Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Samsung GT-S5230
Resumen de contenidos para Samsung GT-S5230
- Página 1 S5230-ES.book Page i Wednesday, April 15, 2009 3:36 PM Parte del contenido de este manual puede diferir del teléfono dependiendo del software del teléfono o del proveedor de servicio. Printed in Korea World Wide Web Code No.:GH68-23585A http://www.samsungmobile.com Spanish (LTN). 04/2009. Rev. 1.0...
- Página 2 S5230-ES.book Page ii Wednesday, April 15, 2009 3:36 PM GT-S5230 manual del usuario...
-
Página 3: Usar Este Manual
S5230-ES.book Page ii Wednesday, April 15, 2009 3:36 PM Iconos instructivos usar este Antes de comenzar, familiarícese con los iconos que verá en este manual: manual Advertencia: situaciones que pudieran causar lesiones a usted u otras personas Este manual del usuario fue diseñado especialmente Precaución: situaciones que pudieran para guiarlo a través de las funciones y características causar daño al teléfono u otros equipos... - Página 4 S5230-ES.book Page iii Wednesday, April 15, 2009 3:36 PM Información de derechos de autor → Seguido de: el orden de opciones o Los derechos de todas las tecnologías y productos menús que debe seleccionar para realizar que comprende este dispositivo son propiedad de un paso;...
-
Página 5: Tabla De Contenido
S5230-ES.book Page iv Wednesday, April 15, 2009 3:36 PM información de seguridad y uso ....1 Advertencias de seguridad ......1 contenido Precauciones de seguridad ......4 Información de uso importante ....6 presentación del teléfono móvil .... 11 Desembalaje ..........11 Diseño del teléfono ........ - Página 6 S5230-ES.book Page v Wednesday, April 15, 2009 3:36 PM usar las funciones básicas ....20 Uso de las funciones avanzadas de Encender y apagar el teléfono ....20 mensajería ..........42 Uso de la pantalla táctil ......21 Uso de las funciones avanzadas de Acceder a los menús ........
- Página 7 S5230-ES.book Page vi Wednesday, April 15, 2009 3:36 PM Uso del lector RSS ........63 Creación y vista de relojes mundiales ..64 Configurar y usar alarmas ......65 Usar la calculadora ........66 Convertir monedas o medidas ....66 Configurar una cuenta regresiva ....
-
Página 8: Información De Seguridad Y Uso
S5230-ES.book Page 1 Wednesday, April 15, 2009 3:36 PM Advertencias de seguridad información de Mantenga el teléfono lejos de niños y seguridad y uso mascotas Mantenga el teléfono y todos los accesorios fuera del alcance de niños pequeños o animales. Las piezas pequeñas pueden causar asfixia o lesiones Cumpla con las siguientes precauciones para evitar graves si se tragan. -
Página 9: Instale Los Teléfonos Móviles Y El Equipo Con Precaución
Evite la interferencia con marcapasos • Use sólo baterías y cargadores aprobados por Mantenga un mínimo de 15 cm (6 pulgadas) entre Samsung específicamente diseñados para el los teléfonos móviles y los marcapasos para evitar la teléfono. Las baterías y cargadores no interferencia potencial, según lo recomendado por... -
Página 10: Apague El Teléfono En Entornos Potencialmente Explosivos
S5230-ES.book Page 3 Wednesday, April 15, 2009 3:36 PM Si tiene alguna razón para sospechar que el teléfono Reduzca el riesgo de lesiones por causa interferencia con un marcapasos u otro movimiento repetitivo dispositivo médico, apague el teléfono de inmediato Cuando utilice el teléfono, sosténgalo en forma y comuníquese con el fabricante del marcapasos o relajada, presione las teclas con suavidad, use las... -
Página 11: Precauciones De Seguridad
S5230-ES.book Page 4 Wednesday, April 15, 2009 3:36 PM Use sólo accesorios aprobados por Precauciones de seguridad Samsung El uso de accesorios no compatibles puede dañar el Siempre conduzca con precaución teléfono o causar lesiones. Evite usar el teléfono mientras conduzca y obedezca Apague el teléfono cuando esté... -
