Página 1 Para instalar Samsung Kies (PC Sync) Descargue la última versión de Samsung Kies del sitio Web de Samsung (www.samsung.com/kies) e instálela en su ordenador. Conecte el dispositivo a un ordenador con un cable USB.
Página 2 GT-S5300L manual del usuario...
Página 3: Uso Del Manual
Uso del manual Gracias por elegir este dispositivo móvil de Samsung. Este dispositivo le proporcionará comunicaciones móviles y entretenimiento de alta calidad sobre la base de la extraordinaria tecnología y los elevados estándares de Samsung. Este manual ha sido diseñado específicamente para guiarlo a través de las características y funciones del dispositivo.
Página 4 Samsung no se responsabiliza por ese tipo de infracciones por parte de los usuarios. Podrá incurrir en gastos adicionales por los servicios de datos, ●...
Página 5: Iconos Instructivos
Samsung Electronics. Uso del manual...
Página 6: Marcas Comerciales
Marcas comerciales SAMSUNG y el logotipo de SAMSUNG son marcas comerciales ● registradas de Samsung Electronics. ™ ™ El logotipo de Android, Google Search , Google Maps ● ™ ™ ™ Google Mail , YouTube , Android Market , Google ™...
Página 7: Tabla De Contenido
Contenido Instalación ............10 Desembalaje ..................10 Diseño del dispositivo ..............11 Teclas ..................... 12 Insertar la tarjeta SIM o USIM y la batería ......13 Carga de la batería ................14 Inserción de una tarjeta de memoria (opcional) ....17 Adjuntar una correa de mano (opcional) ......
Página 8 Latitude ....................79 Mapas ....................79 Market ....................81 Navegación ..................82 Noticias & Clima ................83 Sitios ...................... 84 Samsung Apps .................. 84 YouTube ....................85 Conectividad ............87 Conexiones USB ................87 Wi-Fi ....................... 88 Compartir redes móviles .............. 90 Bluetooth .....................
Página 9 Herramientas ............. 97 Calculadora ..................97 Reloj ....................... 97 Descargas .................... 98 Buscar ....................98 Mis archivos ..................99 Polaris Viewer ................... 100 Herramientas de SIM ..............101 Admin. de tareas ................101 Búsqueda por voz ................102 Configuración ..........103 Acceso a las opciones de configuración ......
Página 10 Solución de problemas ........114 Información sobre seguridad ......120 Índice ..............131 Contenido...
Página 11: Instalación
Batería ● Guía de inicio rápido ● Use solo software aprobado por Samsung. El software pirateado o ilegal puede causar daños o un funcionamiento incorrecto que no están cubiertos por la garantía del fabricante. Los elementos suministrados con su dispositivo y los ●...
Página 12: Diseño Del Dispositivo
Diseño del dispositivo Auricular Tecla Volumen Pantalla táctil Tecla Inicio Tecla Atrás Tecla Opción Micrófono Toma de auriculares Toma multifunción Lente de la cámara Antena GPS Tecla Encendido/ Altavoz Restablecer/Bloquear Tapa posterior Antena principal 1. No toque ni cubra el área que rodea la antena con sus manos u otros objetos mientras usa las funciones GPS.
Página 13: Teclas
Teclas Tecla Función Permite encender el dispositivo (manteniéndola presionada); acceder a las opciones del Encendido/ dispositivo (manteniéndola Restablecer presionada); restablecer el dispositivo Bloquear (manteniéndola presionada durante 8-10 segundos); apagar y bloquear la pantalla táctil, o encenderla. En la pantalla de inicio, permite abrir la aplicación de búsqueda de Google (manteniéndola presionada);...
Página 14: Insertar La Tarjeta Sim O Usim Y La Batería
Insertar la tarjeta SIM o USIM y la batería Cuando se suscriba a un servicio celular, recibirá una tarjeta de Módulo de identidad del suscriptor (tarjeta SIM), con los detalles de la suscripción, como el número de identificación personal (PIN) y los servicios opcionales.
Página 15: Carga De La Batería
Puede cargar la batería con un cargador o conectando el dispositivo a una computadora con un cable USB. Solo use cargadores y cables aprobados por Samsung. El uso de cargadores o cables no aprobados podría provocar que la batería explote o dañe el dispositivo.
Página 16: Cargar Con Un Cargador
Cuando la batería tiene poca carga, el dispositivo emitirá ● un tono de advertencia y mostrará un mensaje de batería baja. Recargue la batería para seguir utilizando el dispositivo. Si la batería está completamente descargada, no podrá ● encender el dispositivo, incluso si el cargador está conectado.
Página 17: Cargar Con Un Cable Usb
Si el dispositivo no se está cargando correctamente, lleve ● el dispositivo y el cargador a un Centro de servicios de Samsung. Cuando la batería esté totalmente cargada, desconecte el cargador del dispositivo, y luego de la toma eléctrica. No extraiga la batería mientras el dispositivo está conectado al cargador.
