarvei 1 ❸ Plasser originalene på glassplaten Snarvei 2 Legg inn original. Snarvei 3 eller i dokumentmateren . Auto 100% Normal 0 Snarvei 4 ❹ Velg [Papirvalg], [2-sidig], [Zoom], Papirvalg Zoom Lysstyrke...
  • Página 29: Ytterligare Inställningar

    TASKalfa 3501i / TASKalfa 4501i QUICKGuide TASKalfa 5501i E-post Skicka ❶ Tryck på knappen [Hem]. Destination Ange destination. ❷ Tryck på [Skicka]. Destination Uppgift Adressbok ❸ Lägg originalen på dokumentglaset Ange e-postadress Ange sökväg eller i dokumentbehandlaren. till mapp Upptaget...
  • Página 30 Skicka ett fax ❶ Tryck på knappen [Hem]. Destination Ange destination. ❷ Tryck på [FAX]. Adressbok 001/001 ABCD abcd@efg.com ❸ Lägg originalen på dokumentglaset Ange FAX-nr Paus Mellanrum Bakåtsteg eller i dokumentbehandlaren. Upptaget Direkt Kedja Uppgift Radera Upphäv Kontrollera ❹ Ange destination. Destinationer 0001 0002...
  • Página 31 Utskrift Privat utskrift Obs! För att aktivera privat utskrift från datorn väljer du fliken [Jobb] i skrivardrivrutinen, markerar kryssrutan [Jobblagring (e-MPS)] och väljer sedan [Privat utskrift] från listan [Typ]. Ta bort bocken från Fråga efter åtkomstkod, och skriv in åtkomstkoden med sifferknapparna.
  • Página 32 Kopiering Förberedelse ❶ Tryck på knappen [Hem]. Kopior ❷ Tryck på [Kopiera]. Förhandsgranska Kopiera bild Genväg 1 ❸ Lägg originalen på dokumentglaset Genväg 2 Placera original. Genväg 3 eller i dokumentbehandlaren. Auto 100% Normal 0 Genväg 4 ❹ Välj [Pappersval], [Dubbelsidig], Pappersval Zooma Densitet...
  • Página 33: Outras Configurações

    TASKalfa 3501i / TASKalfa 4501i QUICKGuide TASKalfa 5501i Operação do e-mail Envio ❶ Pressione a tecla [Home]. Destino Inserir Destino. ❷ Pressionar [Enviar]. Destino Detalhe Agenda ❸ Coloque os originais no vidro de E-mail Entr. ender. Cam. pasta originais ou no processador de...
  • Página 34: Verificar Resultado Da Transmissão

    Operação do fax Envio de um fax ❶ Pressione a tecla [Home]. Destino Inserir Destino. ❷ Pressionar [FAX]. Agenda 001/001 ABCD abcd@efg.com ❸ Coloque os originais no vidro de Entrada nº de FAX Pausa Espaço Backspace originais ou no processador de No gancho Direto Cadeia...
  • Página 35: Cancelar Trabalho De Impressão

    Operação de impressão Impressão Nota: Para ativar a impressão privada do privada PC, selecione a guia [Trabalho] no driver da impressora, marque a caixa de seleção [Armazenamento de trabalho (e-MPS)] e depois selecione [Impressão privada] da lista [Tipo]. Remova a marca de seleção de Prompt para código de acesso e digite o código de acesso com as teclas numéricas.
  • Página 36 Operação de cópia Preparativos ❶ Pressione a tecla [Home]. Cópias ❷ Pressionar [Copiar]. Imagem de cópia Visualizar Atalho 1 ❸ Coloque os originais no vidro de Atalho 2 Posicione o original. originais ou no processador de Atalho 3 Autom. 100% Normal 0 documentos.
  • Página 37 ❶ ¦ ´ ð õ • ß è .[Home] ➋ “ î - ½ » ® • ¦ ˜ Ì ç ´ ƒ ³ Ž - ¼ • § ˜ Ž - ¼ • § ˜ ❸ ~ ="}“” ƒ‰ ƒ"<• – * Þ...
  • Página 38 = ƒ<¡ ƒ”¤ ©ˆ "#– : ! [!"] {?” ƒ“ ‰ •}"”† €•+ {?” ƒ“ ‰ •ƒŽ¤ "#} — ‰ ‡• •[(e-MPS) ƒ• =?\¡}] ƒ“ •¦‰ .[ª–] ƒŒŸ = [ƒ<™ ƒ”§] \; {~ •^< \; {§ = ;"™¨ ‡Ÿ "? .˜Ÿ;• "} ˜¡¢ ^< ‡¢¨...
  • Página 39 ➊ ()* +,- ” Ÿ ì • ß î .[Home] ” Ÿ ì Þ • ß î ƒ © § ➋ .[•] ó æ Ë è Ž í © ß ô Þ 001/001 ABCD abcd@efg.com ➌ Ž Ý ‡ © § ƒ‰...
  • Página 40 TASKalfa 3501i / TASKalfa 4501i QUICKGuide TASKalfa 5501i 7.%893 ;$8 ➊ .[Home] ” Ÿ ì • ß î +,-3 ” Ÿ ì • ß î § Þ ƒ © ➋ .[+,-] ” Ÿ ì • ß î ô Þ »...

Este manual también es adecuado para:

Taskalfa 4501iTaskalfa 5501i

Tabla de contenido