Página 12: Evite Dañar Las Baterías Y Los Cargadores
S5230-ES.book Page 5 Wednesday, April 15, 2009 3:36 PM Evite dañar las baterías y los cargadores Maneje el teléfono con cuidado y en forma sensata • Evite exponer las baterías a temperaturas muy altas o muy bajas (por debajo de los 0 °C/32 °F •... -
Página 13: Evite La Interferencia Con Otros Dispositivos Electrónicos
S5230-ES.book Page 6 Wednesday, April 15, 2009 3:36 PM • Si el teléfono tiene una luz de cámara fija o Información de uso importante intermitente, no la utilice cerca de los ojos de niños o animales. Use el teléfono en la posición normal •... -
Página 14: Manipule Las Tarjetas Sim Y Las Tarjetas De Memoria Con Cuidado
S5230-ES.book Page 7 Wednesday, April 15, 2009 3:36 PM • Desconecte los cargadores de las fuentes de Asegúrese de tener acceso a los alimentación cuando no estén en uso. servicios de emergencia • Utilice las baterías sólo para su uso destinado. Es posible que en algunas áreas o circunstancias no sea posible efectuar llamadas de emergencia desde Manipule las tarjetas SIM y las tarjetas... - Página 15 S5230-ES.book Page 8 Wednesday, April 15, 2009 3:36 PM Durante las pruebas, el índice máximo de SAR En el uso normal, es probable que el índice de SAR registrado para este modelo fue: real sea mucho menor, ya que el teléfono diseñado para emitir sólo la energía de RF necesaria Tasa específica de absorción...
- Página 16 "EL CONTENIDO Y LOS SERVICIOS DE TERCEROS SE PROPORCIONAN 'TAL CUAL'. Algunos de los contenidos y servicios a los que SAMSUNG NO GARANTIZA EL CONTENIDO NI puede accederse mediante este dispositivo LOS SERVICIOS PROPORCIONADOS, NI DE pertenecen a terceros y están protegidos por las FORMA EXPRESA NI IMPLÍCITA, POR NINGÚN...
- Página 17 O SERVICIO POR PARTE DE USTED O DE UN dispositivo. TERCERO, O QUE ESTÉ RELACIONADO CON LOS Samsung no es responsable por el servicio al cliente CONTENIDOS, INCLUSO SI SE INFORMÓ SOBRE relacionado con los contenidos y servicios. LA POSIBILIDAD DE QUE OCURRIERAN TALES Cualquier pregunta o solicitud para servicios DAÑOS".
-
Página 18: Presentación Del Teléfono Móvil
En esta sección, aprenda acerca de la disposición, software y los accesorios disponibles en su teclas, pantalla e iconos del teléfono. región o los que ofrezca el proveedor de servicio. Puede obtener accesorios adicionales en su distribuidor local de Samsung. -
Página 19: Diseño Del Teléfono
S5230-ES.book Page 12 Wednesday, April 15, 2009 3:36 PM Diseño del teléfono La parte posterior del teléfono incluye las siguientes teclas y funciones: La parte frontal del teléfono incluye las siguientes teclas y funciones: Lente de la cámara Audífono Espejo Tecla de volumen Cubierta de la batería... -
Página 20: Teclas
S5230-ES.book Page 13 Wednesday, April 15, 2009 3:36 PM Teclas Tecla Función Tecla Función Permite ajustar el volumen del Volumen teléfono Permite realizar o responder una llamada; en el modo Inactivo, Marcar permite recuperar los últimos Permite bloquear o desbloquear la Espera pantalla táctil y las teclas números marcados, perdidos o... -
Página 21: Pantalla
S5230-ES.book Page 14 Wednesday, April 15, 2009 3:36 PM Pantalla Iconos La pantalla del teléfono consta de las siguientes Aprenda acerca de los iconos que aparecen en la áreas: pantalla. Línea de iconos Icono Definición Muestra distintos iconos Intensidad de la señal Red GPRS conectada Transfiriendo datos mediante red GPRS Área de texto y gráficos... - Página 22 S5230-ES.book Page 15 Wednesday, April 15, 2009 3:36 PM Icono Definición Icono Definición Navegando por la Web Nuevo mensaje de correo de voz Conectado a una página web segura Perfil normal activado Roaming (fuera del área normal de servicio) Perfil silencioso activado Desvío de llamadas activado Nivel de carga de la batería Hora actual...