Página 18: Reducir El Consumo De Batería
32 GB (dependiendo del fabricante y el tipo de tarjeta de memoria). Samsung usa los estándares aprobados de la industria para las tarjetas de memoria, pero algunas marcas pueden no ser completamente compatibles con el dispositivo. Si utiliza una tarjeta de memoria no compatible, podría dañar...
Página 19 El dispositivo admite solo la estructura de archivos FAT ● para las tarjetas de memoria. Si inserta una tarjeta de memoria formateada con una estructura de archivos diferente, el dispositivo le solicitará que reformatee la tarjeta de memoria. La escritura y el borrado frecuentes de datos acortarán la ●...
Página 20: Quitar Una Tarjeta De Memoria
› Quitar una tarjeta de memoria Asegúrese de que el dispositivo no esté accediendo actualmente a la tarjeta de memoria. Config. → En la lista de aplicaciones, seleccione Almacenamiento → Retirar la tarjeta de memoria. Aceptar (si es necesario). Seleccione Quite la tapa posterior.
Página 21: Adjuntar Una Correa De Mano (Opcional)
Adjuntar una correa de mano (opcional) Quite la tapa posterior. Deslice una correa de mano por la ranura y engánchela en la pequeña saliente. Vuelva a colocar la tapa posterior. Instalación...
Página 22: Cómo Comenzar
Cómo comenzar Encendido y apagado del dispositivo Mantenga presionada la tecla Encendido. Introduzca el PIN que fue suministrado con la tarjeta SIM o USIM y seleccione Aceptar (si es necesario). Si está encendiendo el dispositivo por primera vez, siga las instrucciones de la pantalla para configurarlo. Deberá iniciar sesión o crear una cuenta de Google para utilizar las aplicaciones que interactúan con el servidor de Google.
Página 23: Usar La Pantalla Táctil
Usar la pantalla táctil La pantalla táctil del dispositivo le permite seleccionar elementos o realizar funciones de forma sencilla. Aprenda acciones básicas para utilizar la pantalla táctil. Para evitar rayar la pantalla táctil, no la presione con ● objetos puntiagudos. No permita que la pantalla táctil entre en contacto con ●...
Página 24 Mantener presionado Mantenga presionado un elemento durante más de 2 segundos. Arrastrar Presione un elemento y arrástrelo hacia una nueva ubicación. Doble pulsación Presione un elemento dos veces rápidamente. Desplazar Desplácese rápídamente hacia arriba, abajo, la izquierda o la derecha para moverse a lo largo de listas o pantallas.
Página 25: Bloqueo O Desbloqueo De La Pantalla Táctil Y Las Teclas
Pellizco Coloque dos de sus dedos separados y júntelos. El dispositivo desactiva la pantalla táctil cuando no lo usa ● durante un periodo específico. Para activar la pantalla, presione la tecla Encendido o la tecla Inicio. Podrá definir el tiempo que deberá transcurrir antes de ●...
Página 26: Presentación De La Pantalla De Inicio
Presentación de la pantalla de inicio Desde la pantalla de inicio, podrá ver el estado del dispositivo y acceder a las aplicaciones. La pantalla de inicio cuenta con varios paneles. Desplácese hacia la izquierda o hacia la derecha para ver los paneles de la pantalla de inicio.
Página 27: Usar El Panel De Notificaciones
Icono Definición Sin tarjeta SIM ni USIM Tarjeta de memoria insertada Nuevo mensaje Alarma activada Itinerancia (fuera del área de servicio) Perfil Silencioso activado Modo Vibración activado Perfil Fuera de línea activado Se produjo un error o se requiere precaución Nivel de carga de la batería ›...
Página 28: Añadir Un Elemento A La Pantalla De Inicio
Modo silencioso : Permite activar o desactivar el perfil ● Silencioso. Rotación auto. : Permite habilitar o deshabilitar la rotación de la ● interfaz al girar el dispositivo. Las opciones disponibles pueden variar según su región o su proveedor de servicios. ›...
Página 29: Eliminar Un Elemento De La Pantalla De Inicio
› Eliminar un elemento de la pantalla de inicio Mantenga presionado un elemento y después arrástrelo hacia la papelera de reciclaje. › Añadir o eliminar un panel de la pantalla de inicio Puede añadir o eliminar paneles de la pantalla de inicio para organizar los widgets.
Página 30: Acceder A Las Aplicaciones
Acceder a las aplicaciones Inicie aplicaciones y aproveche al máximo las funciones del dispositivo. Puede reoganizar la lista de aplicaciones para que se adapte a sus preferencias, o puede descargar aplicaciones de Internet para mejorar la funcionalidad del dispositivo. En la pantalla de inicio, seleccione para acceder a la lista de aplicaciones.
Página 31: Organizar Las Aplicaciones
Presione la tecla Opción y seleccione › Descargar una aplicación Market (Play Store) o En la lista de aplicaciones, seleccione Samsung Apps. Busque una aplicación y descárguela en el dispositivo. Para instalar aplicaciones descargadas de otras fuentes, deberá seleccionar Config. → Aplicaciones → Orígenes desconocidos.
