WEG RUW-100 Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. WEG Manuales
  4. Modules
  5. RUW-100
  6. Manual del usuario

WEG RUW-100 Manual Del Usuario

Ocultar thumbs Ver también para RUW-100:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Motores I Automatización I Energía I Transmisión & Distribución I Pinturas
Unidad Remota Inteligente WEG
RUW-100
Manual del Usuario

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para WEG RUW-100

Resumen de contenidos para WEG RUW-100

  • Página 1 Motores I Automatización I Energía I Transmisión & Distribución I Pinturas Unidad Remota Inteligente WEG RUW-100 Manual del Usuario...
  • Página 2 Manual del Usuario Serie: RUW100 Idioma: Español Documento: 10007363362 / 01 Fecha de la Publicación: 06/2021...
  • Página 3 Sumario de las Revisiones La Información de abajo describe las revisiones ocurridas en este manual. Versión Revisión Descripción 1.0x Primera edición 2.0x Incrementada función de PLC, alterado color y funcionalidad de los LEDs...

  • Página 4: Tabla De Contenido

    Sumario 1 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ............1-1 1.1 AVISOS DE SEGURIDAD EN EL MANUAL ..................1-1 1.2 AVISOS DE SEGURIDAD EN EL PRODUCTO ................1-1 1.3 RECOMENDACIONES PRELIMINARES ..................1-2 2 INFORMACIONES GENERALES ............2-1 2.1 SOBRE EL MANUAL ........................2-1 2.2 TÉRMINOS Y DEFINICIONES UTILIZADOS EN EL MANUAL .............2-1 2.3 SOBRE LA RUW100........................
  • Página 5 Sumario 11 TARJETAS DE EXPANSIÓN ..............11-1 11.1 MODELOS DISPONIBLES ......................11-1 11.2 LÍMITE DE ACCESORIOS ......................11-2 12 ESPECIFICACIONES TÉCNICAS ............12-1...

  • Página 6: Instrucciones De Seguridad

    Este manual presenta todas las funciones y parámetros de la RUW100, no obstante, no tiene el objetivo de presentar todas las aplicaciones posibles de la RUW100. WEG no asume responsabilidad por aplicaciones no descritas en este manual.

  • Página 7: Recomendaciones Preliminares

    Instrucciones de Seguridad 1.3 RECOMENDACIONES PRELIMINARES ¡PELIGRO! Solamente personas con cualificación adecuada y familiaridad con RUW100 y equipos asociados deben planear o implementar la instalación, operación y el mantenimiento de este equipo. Estas personas deben seguir todas las instrucciones de seguridad contenidas en este manual y/o definidas por normas locales.

  • Página 8: Informaciones Generales

    Help online incluido en el WPS. „ Manual de los accesorios. „ Todos los manuales están disponibles para download en el sitio de WEG - www.weg.net. 2.2 TÉRMINOS Y DEFINICIONES UTILIZADOS EN EL MANUAL A: amperios. °C: grado Celsius. CC: corriente continua.

  • Página 9: Sobre La Ruw100

    DIN 35 o directamente en el tablero. Además de la operación como unidad remota, la RUW100 puede funcionar como un microPLC ejecutando un programa Ladder creado a través del software de programación WPS (Weg Programming Suit), disponible en www.weg.net.

  • Página 10: Programación De La Ruw100

    PID, temporizadores, filtros, etc. Para el desarrollo del programa ladder debe ser utilizado el software WPS (WEG programming suit) 2.60 en adelante. Además de la programación ladder, el WPS permite el monitoreo y la alteración de los parámetros, monitoreo del programa ladder y de variables creadas por el usuario, permite la creación de gráficos de parámetros y variables, etc.

  • Página 11: Contenido Del Embalaje

    Informaciones Generales Si la RUW100 no es instalada, almacenarla en un lugar limpio y seco (temperatura entre -25 °C y 60 °C) cubierta, para evitar la entrada de polvo al interior de la unidad remota. 2.8 CONTENIDO DEL EMBALAJE RUW100 - Unidad Remota CANopen con conectores plug-in. „...

  • Página 12: Instalación Mecánica

    Instalación Mecánica 3 INSTALACIÓN MECÁNICA Las orientaciones y sugerencias deben ser seguidas, apuntando a la seguridad de personas y al correcto funcionamiento del equipo. 3.1 FIJACIÓN La RUW100 y sus accesorios pueden ser instalados en riel DIN 35 mm, conforme es indicado en la Figura 3.1 en la página 3-1.

  • Página 13: Dimensiones

    Instalación Mecánica 3.2 DIMENSIONES 3.2.1 Dimensiones de la RUW100 38 [1,496] 76 [2,992] POWER POWER STATUS STATUS Ø 3,1 [0,122] 85 [3,346] Figura 3.3: Dimensiones RUW100 en mm [in] 3-2 | RUW100...

  • Página 14: Dimensiones De Los Accesorios

    Instalación Mecánica 3.2.2 Dimensiones de los Accesorios 25 [0,98] 25 [0,98] 9,5 [0,37] Ø 3,1 [0,12] Figura 3.4: Dimensiones accesorios en mm [in] RUW100 | 3-3...

  • Página 15: Conexión De Los Accesorios

    Instalación Mecánica 3.3 CONEXIÓN DE LOS ACCESORIOS Los accesorios deben ser insertados en el sentido de la Figura 3.5 en la página 3-4. Antes de adicionar un nuevo accesorio, el cierre de los módulos debe ser removido y adicionado nuevamente, luego de la conexión del accesorio.