-
Página 23: Armado Y Preparación Del Teléfono Móvil
S5230-ES.book Page 16 Wednesday, April 15, 2009 3:36 PM Instalación de la tarjeta SIM y la armado y batería Cuando se suscriba a un servicio celular, recibirá un preparación del Módulo de identidad del suscriptor, o tarjeta SIM, con los detalles de la suscripción, como el número de identificación personal (PIN) y los servicios teléfono móvil opcionales. - Página 24 S5230-ES.book Page 17 Wednesday, April 15, 2009 3:36 PM 2. Inserte la tarjeta SIM. 3. Inserte la batería. 4. Vuelva a colocar la cubierta de la batería. • Coloque la tarjeta SIM en el teléfono con los contactos dorados hacia abajo. •...
-
Página 25: Carga De La Batería
S5230-ES.book Page 18 Wednesday, April 15, 2009 3:36 PM Carga de la batería 3. Enchufe el extremo más grande del adaptador de viaje en una toma de corriente. Antes de usar el teléfono por primera vez, debe 4. Cuando la batería esté completamente cargada cargar la batería. -
Página 26: Inserción De Una Tarjeta De Memoria (Opcional)
S5230-ES.book Page 19 Wednesday, April 15, 2009 3:36 PM Inserción de una tarjeta de memoria 3. Inserte la tarjeta de memoria en la ranura para la tarjeta de memoria hasta que se ajuste en su sitio. (opcional) 4. Inserte la batería y vuelva a colocar la cubierta. Para almacenar archivos multimedia adicionales, debe insertar una tarjeta de memoria. -
Página 27: Usar Las Funciones Básicas
S5230-ES.book Page 20 Wednesday, April 15, 2009 3:36 PM Encender y apagar el teléfono usar las Para encender el teléfono: 1. Mantenga presionada [ funciones 2. Ingrese el PIN y seleccione Confirmar (si es necesario). Para apagar el teléfono, repita el paso 1 anterior. básicas Cambiar al perfil sin conexión Al cambiar al perfil Fuera de línea, puede usar los... -
Página 28: Uso De La Pantalla Táctil
S5230-ES.book Page 21 Wednesday, April 15, 2009 3:36 PM Para cambiar al perfil Fuera de línea, en el modo • Seleccione un icono para abrir un menú o para Menú, seleccione Ajustes → Perfiles del teléfono iniciar una aplicación. → Fuera de línea. Siga todas las advertencias publicadas e instrucciones del personal oficial cuando se encuentre en áreas en las que estén... - Página 29 S5230-ES.book Page 22 Wednesday, April 15, 2009 3:36 PM • Arrastre el dedo hacia arriba o abajo para • Arrastre el dedo hacia la izquierda o hacia la desplazarse por las listas verticales. derecha para desplazarse por las listas horizontales.