Página 32: Iniciar Varias Aplicaciones
Iniciar varias aplicaciones El dispositivo permite realizar varias tareas, ya que es posible ejecutar diferentes aplicaciones al mismo tiempo. Para iniciar varias aplicaciones, presione la tecla Inicio mientras utiliza una aplicación. Después seleccione otra aplicación para iniciar desde la pantalla de inicio.
Página 33: Cambiar Al Perfil Silencioso
› Encender o apagar la marcación por tonos En la lista de aplicaciones, seleccione Config. → Sonido → Selección audible. › Ajustar el volumen del tono de las teclas En la pantalla de inicio, presione la tecla Volumen hacia arriba o abajo.
Página 34: Ajustar El Brillo De La Pantalla
Si olvida su contraseña, lleve el dispositivo a un Centro de ● servicios de Samsung para restablecerlo. Samsung no se hace responsable por la pérdida de ● contraseñas o de información privada, ni por otros daños causados por el uso de software ilegal.
Página 35 Definir un PIN de desbloqueo Config. → Ubicación y En la lista de aplicaciones, seleccione seguridad → Def. bloqueo de pantalla → PIN. Continuar. Introduzca un nuevo PIN y seleccione Aceptar. Introduzca el PIN nuevamente y seleccione Definir una contraseña de desbloqueo Config.
Página 36: Activar La Función Localizar Mi Móvil
Localizar mi móvil envía el número de contacto automáticamente a destinatarios específicos para ayudarle a encontrar y recuperar el dispositivo. Para utilizar esta función, deberá crear una cuenta Samsung para controlar el dispositivo de manera remota desde Internet. Config. → Ubicación y En la lista de aplicaciones, seleccione seguridad →...
Página 37: Introducir Texto
Mantenga presionado el campo de texto, y después seleccione Método de entrada → un método de introducción de texto. › Introducir texto con el teclado Samsung → Tipos de teclado → un tipo de teclado. Seleccione Seleccione las teclas alfanuméricas o escriba en la pantalla para introducir el texto.
Página 38 Número Función Permite cambiar a mayúsculas o minúsculas. Permite cambiar los modos de introducción de texto. Permite introducir texto por voz. Esta función está disponible solo al activar la función de introducción mediante voz. Permite insertar un espacio. Permite borrar la entrada. Permite iniciar una nueva línea.
Página 39: Introducir Texto Con El Teclado Swype
Modo Función 123 para cambiar al modo Seleccione Número. Seleccione un número. Número Puede introducir números al mantener presionada una tecla virtual en el modo ABC o XT9. ?#+ para cambiar al modo Seleccione Símbolo. ◄ o ► para desplazarse a un Seleccione Símbolo conjunto de símbolos.
Página 40 Repita los pasos del 1-4 para finalizar el texto. También puede presionar las teclas para introducir texto. ● Puede mantener presionada una tecla para introducir ● los caracteres que figuran arriba de la tecla. Cuando mantiene presionada una tecla hasta que aparece la lista de caracteres, puede introducir caracteres especiales, símbolos y números.
Página 41: Copiar Y Pegar Texto
› Copiar y pegar texto Desde un campo de texto, podrá copiar y pegar texto en otra aplicación. Coloque el cursor al comienzo del texto que desea copiar. Seleccione Seleccionar palabra o Seleccionar todo. Seleccione Arrastre o para seleccionar el texto. Copiar o Cortar para añadir el texto al Seleccione portapapeles.
Página 42: Comunicación
Comunicación Realizar llamadas Aprenda a utilizar las funciones de llamada, como realizar y responder llamadas, utilizar las opciones disponibles durante una llamada o personalizar y utilizar las funciones relacionadas con la llamada. Para evitar entradas accidentales, el dispositivo bloquea la pantalla táctil automáticamente durante una llamada.
Página 43: Rechazar Una Llamada
› Rechazar una llamada Cuando ingrese una llamada, seleccione y después arrastre el dedo fuera del círculo grande. › Realizar una llamada internacional → Teclado, y después En la lista de aplicaciones, seleccione mantenga presionado para insertar el caracter +. Introduzca un número completo (código de país, código de área y número de teléfono).
Página 44 Añadir llamada, y Para marcar una segunda llamada, seleccione ● después marque un número nuevo. Añadir llamada → Para abrir la lista de contactos, seleccione ● Contactos. Cambiar. Para alternar entre dos llamadas, seleccione ● Para responder a una segunda llamada, seleccione y después ●...
Página 45: Ver Y Marcar Una Llamada Perdida
› Ver y marcar una llamada perdida El dispositivo mostrará las llamadas perdidas. Para devolver la llamada, toque el área de los iconos indicadores y arrástrela hacia abajo para abrir el panel de notificaciones, y después seleccione la notificación de llamada perdida. ›...
Página 46: Definir La Llamada En Espera
› Definir la llamada en espera La llamada en espera es una función de red que le avisa acerca de una llamada entrante durante el curso de otra llamada. En la lista de aplicaciones, seleccione Config. → Llamadas → Configuración adicional → Llamada en espera. Su ajuste se enviará...
