Apéndice
Utilización de su
videocámara en el
extranjero
Las normas de las señales de televisión y
las frecuencias y tensiones eléctricas
cambian considerablemente de país a país.
En el extranjero, compruebe las secciones
dadas a continuación antes de utilizar el
adaptador de CA o conectar la
videocámara a un televisor.
Adaptador de CA (Accesorio
suministrado)
El adaptador de CA suministrado es
compatible con los sistemas eléctricos de
50 Hz y 60 Hz dentro de una gama de CA
de 110 V a 240 V.
Normas de señales de televisión
En cualquier país que se encuentre,
utilizando el monitor LCD siempre podrá ver
la imagen de vídeo. Sin embargo, si desea
ver la imagen en la pantalla de un televisor,
éste deberá ser compatible con el sistema
PAL. El sistema PAL se utiliza en los países
siguientes:
Alemania, Reino Unido, Irlanda, Suecia,
Dinamarca, Austria, Bélgica, Suiza, Italia,
España, Holanda, Finlandia, Portugal,
Noruega, Hong Kong, Tailandia, Australia,
Nueva Zelanda, Singapur, Kuwait, China,
etc.
74
Protección de derechos de
autor (Copyright)
El vídeo digital posee más capacidad de
grabación y reproducción que el vídeo
analógico tradicional, y para proteger los
derechos del autor del software de vídeo
digital, se ha establecido un sistema para
administrarlos. Algunas señales grabadas con
protección de los derechos de autor es posible
que puedan reproducirse en esta
videocámara. Si usted reproduce una
grabación de vídeo digital con señal de
protección de derechos de autor en un equipo
de vídeo con terminales DV, e intenta realizar
una copia de software con esta videocámara,
en la pantalla aparecerá "COPYRIGHT
PROTECTED.", y la grabación se impedirá.
Este producto incorpora tecnología de
protección de los derechos de autor que
está protegida por reclamaciones de
método de ciertas patentes de los EE.UU. y
otros derechos de la propiedad intelectual
en propiedad de Macrovision Corporation y
otros propietarios de derechos de autor. El
uso de esta tecnología de protección de
los derechos de autor debe estar
autorizado por Macrovision Corporation, y
debe emplearse en el hogar y en otros
usos de visión limitada a menos que
Macrovision Corporation autorice lo
contrario. La inversión de ingeniería o el
desmontaje están prohibidos.