-
Página 30: Acceder A Los Menús
S5230-ES.book Page 23 Wednesday, April 15, 2009 3:36 PM Acceder a los menús Uso de los widgets Para acceder a los menús del teléfono: Aprenda cómo usar los widgets en la barra de herramientas de widgets. 1. En el modo Inactivo, seleccione Menú para •... -
Página 31: Cambiar Los Widgets
S5230-ES.book Page 24 Wednesday, April 15, 2009 3:36 PM Agregar widgets a la pantalla inactiva Acceso a la información de ayuda 1. Abra la barra de herramientas de widgets. Aprenda a acceder a información útil acerca de su teléfono. 2. Arrastre un widget desde la barra de herramientas de widgets hasta la pantalla 1. -
Página 32: Personalización Del Teléfono
S5230-ES.book Page 25 Wednesday, April 15, 2009 3:36 PM Personalización del teléfono Cambiar a o desde el perfil Silencioso En el modo Inactivo, seleccione Teclado y Sáquele más provecho al teléfono al personalizarlo mantenga presionado para silenciar o activar el para que coincida con sus preferencias. -
Página 33: Seleccionar Un Fondo De Pantalla (Modo Inactivo)
Pantalla e iluminación → Fondo de pantalla. cree y confirme una contraseña. 2. Desplácese hacia la izquierda o derecha hasta • Samsung no se hace responsable por la una imagen. pérdida de contraseñas o de información privada, ni por otros daños causados por el 3. -
Página 34: Uso De Las Funciones Básicas De Llamada
S5230-ES.book Page 27 Wednesday, April 15, 2009 3:36 PM 2. Seleccione Activado. Realizar una llamada 3. Seleccione una opción de desbloqueo. 1. En el modo Inactivo, seleccione Teclado y escriba un código de área y un número de 4. Seleccione un número de marcación rápida para teléfono. -
Página 35: Ajustar El Volumen
S5230-ES.book Page 28 Wednesday, April 15, 2009 3:36 PM Ajustar el volumen Usar el auricular Para ajustar el volumen durante una llamada, Al conectar el auricular que se proporciona al presione [ / ]. teléfono, puede realizar y contestar llamadas: •... -
Página 36: Enviar Un Mensaje De Texto O Multimedia
S5230-ES.book Page 29 Wednesday, April 15, 2009 3:36 PM Enviar un mensaje de texto o multimedia Enviar un correo electrónico 1. En el modo Menú, seleccione Mensajes → 1. En el modo Menú, seleccione Mensajes → Crear mensaje → Mensaje. Crear mensaje →... -
Página 37: Ingresar Texto
S5230-ES.book Page 30 Wednesday, April 15, 2009 3:36 PM Ingresar texto • Para cambiar entre minúsculas y mayúsculas o usar números o símbolos, seleccione Abc. Con la pantalla táctil de su teléfono, puede ingresar • Para introducir texto en el modo T9, texto y crear mensajes o notas. -
Página 38: Ver Mensajes De Texto O Multimedia
S5230-ES.book Page 31 Wednesday, April 15, 2009 3:36 PM 2. Escriba cada carácter en el área de escritura en Modo Función la parte inferior de la pantalla. Seleccione la tecla virtual correspondiente Número Escriba números y símbolos en la columna ?1, para introducir un número. -
Página 39: Añadir Y Buscar Contactos
S5230-ES.book Page 32 Wednesday, April 15, 2009 3:36 PM → Guardar en Contactos → Ver un correo electrónico 2. Seleccione Nuevo. 1. En el modo Menú, seleccione Mensajes → 3. Seleccione Teléfono o SIM. Buzón de entrada de correo electrónico. 4. -
Página 40: Uso De Las Funciones Básicas De La Cámara
S5230-ES.book Page 33 Wednesday, April 15, 2009 3:36 PM Cuando encuentre un contacto, puede: 3. Apunte el lente hacia el objetivo y realice ajustes. • Para seleccionar el balance de colores de la • llamar al contacto al seleccionar imagen, seleccione •... -
Página 41: Escuchar Música