  • Página 16: Instalación Eléctrica

    Instalación Eléctrica 4 INSTALACIÓN ELÉCTRICA 4.1 ALIMENTACIÓN La RUW100 debe ser alimentada por una fuente externa de 24 Vcc con capacidad de corriente de por lo menos 1 A. La tensión mínima de alimentación es de 20,4 Vcc y la máxima de 28,8 Vcc. 24 Vcc Figura 4.1: Alimentación 4.2 CONEXIÓN DE LA PUESTA A TIERRA...

  • Página 17: Interfaz De Comunicación Can

    Interfaz de Comunicación CAN 5 INTERFAZ DE COMUNICACIÓN CAN El módulo RUW100 cuenta con CAN aislada y con alimentación interna propia. El conector plug-in de 5 vías para conexión de la red CAN tiene el siguiente pineado: Conector Nombre Función Común de la red CAN (conectado al polo negativo de la red CAN) CAN_L Señal de comunicación CAN_L...
  • Página 18 El Baud Rate de la comunicación CAN es definido por las llaves 8, 9 y 10, conforme la tabla: Llaves Baud Rate CAN 800k 500k 250k 125k 100k Para más detalles, consulte el manual CANopen disponible en www.weg.net. 5-2 | RUW100...

  • Página 19: Interfaz De Comunicación Rs485

    Interfaz de Comunicación RS485 6 INTERFAZ DE COMUNICACIÓN RS485 Interfaz serial aislada, multipunto, destinada a comunicación en red. Opera solamente como esclavo de red con protocolo Modbus RTU. El conector plug-in de 5 vías para conexión de la red Modbus tiene el siguiente pineado: Conector Nombre Función...
  • Página 20 Interfaz de Comunicación RS485 La dirección de la red es definida por las llaves 1 a 7, donde 1 representa el bit menos significativo y 7 el más significativo. La dirección varía de 0 a 127, conforme la tabla de abajo: Llaves Dirección RS485 6...

  • Página 21: Interfaz Usb

    USB. Este puerto está disponible para comunicación de la remota con un computadora personal y permite la lectura/escritura de parámetros y el download/monitoreo de la configuración del usuario. Para eso, WEG ofrece el software WPS (vía download en el sitio de la empresa), que es apropiado para ser usado en la computadora personal.

  • Página 22: Leds

    Leds 8 LEDS 8.1 LED POWER Led rojo que indica que La RUW está energizada. 8.2 LED NET Este LED por estándar indica el estado de la red de comunicación CAN. A través del parámetro 628 éste puede ser alterado para indicar el estado de la RS485. Para detalles del funcionamiento, consulte el manual CANopen o Modbus RTU, conforme la configuración deseada.

  • Página 23: Salidas Digitales

    Salidas Digitales 9 SALIDAS DIGITALES 9.1 RUW100.1 La RUW100.0 tiene 8 salidas digitales propias aisladas y protegidas. El circuito de las salidas digitales debe ser alimentado externamente por una fuente de 24 Vcc conectada a los terminales 1 (V+) y 2 (con) del conector de las I/Os, conforme la Figura 9.1 en la página 9-1.
  • Página 24 Salidas Digitales 9.2 RUW100.2 La RUW100.2 tiene 10 salidas digitales propias aisladas, bidireccionales a transistor, con tensión de trabajo de 24 Vcc. Para alimentar la carga debe ser utilizada una fuente externa. Cada salida digital tiene una capacidad de corriente de 500 mA. La tabla de abajo presenta el nombre y la función de cada uno de los terminales de los conectores de las salidas digitales.

  • Página 25: Entradas Digitales

    Entradas Digitales 10 ENTRADAS DIGITALES 10.1 RUW100.1 La RUW100.1 tiene 16 entradas digitales aisladas que deben ser excitadas por una fuente externa de 24 Vcc. Las entradas son bidireccionales, lo que significa que el común de las entradas puede ser conectado tanto al negativo como al Vcc de la fuente.
  • Página 26 Entradas Digitales 10.2 RUW100.2 La RUW100.2 tiene 14 entradas digitales aisladas que deben ser excitadas por una fuente externa de 24 Vcc. Las entradas son bidireccionales, lo que significa que el común de las entradas puede ser conectado tanto al GND como al VCC de la fuente.

  • Página 27: Tarjetas De Expansión

    Tarjetas de Expansión 11 TARJETAS DE EXPANSIÓN La RUW100 tiene un bus que permite la conexión de hasta 8 tarjetas de expansión, conforme la imagen: Figura 11.1: RUW100 con ocho expansiones Las tarjetas de expansión son incorporadas de forma simple y rápida a la RUW100, usando el concepto "Plug and Play", por el propio usuario.

  • Página 28: Límite De Accesorios

    Tarjetas de Expansión 11.2 LÍMITE DE ACCESORIOS 8 tarjetas de expansión de I/Os digitales y al relé (MOD1.00, MOD1.10, MOD1.20, MOD1.30). „ 8 tarjetas de expansión de entradas analógicas, Termopar, RTD y Célula de Carga (MOD2, MOD4, MOD5, MOD6). „ 2 tarjetas de salidas analógicas (MOD3) conectando otros modelos hasta un total de 8 módulos.

  • Página 29: Especificaciones Técnicas

    Especificaciones Técnicas 12 ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Alimentación: Tensión de entrada: 24,0 V. „ Tensión mínima de entrada: 20,4 V. „ Tensión máxima de entrada: 28,8 V. „ Corriente máxima de entrada 1 A. „ Temperatura de Operación: 0 °C a 45 °C. „...
  • Página 30 Especificaciones Técnicas Entradas Digitales: Entradas bidireccionales. „ Máxima tensión de entrada: 28,8 V. „ Nivel alto: Vin ≥ 10 V. „ Nivel bajo: Vin ≤ 3 V. „ Consumo en 24 V: 10 mA. „ Tensión de aislamiento: 500 V. „...

Tabla de contenido