Página 47: Mensajes
Mensajes Aprenda a crear y enviar mensajes de texto (SMS) o multimedia (MMS) y vea o administre mensajes que envió o recibió. Es posible que incurra en gastos adicionales por el envío o la recepción de mensajes mientras esté fuera del área de servicio local.
Página 48: Enviar Un Mensaje Multimedia
› Enviar un mensaje multimedia → Nuevo mensaje. En la lista de aplicaciones, seleccione Añadir destinatarios: Introduzca los números de teléfono o direcciones de correo ● electrónico manualmente y sepárelos con una coma o con un punto y coma. Seleccione números de teléfono o direcciones de correo ●...
Página 49: Escuchar Un Mensaje Del Buzón De Voz
› Escuchar un mensaje del buzón de voz Si ha configurado el dispositivo para que desvíe las llamadas perdidas al servidor del buzón de voz, las personas que llamen podrán dejar mensajes cuando no pueda atender las llamadas. → Teclado, y después En la lista de aplicaciones, seleccione mantenga presionado Siga las instrucciones del servidor del buzón de voz.
Página 50: Ver Un Mensaje De Correo Electrónico
Adjuntar, y después Presione la tecla Opción y seleccione adjunte un archivo. Para enviar el mensaje, seleccione Si no está conectado o se encuentra fuera del área de servicio, el mensaje se retendrá en la lista de conversaciones de mensajes hasta que se vuelva a conectar y esté dentro del área de servicio.
Página 51: Correo
Correo Aprenda a enviar o ver mensajes de correo electrónico de su cuenta personal o comercial. › Configurar una cuenta de correo electrónico Correo. En la lista de aplicaciones, seleccione Introduzca su dirección de correo electrónico y contraseña. Siguiente. Para introducir los detalles de la cuenta Seleccione manualmente, seleccione Config.
Página 52 Seleccione el campo del asunto e introduzca un asunto. Seleccione el campo de texto e introduzca el texto del correo electrónico. Adjuntar y adjunte un archivo. Seleccione Enviar. Para enviar el mensaje, seleccione Si no está conectado o se encuentra fuera del área de servicio, el mensaje se retendrá...
Página 53: Talk
Para guardar el mensaje como un evento del calendario, ● presione la tecla Opción y seleccione Más → Guardar en Calendario. Para ver un elemento adjunto, selecciónelo. Para guardarlo en el ● dispositivo, seleccione Talk Aprenda a enviar y recibir mensajes instantáneos a amigos y ™...
Página 54: Iniciar Una Conversación
› Iniciar una conversación Talk. En la lista de aplicaciones, seleccione Seleccione un contacto de la lista de amigos. Se abre la pantalla de conversación. Introduzca y envíe su mensaje. Para añadir más contactos a la conversación, presione la tecla ●...
Página 55: Entretenimiento
Entretenimiento Cámara Aprenda a tomar y ver fotografías y videos. Puede tomar fotografías en resoluciones de hasta 1600 x 1200 píxeles (2 megapíxeles) y grabar videos en resoluciones de hasta 320 x 240 píxeles. La interfaz de la cámara aparece solamente en la ●...
Página 56 Número Función Permite cambiar el modo de captura. pág. 56 ► Permite cambiar el modo de escena. Permite ajustar el valor de exposición para cambiar el brillo. Permite cambiar la configuración de la cámara. Permite cambiar a videocámara. Permite tomar una fotografía. Permite ver las fotografías que ha tomado.
Página 57: Cambiar El Modo De Captura
› Cambiar el modo de captura Puede tomar fotografías con varios modos de captura. Para → una opción. cambiar el modo de captura, seleccione Opción Función Permite definir el dispositivo para que Detección de reconozca los rostros de la gente y lo ayude a sonrisa tomar fotografías cuando estén sonriendo.
Página 58 → Antes de tomar una fotografía, seleccione para acceder a las siguientes opciones: Opción Función Permite ver una grilla en la pantalla de vista Instrucciones previa. Permite definir la cámara para que muestre Revisar las fotografías capturadas. Permite definir la cámara para que se incluya información de la ubicación en las fotografías.
Página 59: Grabar Un Video
› Grabar un video Cámara. En la lista de aplicaciones, seleccione Gire el dispositivo a la izquierda para obtener la vista horizontal. Seleccione para cambiar al modo de videocámara. Apunte la lente hacia el objetivo y realice los ajustes necesarios. Número Función Permite cambiar al modo de grabación (para...
Página 60: Personalizar La Configuración De La Videocámara
Seleccione para comenzar a grabar. Para pausar la grabación, seleccione . Seleccione para detener la grabación. El video se guarda automáticamente. Es posible que la videocámara no grabe correctamente los videos en tarjetas de memoria con velocidades de transferencia bajas. Después de grabar un video, seleccione para verlo.
Página 61: Galería
→ Antes de grabar un video, seleccione para acceder a las siguientes opciones: Opción Función Permite ver una grilla en la pantalla de vista Instrucciones previa. Permite definir la videocámara para que Revisar muestre los videos grabados. Permite seleccionar una ubicación de Almacenamiento memoria para guardar los videos grabados.