S5230-ES.book Page 34 Wednesday, April 15, 2009 3:36 PM → • Pulse para acercar o alejar la 6. Seleccione o presione la tecla Cámara para imagen. Presione la tecla Atrás para salir de la dejar de grabar. pantalla de ampliación. El video se guarda automáticamente. -
Página 42: Escuchar Archivos De Música
La primera vez que acceda a la radio FM, se le • Descargue desde una PC con PC Studio de solicitará que inicie la sintonización automática. Samsung opcional. p. 48 4. Controle la radio FM con los siguientes iconos: • Reciba vía Bluetooth. -
Página 43: Navegar Por La Web
S5230-ES.book Page 36 Wednesday, April 15, 2009 3:36 PM 3. Controle la reproducción con los siguientes Navegar por la Web iconos: Aprenda cómo acceder y marcar como favoritos sus Icono Función páginas Web preferidas. Permite pausa en reproducción • Puede incurrir en gastos adicionales por Inicie la reproducción acceder a la Web y descargar elementos Permite retroceder;... -
Página 44: Navegar Páginas Web
S5230-ES.book Page 37 Wednesday, April 15, 2009 3:36 PM Navegar páginas Web Permite marcar como favoritos sus páginas Web preferidas 1. En el modo Menú, seleccione Internet → Inicio 1. En el modo Menú, seleccione Internet → para abrir la página de inicio del proveedor de servicio. -
Página 45: Usar Funciones Avanzadas
S5230-ES.book Page 38 Wednesday, April 15, 2009 3:36 PM Uso de las funciones avanzadas de usar funciones llamada Aprenda acerca de las capacidades adicionales de avanzadas llamada del teléfono. Ver y marcar llamadas perdidas El teléfono mostrará en la pantalla las llamadas que Aprenda cómo realizar operaciones avanzadas y pierda. -
Página 46: Poner En Espera Una Llamada O Recuperar Una Llamada En Espera
S5230-ES.book Page 39 Wednesday, April 15, 2009 3:36 PM 2. Seleccione el número que desea y seleccione 3. Seleccione Cambiar para alternar entre las dos o presione [ ] para marcar. llamadas. 4. Para finalizar la llamada en espera, seleccione Poner en espera una llamada o En espera →... -
Página 47: Realizar Una Llamada Multiconferencia (Llamada De Conferencia)
S5230-ES.book Page 40 Wednesday, April 15, 2009 3:36 PM Realizar una llamada multiconferencia Llamar a un número internacional (llamada de conferencia) 1. En el modo Inactivo, seleccione Teclado y mantenga presionado 0 para insertar el carácter 1. Llame al primer interlocutor que desee agregar a la llamada multiconferencia. -
Página 48: Uso De Las Funciones Avanzadas De La Agenda
S5230-ES.book Page 41 Wednesday, April 15, 2009 3:36 PM Uso de las funciones avanzadas de Configurar números favoritos la agenda 1. En el modo Menú, seleccione Contactos. 2. Seleccione el menú desplegable Contactos → Aprenda cómo crear tarjetas de presentación, Favoritos. -
Página 49: Realizar Llamadas O Enviar Mensajes Desde Las Fotos
S5230-ES.book Page 42 Wednesday, April 15, 2009 3:36 PM 2. Seleccione el menú desplegable Contactos → 3. Seleccione para marcar el número o Grupos. seleccione para enviar un mensaje. 3. Seleccione Añadir grupo. Uso de las funciones avanzadas de 4. Configure un nombre de grupo, una foto de ID mensajería de llamante, un tono ID de grupo y un tipo de vibración. -
Página 50: Crear Una Plantilla Multimedia
S5230-ES.book Page 43 Wednesday, April 15, 2009 3:36 PM 5. Seleccione Guardar. Crear un mensaje desde una plantilla multimedia Crear una plantilla multimedia 1. En el modo Menú, seleccione Mensajes → 1. En el modo Menú, seleccione Mensajes → Plantillas → Plantillas multimedia. Plantillas →... -
Página 51: Uso De Las Funciones Avanzadas De La Cámara
S5230-ES.book Page 44 Wednesday, April 15, 2009 3:36 PM Uso de las funciones avanzadas de Capturar una serie de fotografías la cámara 1. En el modo Inactivo, presione la tecla Cámara para activar la cámara. Aprenda cómo tomar fotografías en varios modos y 2. -
