D
E
B
A
40
RWM420E
1.57
250
RWM840E
9.84
250
RWM840E_L
9.84
A
K
K
J
I
I
B
E
WEG IMPORTERS IN THE EUROPEAN UNION
AUSTRIA - WATT DRIVE ANTRIEBSTECHNIK GMBH - Wöllersdorfer Str. 68, 2753 Markt Piesting, Wiener, Austria; BELGIUM - WEG BENELUX
S.A. - Rue de l'Industrie 30/D, 1400 Nivelles, Belgium; FRANCE - WEG FRANCE SAS - 13 Rue du Morellon, 38297 Saint Quentin Fallavier,
France; GERMANY - WEG GERMANY GMBH - Geigerstraße 7, 50169 Industriegebiet Türnich 3, Kerpen, Germany; ITALY - WEG ITALIA S.R.L. -
Via Viganò de Vizzi, 93/95, 20092 Cinisello Balsamo, Milano, Italy; NETHERLANDS - WEG NETHERLANDS - Hanzepoort 23C, 7575 DB
Oldenzaal, Netherlands; PORTUGAL - WEG EURO-INDUSTRIA ELECTRICA S.A. - R. Eng. Frederico Ulrich 605, 4471-908 Maia, Portugal;
SPAIN - WEG IBERIA INDUSTRIAL S.L. - C/ Tierra de Barros, 5-7, 28823 Coslada, Madrid, Spain; SCANDINAVIA - WEG SCANDINAVIA AB -
Box 27, 435 21, 43533 Mölnlycke, Sweden; UNITED KINGDOM - WEG (UK) LTD - Broad Ground Road, Redditch B988YP, Worcestershire,
United Kingdom.
Information valid for WEG Group Importers.
C
mm
in
A
B
C
D
155
166,4
120
44,5
RWM420E
6.10
6.55
4.72
1.75
150
183,9
265
40,8
RWM840E
5.91
7.24
10.43
1.61
265
177
183,9
40,8
RWM840E_L
10.43
6.97
7.24
1.61
B
C
D
E
F
G
H
I
44,5
130
109,9
25
-
-
-
7
1.75
5.12
4.33
0.98
-
-
-
0.27
80
250
50
50
31,7
-
-
-
5
3.15
9.84
1.97
1.97
1.25
-
-
-
0.2
80
250
50
31,7
19,5
9
15,3
5
3.15
9.84
1.97
1.25
0.77
0.35
0.6
0.2
A
B
E
RW420E (50...420A)
2
mm
2X(10...150)
AWG
2X(8AWG...300kcmil)
Nm
lb.in
E
-A3
+A4
5
0.2
9,5
S
0.37
9,5
0.37
-
24 Vdc
+
J
K
-
11
-
0.43
-
13
-
0.51
10,3
12,5
0.41
0.49
#1 - AJUSTE DE CORRENTE.
#2 - CONTATO NORMALMENTE FECHADO.
#3 - CONTATO NORMALMENTE ABERTO.
#4 - INDICAÇÃO DE TRIP / TESTE.
#5 - RESET MANUAL.
#6 - SELETOR RESET MANUAL (M) E
AUTOMATICO (A).
#7 - SELETOR DE CLASSE DE DISPARO.
#8 - RESET REMOTO*
#1 - CURRENT SETTING.
#2 - NORMALLY CLOSED CONTACT.
#3 - NORMALLY OPEN CONTACT
#4 - TRIPPING INDICATION / TEST.
#5 - MANUAL RESET.
#6 - SWITCH TO MANUAL RESET (H) AND AUTOMATIC RESET (A).
#7 - TRIPPING TEST SELECTOR.
#8 - REMOTE RESET*
#1 - RANGO DE CORRIENTE.
#2 - CONTACTO NORMALMENTE CERRADO.
#3 - CONTACTO NORMALMENTE ABIERTO.
#4 - INDICACIÓN DE TRIP / TESTE.
#5 - RESET MANUAL.
#6 - SELECTOR RESET MANUAL (M) Y AUTOMATICO (A).
#7 - SELECTOR DE CLASE DE DISPARO.
#8 - RESET REMOTO*
#1 - STROMEINSTELLUNG.
#2 - ÖFFNERKONTAKT.
#3 - SCHLIEßERKONTAKT.
#4 - WAHLS DER AUSLÖSEPRÜFUNG.
#5 - HANDRÜCKSTELLUNG.
#6 - WAHLSCHALTER FÜR HAND-(H) UND AUTOMATISCHE RÜCKSTELLUNG (A).
#7 - WAHLSCHALTER FÜR DIE AUSLÖSEKLASSE.
#8 - FERN-RESET*
* SOMENTE PARA RWM420...840E-3-R4XXXX.
* ONLY FOR RWM420...840E-3-R4XXXX.
* SOLAMENTE PARA RWM420...840E-3-R4XXXX.
* NUR FÜR RWM420...840E-3-R4XXXX.
RWM840E (170...840A)
-
2X (25X5)
2X (60X10)
2X(2/0AWG...2X600kcmil)
26
26
M10x30
228.8
228.8
2
1 X 1...2,5
mm
* SOMENTE PARA RWM420...840E-3-R4XXXX.
* ONLY FOR RWM420...840E-3-R4XXXX.
AWG
1 X 16...12
* SOLAMENTE PARA RWM420...840E-3-R4XXXX.
* NUR FÜR RWM420...840E-3-R4XXXX.
Nm
0,8
lb.in
7
I
n
7
1°
6
5
8
M12x35
97
95
RW420E...
840E
NO
NC
98
96
2
1 X 1...2,5
mm
AWG
1 X 16...12
0,8
Nm
lb.in
7
MAX.
MAX.
I
n
2°
MIN.
MIN.
1
3
2
4
10002458130.07
WEG Automação
www.weg.net