Página 62: Ver Una Imagen
› Ver una imagen Galería. En la lista de aplicaciones, seleccione → una imagen. Seleccione una carpeta Para cambiar el modo de visualización, deslice el control ● hacia Para ver las imágenes guardadas en una fecha específica, ● seleccione las flechas de la pestaña que figura en la parte inferior de la pantalla, o arrastre la pestaña hacia la izquierda o derecha.
Página 63: Reproducir Un Video
Añadir archivos de música al dispositivo Para comenzar, transfiera los archivos al dispositivo o a la tarjeta de memoria: Descárguelos de Internet. pág. 75 ● ► Descárguelos desde una computadora con Samsung Kies. ● pág. 87 ► Recíbalos por Bluetooth. pág. 93 ►...
Página 64: Reproducir Música
› Reproducir música Música. En la lista de aplicaciones, seleccione → un archivo de música. Seleccione una categoría de música Utilice las siguientes teclas para controlar la reproducción: Número Función Permite activar el sistema virtual de sonido envolvente de 5,1 canales cuando se conecta un auricular.
Página 65: Crear Una Lista De Reproducción
Puede controlar el reproductor de música con un auricular. En la pantalla de inicio, mantenga presionado el botón del auricular para iniciar el reproductor de música. Después, presione el botón del auricular para iniciar o pausar la reproducción. Durante la reproducción, presione la tecla Opción para acceder a las siguientes opciones: Para regresar a la pantalla de la biblioteca de música, seleccione ●...
Página 66: Radio Fm
Cambie las siguientes opciones: Opción Función Permite activar el sistema virtual de Canal 5.1 sonido envolvente de 5,1 canales cuando se conecta un auricular. Permite seleccionar un tipo de ecualizador. Radio FM Aprenda a escuchar música y noticias en la radio FM. Para escuchar la radio FM, debe conectar un auricular que funciona como una antena de radio.
Página 67: Permite Almacenar Emisoras De Radio Automáticamente
Número Función Permite encender o apagar la radio FM. Permite sintonizar la frecuencia. Permite buscar una emisora de radio disponible. Permite añadir la emisora de radio actual a una lista de favoritos. Permite ajustar el volumen. › Permite almacenar emisoras de radio automáticamente Conecte un auricular al dispositivo.
Página 68: Personalizar La Configuración De La Radio Fm
› Personalizar la configuración de la radio FM Radio FM. En la lista de aplicaciones, seleccione Configuración. Presione la tecla Opción y seleccione Cambie las siguientes opciones: Opción Función Permite seleccionar su región para buscar Región emisoras de radio. Reproducción Permite ejecutar la radio FM en segundo en 2°...
Página 69: Información Personal
Información personal Contactos Aprenda a crear y administrar una lista de sus contactos personales o comerciales guardados en la memoria del dispositivo o en la tarjeta SIM o USIM. Puede guardar nombres, números de teléfono, direcciones de correo electrónico y más para sus contactos. ›...
Página 70: Crear Una Tarjeta De Presentación
› Definir un número de marcación rápida → Contactos. En la lista de aplicaciones, seleccione Más → Configuración Presione la tecla Opción y seleccione de marcación rápida. → un contacto. Seleccione un número de ubicación Puede marcar un número de marcación rápida manteniendo presionado el número de ubicación en la pantalla de marcación.
Página 71: Crear Un Grupo De Contactos
› Crear un grupo de contactos Si crea grupos de contactos, podrá administrar varios contactos y enviar un mensaje a todo un grupo. → Grupos. En la lista de aplicaciones, seleccione Crear. Presione la tecla Opción y seleccione Introduzca un nombre para el grupo y seleccione un tono. Guardar.
Página 72: Importar O Exportar Un Contacto
› Importar o exportar un contacto Puede importar o exportar archivos (en formato vcf) desde y hacia una tarjeta de memoria. Importar archivos de contacto → Contactos. En la lista de aplicaciones, seleccione Importar/Exportar → Presione la tecla Opción y seleccione Importar desde tarjeta de memoria.
Página 73: Cambiar El Modo De Vista
› Cambiar el modo de vista Calendario. En la lista de aplicaciones, seleccione Presione la tecla Opción y seleccione un modo de vista. : Un mes entero en una vista ● Semana : Bloques horarios de los días de una semana ●...
Página 74: Notas
Notas Aprenda a grabar información importante para verla más adelante. › Crear una nota Notas. En la lista de aplicaciones, seleccione Crea nota. Seleccione Introduzca el texto de la nota. Presione la tecla Atrás para ocultar el teclado. Seleccione un color para modificar el color de fondo. Guardar.
Página 75: Reproducir Una Nota De Voz
Grabar para comenzar a grabar. Seleccione Para pausar la grabación, seleccione Pausar. Hable cerca del micrófono. Detener. Cuando termine, seleccione La nota se guarda automáticamente. › Reproducir una nota de voz Grabadora de voz. En la lista de aplicaciones, seleccione Lista para acceder a la lista de notas de voz.