Página 52: Capturar Fotografías En El Modo Smile Shot
S5230-ES.book Page 45 Wednesday, April 15, 2009 3:36 PM 5. Presione la tecla Cámara para tomar la primera 4. Presione la tecla Cámara. fotografía. 5. Enfoque el objetivo con la cámara. 6. Mueva lentamente el teléfono hacia la dirección El teléfono reconocerá a las personas en una que haya seleccionado. -
Página 53: Capturar Fotografías Con Marcos Decorativos
S5230-ES.book Page 46 Wednesday, April 15, 2009 3:36 PM Capturar fotografías con marcos Usar las opciones de la cámara decorativos Antes de tomar una fotografía, seleccione para acceder a las siguientes opciones: 1. En el modo Inactivo, presione la tecla Cámara para activar la cámara. -
Página 54: Personalizar Los Ajustes De La Cámara
S5230-ES.book Page 47 Wednesday, April 15, 2009 3:36 PM Antes de capturar un video, seleccione para Ajuste Función acceder a las siguientes opciones: Permite seleccionar un sonido Sonido de que acompañe la acción del Opción Función obturador obturador Permite cambiar la opción de Resolución Grabación de Encienda o apague la grabación... -
Página 55: Copiar Archivos De Música Por Medio De Samsung Pc Studio
1. En el modo Menú, seleccione Ajustes → 1. Inserte una tarjeta de memoria. Teléfono → Conexiones a PC → Samsung PC 2. En el modo Menú, seleccione Ajustes → Studio o Almacenamiento masivo → Guardar. Teléfono → Conexiones a PC →... -
Página 56: Sincronizar El Teléfono Con Windows Media Player
S5230-ES.book Page 49 Wednesday, April 15, 2009 3:36 PM Sincronizar el teléfono con Windows 7. Seleccione y arrastre los archivos de música que desee a la lista de sincronización. Media Player 8. Inicie la sincronización. 1. Inserte una tarjeta de memoria. 2. -
Página 57: Personalizar Los Ajustes Del Reproductor De Música
S5230-ES.book Page 50 Wednesday, April 15, 2009 3:36 PM 7. Seleccione la nueva lista de reproducción. Opción Función 8. Seleccione Añadir → Pistas. Permite seleccionar las categorías Menú de de música que se mostrarán en la 9. Seleccione los archivos que desea incluir y música pantalla de biblioteca de música seleccione Añadir. -
Página 58: Buscar Información De Música
S5230-ES.book Page 51 Wednesday, April 15, 2009 3:36 PM Buscar información de música Aprenda cómo acceder a un servicio de música en línea y cómo obtener información sobre las canciones que está oyendo. 1. En el modo Menú, seleccione Música → Reconocimiento de música. -
Página 59: Usar Herramientas Y Aplicaciones
S5230-ES.book Page 52 Wednesday, April 15, 2009 3:36 PM Uso de la función inalámbrica usar Bluetooth Aprenda acerca de la capacidad del teléfono para herramientas y conectarse a otros dispositivos inalámbricos para intercambiar datos y usar funciones manos libres. aplicaciones Activar la función inalámbrica Bluetooth 1. -
Página 60: Buscar Y Vincular Con Otros Dispositivos Con Tecnología Bluetooth
S5230-ES.book Page 53 Wednesday, April 15, 2009 3:36 PM Buscar y vincular con otros dispositivos Enviar datos con la función inalámbrica con tecnología Bluetooth Bluetooth 1. En el modo Menú, seleccione Aplicaciones → 1. Seleccione el archivo o elemento de una de las Bluetooth →... -
Página 61: Usar El Modo De Sim Remota
S5230-ES.book Page 54 Wednesday, April 15, 2009 3:36 PM Usar el modo de SIM remota Activación y envío de un mensaje de emergencia En el modo de SIM remota puede hacer o contestar llamadas sólo con un kit manos libres para vehículo Cuando tenga una emergencia, puede enviar un Bluetooth conectado a través de la tarjeta SIM en el mensaje de emergencia para solicitar ayuda. -
