Milescraft SignPro 1212 Manual De Instrucciones página 7

Set-Up #2
Loosen the rail clamp screws on the end frame.
1
(see image #1, pg 5)
2 Insert two of the 18" rails into the slots on one of
the end frames (Make sure the rail is inserted in the
correct orientation). Tighten the rail clamp screws to
secure the rails. (see image #2, pg 5)
Slide a support bridge onto your rails. (This will
3
increase stability when routing and also allow you
to easily slide the rest of the letters into place). (see
image #3, pg 6)
Using your screwdriver to loosen the screws on the
4
rail joiners. Slide one joiner onto each rail that is already
attached to your end frame. (Only slide the joiner onto the
rail, so that the joiner is positioned halfway onto the rail)
Tighten the screw on the joiner that is on the rails. Follow
these same steps to attach the other two rails to the other
side of the joiners. Be sure the screws are tight enough
that the joiners are secure.
5 Slide your letters onto the rails. Once your letters get to
the other side of the joiners, slide the other support bridge
onto the rails.
Attach the other end frame to the open end of the letter
6
rails. Tighten you rail clamp screws.
Using your screwdriver, loosen the screw on the
7
adjustable spacer on the end frame you just attached and
push the spacer flush against the last letter template. (This
ensures your letters are tight and also fills any addition-
al blank space). Once the letters are tight and secure,
re-tighten the screw on the adjustable spacer. (see image
#5, pg 6)
4
© 2016 Milescraft, Inc. U.S. Patents #7,089,978 / 7,467,651
•
Configuration 2
1 Desserrer les vis de l'étau pour rail sur le cadre d'ex-
trémité. (Voir image 1, page 5)
2 Insérer deux rails de 46 cm (18 po) dans les fentes
de l'un des cadres d'extrémité. (S'assurer que les rails
sont insérés dans la bonne direction.) Resserrer les vis
de l'étau pour rail pour maintenir les rails en place. (Voir
image 2, page 5)
3 Glisser un chevalet de support sur les rails. (Cela
améliorera la stabilité lors de la gravure et permettra aussi
de glisser facilement les autres lettres en place.) (Voir
image 9, page 6)
À l'aide d'un tournevis, desserrer les vis sur les
4
raccords de rails. Glisser un raccord sur chaque rail déjà
attaché au cadre d'extrémité. (Glisser le raccord sur le
rail de façon à ce qu'il soit toujours positionné au milieu
du rail.) Resserrer la vis sur le raccord de rails. Suivre
ces mêmes étapes pour attacher les deux autres rails de
l'autre côté des raccords.
S'assurer que les vis sont suffisamment serrées pour que
les raccords soient bien maintenus en place.
5 Glisser vos lettres sur les rails. Quand les lettres pas-
sent de l'autre côté des raccords,
glisser l'autre chevalet de support sur les rails.
6 Attacher l'autre cadre d'extrémité à l'extrémité ouverte
des rails de lettres. Resserrer les vis de l'étau pour rail.
À l'aide d'un tournevis, desserrer la vis de la pièce
7
d'écartement réglable sur le cadre d'extrémité qui vient
d'être attaché et pousser la pièce d'écartement contre
le gabarit de la dernière lettre. (Cela permet de s'assurer
que les lettres sont bien serrées et remplissent tous les
espaces libres.) Une fois les lettres serrées et fixées,
resserrer la vis sur la pièce d'écartement réglable. (Voir
image 5, page 6)
5
www.milescraft.com
•
Configuración #2
1 Afloje los tornillos de la abrazadera del riel en el
marco terminal. (Vea la imagen #1, pág. 5).
2 Inserte dos de los rieles de 46 cm (18") en las
ranuras de uno de los marcos terminales (asegúrese
de que el riel se inserte en la orientación correcta).
Apriete los tornillos de la abrazadera del riel para fijar
los rieles. (Vea la imagen #2, pág. 5).
3 Deslice un puente de apoyo en los rieles. (Esto in-
crementa la estabilidad al rebajar y también le permite
deslizar fácilmente el resto de las letras en su lugar).
(Vea la imagen #9, pág. 6).
Con el destornillador, afloje los tornillos de las
4
uniones del riel. Deslice una unión en cada riel que
esté fijo al marco terminal. (Deslice solo la unión en el
riel, de modo que quede colocada a la mitad del riel).
Apriete el tornillo en la unión que está en los rieles.
Siga estos mismos pasos para fijar los otros dos rieles
en el otro lado de las uniones. Asegúrese de que los
tornillos estén bien apretados para que las uniones
estén fijas.
5 Deslice las letras en los rieles. Una vez que las
letras llegan al otro lado de las uniones, deslice el otro
puente de apoyo en los rieles.
6 Fije el otro marco terminal en el extremo abierto
de los rieles para letras. Apriete los tornillos de la
abrazadera del riel.
Afloje con el destornillador el tornillo del espaciador
7
ajustable del marco terminal que acaba de fijar y
empuje el espaciador en línea con la última plantilla de
letra. (Esto asegura que las letras estén justas y tam-
bién llena cualquier espacio adicional). Una vez que las
letras estén justas y fijas, vuelva a apretar el tornillo
del espaciador ajustable. (Vea la imagen #5, pág. 6).
7
M1212MR2 • M1262MR2 • 09/16