Página 76: Web
Puede incurrir en gastos adicionales por acceder a Internet y descargar archivos multimedia. Para obtener detalles, comuníquese con su proveedor de servicios. Internet Aprenda a acceder a páginas Web y añadirlas a favoritos. Es posible que esta función se denomine de otra manera ●...
Página 77 Mientras navega en una páginas Web, acceda a las siguientes opciones: Para acercar o alejar la imagen, coloque dos dedos en la pantalla ● y sepárelos o júntelos lentamente. Para regresar al tamaño original, toque la pantalla dos veces. Para abrir una ventana nueva, presione la tecla Opción y ●...
Página 78: Buscar Información Por Voz
› Buscar información por voz Es posible que esta función no esté disponible según su región o su proveedor de servicios. Internet. En la lista de aplicaciones, seleccione Seleccione el campo de URL. Seleccione y diga una palabra clave cerca del micrófono del dispositivo.
Página 79: Descargar Un Archivo De Internet
Para copiar la dirección de la página Web actual, seleccione ● Copiar URL. Eliminar Favorito. Para eliminar el favorito, seleccione ● Para definir la página Web como página de inicio del navegador, ● seleccione Página de inicio definida. › Descargar un archivo de Internet Cuando descargue archivos o aplicaciones de Internet, el dispositivo los guardará...
Página 80: Latitude
Latitude Aprenda a compartir su ubicación con sus amigos y visualizar la ubicación de sus amigos con el servicio de ubicación de Google ™ Latitude Es posible que esta función no esté disponible según su región o su proveedor de servicios. Latitude.
Página 81: Buscar Una Ubicación
› Buscar una ubicación Maps. En la lista de aplicaciones, seleccione El mapa mostrará su ubicación actual. Buscar. Presione la tecla Opción y seleccione Introduzca una palabra clave y seleccione Para buscar una ubicación por voz, seleccione Seleccione la ubicación para ver sus detalles. Mientras ve el mapa, utilice las siguientes opciones: Para acercar o alejar la imagen, coloque dos dedos en la pantalla ●...
Página 82: Market
Cómo llegar. Seleccione un método de viaje y seleccione La ruta aparece indicada en el mapa. Según el método de viaje seleccionado, es posible que vea varios caminos. Cuando haya terminado, presione la tecla Opción y seleccione Más → Limpiar mapa. Market Podrá...
Página 83: Navegación
Navegación Aprenda a obtener direcciones habladas para llegar a su destino. Los mapas de navegación, su ubicación actual y otros ● datos de navegación podrían diferir de la información real. Siempre deberá prestar atención a las condiciones de la ruta, el tráfico y cualquier otro factor que pueda afectar su viaje y seguir todas las advertencias y normas de seguridad mientras conduce.
Página 84: Noticias & Clima
Noticias & Clima Aprenda a ver información del tiempo y a leer artículos de noticias › Ver información del tiempo Noticias & Clima. En la lista de aplicaciones, seleccione Tiempo. Seleccione Su dispositivo busca su ubicación actual y exhibe la información del tiempo.
Página 85: Sitios
Puede añadir más categorías presionando la tecla Opción y seleccionando Añadir una búsqueda. Samsung Apps Samsung Apps permite descargar una amplia variedad de aplicaciones y actualizaciones para el dispositivo. Con las aplicaciones totalmente optimizadas de Samsung Apps, el dispositivo será aun más inteligente. Explore las útiles aplicaciones disponible y mejore su vida móvil.
Página 86: Youtube
YouTube Aprenda a ver y cargar videos mediante el servicio de videos ™ compartidos de YouTube Es posible que esta función no esté disponible según su región o su proveedor de servicios. › Reproducir un video YouTube. En la lista de aplicaciones, seleccione Seleccione un video.
Página 87: Cargar Un Video
› Cargar un video YouTube. En la lista de aplicaciones, seleccione Subir, y después Presione la tecla Opción y seleccione seleccione un video. Para grabar y cargar un nuevo video, seleccione y grabe un video, y después seleccione Guardar. Seleccione su cuenta Google, si está vinculada a YouTube. También puede seleccionar Agregar cuenta y configurar una cuenta para iniciar sesión en YouTube.
Página 88: Conectividad
Conecte el dispositivo a una computadora con un cable USB. Samsung Kies se iniciará en la computadora automáticamente. Si Samsung Kies no se inicia, haga doble clic en el icono de Samsung Kies en la computadora. Transfiera archivos entre el dispositivo y la computadora.
Página 89: Wi-Fi
Antes de desconectar el dispositivo de la computadora, retire el dispositivo de almacenamiento masivo en forma segura. De lo contrario, podría perder los datos guardados en el dispositivo o dañar el dispositivo. Wi-Fi Aprenda a utilizar las capacidades de red inalámbrica del dispositivo para activar cualquier red de área local inalámbrica (WLAN) compatible con los estándares 802.11 del IEEE y conectarse a ella.