Página 62: Activación Del Rastreador Móvil
S5230-ES.book Page 55 Wednesday, April 15, 2009 3:36 PM 6. Seleccione un número telefónico (si es Activación del rastreador móvil necesario). Cuando alguien inserta una tarjeta SIM nueva en el 7. Seleccione Aceptar para guardar los teléfono, el rastreador móvil enviará el número de destinatarios. -
Página 63: Realización De Llamadas Falsas
S5230-ES.book Page 56 Wednesday, April 15, 2009 3:36 PM 8. Seleccione el campo de entrada del remitente. 3. Seleccione Grabación de voz. 9. Escriba el nombre del remitente y seleccione 4. Seleccione para comenzar a grabar. Realizado. 5. Hable al micrófono. 10. -
Página 64: Grabación Y Reproducción De Notas De Voz
S5230-ES.book Page 57 Wednesday, April 15, 2009 3:36 PM Grabación y reproducción de notas Reproducir una nota de voz 1. En el modo Menú, seleccione Mis archivos → de voz Sonidos → Notas de voz. Aprenda a operar la grabadora de voz del teléfono. 2. -
Página 65: Edición De Imágenes
S5230-ES.book Page 58 Wednesday, April 15, 2009 3:36 PM Edición de imágenes 5. Cuando termine de aplicar los efectos, seleccione Archivos → Guardar como. Aprenda cómo editar imágenes y aplicar efectos 6. Seleccione una ubicación de memoria (si es divertidos. necesario). -
Página 66: Transformar Una Imagen
S5230-ES.book Page 59 Wednesday, April 15, 2009 3:36 PM Transformar una imagen 3. Dibuje el rectángulo sobre el área que desea recortar y seleccione Recortar → Realizado. 1. Abra la imagen que editará. Consulte los pasos 4. Guarde la imagen editada con un nuevo nombre 1 y 2 de “Aplicar efectos a las imágenes”. -
Página 67: Agregar Una Nota Mediante Escritura Manual
S5230-ES.book Page 60 Wednesday, April 15, 2009 3:36 PM Agregar una nota mediante escritura Para imprimir una imagen utilizando una conexión USB: manual 1. Conecte el enchufe multifuncional del teléfono 1. Abra la imagen que editará. Consulte los pasos en una impresora compatible. 1 y 2 de “Aplicar efectos a las imágenes”. -
Página 68: Carga De Fotografías Y Videos A La Web
S5230-ES.book Page 61 Wednesday, April 15, 2009 3:36 PM Carga de fotografías y videos a la 4. Seleccione los destinos que desea añadir y seleccione Guardar. Si seleccionó Actualizar listas, se añadirán nuevos sitios de destino automáticamente a la Aprenda a publicar sus fotografías y videos para lista. -
Página 69: Uso De Juegos Y Aplicaciones Java
S5230-ES.book Page 62 Wednesday, April 15, 2009 3:36 PM 4. Seleccione Pulse para añadir y seleccione un Descargar juegos y aplicaciones archivo multimedia. 1. En el modo Menú, seleccione Aplicaciones → Juegos y más → Más juegos. 5. Escriba los detalles de la publicación y seleccione Cargar. -
Página 70: Abrir Aplicaciones
S5230-ES.book Page 63 Wednesday, April 15, 2009 3:36 PM Abrir aplicaciones 4. Escriba la dirección de una fuente RSS y seleccione Realizado. 1. En el modo Menú, seleccione Aplicaciones → Juegos y más → una aplicación. 5. Seleccione Aceptar 2. Seleccione Más para acceder a una lista de Leer fuentes RSS diversas opciones y configuraciones para la 1. -
Página 71: Creación Y Vista De Relojes Mundiales
S5230-ES.book Page 64 Wednesday, April 15, 2009 3:36 PM Creación y vista de relojes 4. Para configurar el horario de verano, seleccione mundiales 5. Seleccione Aceptar para crear su reloj mundial. Aprenda cómo ver la hora en otra región y cómo El reloj mundial se configura como el reloj configurar relojes mundiales para que aparezcan en secundario. -
Página 72: Configurar Y Usar Alarmas
S5230-ES.book Page 65 Wednesday, April 15, 2009 3:36 PM Configurar y usar alarmas Detener una alarma Cuando se active la alarma: Aprenda cómo configurar y controlar alarmas para eventos importantes. • Arrastre el deslizador hasta Parar para detener una alarma sin repetirla. Configurar una nueva alarma •... -
Página 73: Usar La Calculadora
S5230-ES.book Page 66 Wednesday, April 15, 2009 3:36 PM Usar la calculadora Configurar una cuenta regresiva 1. En el modo Menú, seleccione Organizador → 1. En el modo Menú, seleccione Aplicaciones → Calculadora. Temporizador. 2. Use las teclas que correspondan a la pantalla de 2. -
Página 74: Usar El Cronómetro
S5230-ES.book Page 67 Wednesday, April 15, 2009 3:36 PM Usar el cronómetro Crear una nota de texto 1. En el modo Menú, seleccione Aplicaciones → 1. En el modo Menú, seleccione Organizador → Cronómetro. Notas. 2. Seleccione Iniciar para activar el cronómetro. 2. -
Página 75: Crear Un Evento
S5230-ES.book Page 68 Wednesday, April 15, 2009 3:36 PM Crear un evento Para ver los eventos según el tipo de evento: 1. En el modo Menú, seleccione Organizador → 1. En el modo Menú, seleccione Organizador → Calendario. Calendario. 2. Seleccione Crear cita. 2. -
Página 76: Solución De Problemas
S5230-ES.book Page a Wednesday, April 15, 2009 3:36 PM solución de problemas Si tiene problemas con el teléfono móvil, pruebe estos procedimientos de solución de problemas antes de comunicarse con un profesional de servicio. Mientras usa el teléfono, pueden aparecer los Mensaje Solución: siguientes mensajes:... - Página 77 S5230-ES.book Page b Wednesday, April 15, 2009 3:36 PM Usted ingresa un número, pero la llamada no se Mensaje Solución: establece. La tarjeta SIM está bloqueada, generalmente como resultado del • Asegúrese de haber presionado la tecla Marcar: ingreso de un PIN incorrecto en varias ocasiones.
- Página 78 S5230-ES.book Page c Wednesday, April 15, 2009 3:36 PM El llamante no escucha lo que usted habla. Usted selecciona un contacto para llamar, pero la llamada no se establece. • Asegúrese de no cubrir el micrófono incorporado. • Asegúrese de que el número correcto esté •...
- Página 79 S5230-ES.book Page d Wednesday, April 15, 2009 3:36 PM El teléfono tiene una temperatura alta al tacto. Cuando usa varias aplicaciones a la vez, el teléfono requiere más energía y puede calentarse. Esto es normal y no afecta la vida útil ni el rendimiento del teléfono.
-
Página 80: Índice
S5230-ES.book Page e Wednesday, April 15, 2009 3:36 PM índice alarmas Bluetooth comunidades crear, 65 activación, 52 consulte herramientas, blog desactivar, 65 enviar datos, 53 móvil detener, 65 modo de SIM remota, 54 contactos recibir datos, 53 añadir, 32 auricular buscar, 32 buscar música batería... - Página 81 S5230-ES.book Page f Wednesday, April 15, 2009 3:36 PM cuenta regresiva editor de imágenes, 58 lector RSS consulte herramientas, cuenta consulte herramientas, lector lector RSS, 63 regresiva tarea, 67 fondo de pantalla llamadas imágenes contestar llamadas ajustar, 58 fotografías adicionales, 39 añadir notas, 60 capturas avanzadas, 44 contestar, 27...
- Página 82 S5230-ES.book Page g Wednesday, April 15, 2009 3:36 PM realizar llamadas falsas, 56 ver multimedia, 31 plantillas insertar, 43 realizar, 27 ver texto, 31 multimedia, 43 recuperar llamadas en multimedia texto, 42 espera, 39 consulte mensajes ver perdidas, 38 radio navegador web consulte radio FM llamadas de conferencia...
- Página 83 S5230-ES.book Page h Wednesday, April 15, 2009 3:36 PM reproductor de música texto widgets crear listas de crear notas, 67 Windows Media Player reproducción, 49 ingresar, 30 escuchar música, 35 mensajes, 29 personalización, 50 tono de llamada sincronizar, 49 tonos de teclas tarjeta de memoria videos tarjeta SIM...