Página 90 Introduzca la contraseña del punto de acceso (si es necesario). Conectar. Seleccione › Añadir un punto de acceso Wi-Fi manualmente Config. → Conexiones En la lista de aplicaciones, seleccione inalámbricas y red → Configuración Wi-Fi → Añadir red Wi-Fi. Introduzca el SSID del punto de acceso y seleccione el tipo de seguridad.
Página 91: Compartir Redes Móviles
Compartir redes móviles Aprenda a compartir la conexión de red móvil del dispositivo con otros dispositivos. › Compartir la red móvil del dispositivo mediante Wi-Fi Aprenda a utilizar el dispositivo como un punto de acceso inalámbrico para otros dispositivos. Es posible que esta función no esté disponible según su región o su proveedor de servicios.
Página 92: Bluetooth
Bluetooth Aprenda a intercambiar datos o archivos multimedia con otros dispositivos mediante Bluetooth. Samsung no es responsable por la pérdida, la ● interceptación o el uso incorrecto de los datos enviados o recibidos a través de la función Bluetooth.
Página 93: Desactivar La Función Bluetooth
› Desactivar la función Bluetooth Config. → Conexiones En la lista de aplicaciones, seleccione inalámbricas y red → Configuración de Bluetooth. Bluetooth. Seleccione › Buscar otro dispositivo y vincularse con él Config. → Conexiones En la lista de aplicaciones, seleccione inalámbricas y red →...
Página 94: Recibir Datos Mediante Bluetooth
› Recibir datos mediante Bluetooth Config. → Conexiones En la lista de aplicaciones, seleccione inalámbricas y red → Configuración de Bluetooth → Visible. Aceptar para hacer coincidir Cuando se le solicite, seleccione el PIN Bluetooth o introducir el PIN Bluetooth y seleccione Aceptar (si es necesario).
Página 95: Activar Servicios De Ubicación
› Activar servicios de ubicación Deberá activar los servicios de ubicación para recibir información o buscar en el mapa. Config. → Ubicación y En la lista de aplicaciones, seleccione seguridad. Cambie las siguientes opciones: Opción Función Permite utilizar redes Wi-Fi y/o móviles para buscar su ubicación.
Página 96 Cambie las siguientes opciones: Opción Función Permite introducir un nombre para el Nombre de VPN servidor de VPN. Definir servidor de Permite introducir la dirección IP del servidor de VPN. Permite cifrar la conexión con el Activar Cifrado servidor de VPN. Definir clave Permite introducir una clave de IPsec compartida...
Página 97: Conectarse A Una Red Privada
› Conectarse a una red privada Config. → Conexiones En la lista de aplicaciones, seleccione inalámbricas y red → Configuración de VPN. Seleccione una red privada. Introduzca el nombre de usuario y contraseña y después seleccione Conectar. Conectividad...
Página 98: Herramientas
Herramientas Calculadora Aprenda a realizar cálculos básicos en el dispositivo. Calculadora. En la lista de aplicaciones, seleccione Utilice las teclas de la pantalla para realizar cálculos básicos. Para utilizar la calculadora científica, presione la tecla Opción y seleccione Panel avanzado. Reloj Aprenda cómo configurar y controlar las alarmas y utilizar la pantalla del reloj.
Página 99: Detener Una Alarma
› Detener una alarma Cuando suene la alarma, Rechazar. Para detener la alarma, seleccione ● Para silenciar la alarma durante el período de repetición, ● seleccione Aplazar alarma. Descargas Aprenda a administrar registros de los archivos descargados de la Web. Descargas.
Página 100: Mis Archivos
Mis archivos Aprenda a acceder a varios tipos de archivos guardados en el dispositivo. › Formatos de archivo admitidos El dispositivo admite los siguientes formatos de archivo: Tipo Formato Imagen bmp, gif, jpg, png, wbmp Video 3gp, mp4, mkv (Códec: H.263, H.264, mpeg4) mp3, m4a, 3gp, mp4, ogg, amr (Códec: mp3, Música vorbis (ogg), aac, aac+, eaac+, amr-nb/wb, wav,...
Página 101: Polaris Viewer
Desde la lista de carpetas, presione la tecla Opción para acceder a las siguientes opciones: Compartir. Para enviar un archivo a otras personas, seleccione ● Para crear carpetas para administrar los archivos, seleccione ● Crear carpeta. Eliminar. Para eliminar archivos o carpetas, seleccione ●...
Página 102: Administrar Documentos En Línea
En la vista de documentos, utilice las siguientes opciones: Para acercar o alejar la imagen, coloque dos dedos en la pantalla ● y sepárelos o júntelos lentamente. Para regresar al tamaño original, toque la pantalla dos veces. También puede presionar la tecla Opción y seleccione Zoom →...
Página 103: Búsqueda Por Voz
Utilice las siguientes opciones: Opción Función Aplicaciones Permite ver las aplicaciones activas. activas Permite ver la cantidad total de memoria Descargado utilizada por todas las aplicaciones instaladas en el dispositivo. Permite ver y borrar la memoria RAM del dispositivo. Permite ver la cantidad de memoria Almacenamiento utilizada y disponible del dispositivo y de la tarjeta de memoria.
Página 104: Configuración
Configuración Acceso a las opciones de configuración Config. En la lista de aplicaciones, seleccione Seleccione una categoría de configuración y después seleccione una opción. Conexiones inalámbricas y red Permite cambiar la configuración para controlar las conexiones con otros dispositivos y redes. ›...
Página 105: Utilidades De Usb
Visible : Permite definir el dispositivo para que sea visible para ● otros dispositivos Bluetooth. Buscar dispositivos : Permite buscar dispositivos Bluetooth. ● › Utilidades de USB Permite conectar el dispositivo a una computadora como dispositivo de almacenamiento masivo. › Zona portátil y anclaje a red Anclaje a red de USB : Permite utilizar el dispositivo como un...
Página 106: Llamadas
Llamadas Permite cambiar la configuración para las funciones de llamada. Contactos M. Fijo ● Activar Marcación fija : Permite activar el modo FDN para evitar realizar llamadas a números de teléfono que no se encuentren en la lista FDN o en la tarjeta SIM o USIM. Desbloquear PIN2 : Permite cambiar el PIN2 suministrado con la tarjeta SIM o USIM.
Página 107: Pantalla
Tono de llamada de voz : Permite seleccionar un tono de ● llamada para alertarlo sobre llamadas de voz entrantes. Tono de notificación : Permite seleccionar un tono para ● reconocer los eventos, como mensajes nuevos y llamadas perdidas. Tonos táctiles audibles : Permite configurar el dispositivo ●...
Página 108: Ubicación Y Seguridad
Ubicación y seguridad Permite cambiar la configuración de los servicios locales y la seguridad del dispositivo y la tarjeta SIM o USIM. Usar redes inalámbricas : Permite utilizar redes Wi-Fi y/o ● móviles para buscar su ubicación. Usar satélites GPS : Permite utilizar satélites GPS para buscar su ●...
Página 109: Aplicaciones
Samsung Apps : Permite seleccionar un tipo de conexión de ● red para recibir notificaciones cuando haya nuevas aplicaciones disponibles en Samsung Apps. Es posible que esta función no esté disponible según su región o su proveedor de servicios. Configuración...
Página 110: Cuentas Y Sincronización
Cuentas y sincronización Permite cambiar la configuración para la función de sincronización automática o gestionar cuentas para la sincronización. Datos de fondo : Permite sincronizar los datos de fondo sin abrir ● las aplicaciones. Sincronización automática : Permite sincronizar datos ●...
Página 111: Idioma Y Texto
Idioma y texto Permite cambiar la configuración para los idiomas y la entrada de texto. › Seleccionar idioma Permite seleccionar un idioma para la pantalla. › Seleccionar método de entrada Permite seleccionar un método de entrada de texto. › Swype Idioma : Permite seleccionar los idiomas de entrada para utilizar ●...
Página 112: Teclado Samsung
● que inserte un punto final cuando presione dos veces la barra espaciadora. Tutorial : Permite ver el tutorial para el uso del teclado Samsung. ● Entrada y salida de voz Permite cambiar la configuración para las funciones de voz.
Página 113: Configuración De Texto Para Pronunciar
› Configuración de texto para pronunciar Escuchar un ejemplo : Permite escuchar un ejemplo de texto ● leído en voz alta. Usar siempre mi configuración : Permite utilizar los ajustes ● de idioma e índice de velocidad que específico en lugar de los ajustes guardados en las aplicaciones.
Página 114: Fecha Y Hora
Fecha y hora Permite cambiar la configuración para controlar el modo en que aparecen la fecha y la hora en el dispositivo. Si la batería permanece completamente descargada o fuera del dispositivo, la fecha y la hora se reiniciarán. Automático : Permite recibir información de la hora desde la red ●...
Página 115: Solución De Problemas
Solución de problemas Cuando enciende el dispositivo o cuando lo está usando, se le solicita que introduzca uno de los siguientes códigos: Código Para resolver el problema, intente lo siguiente: Cuando la función de bloqueo del dispositivo Contraseña está activada, debe introducir la contraseña que configuró...
Página 116: La Pantalla Táctil Responde Lentamente O De Forma Incorrecta
última versión. Si la pantalla táctil está rasgada o dañada, lleve el dispositivo a ● un Centro de servicios de Samsung. Su dispositivo no responde o presenta errores graves Si el dispositivo no responde o está paralizado, es posible que sea necesario cerrar los programas o reestablecer el dispositivo para que vuelva a funcionar.
Página 117: No Se Pueden Realizar Llamadas Salientes
No se pueden realizar llamadas salientes Asegúrese de haber presionado la tecla Marcar. ● Asegúrese de haber accedido a la red celular correcta. ● Asegúrese de no haber configurado la restricción de llamadas ● para el número de teléfono que desea marcar. No se pueden recibir llamadas entrantes Asegúrese de que el dispositivo esté...
Página 118: El Dispositivo Está Caliente Al Tacto
Haga espacio en la memoria transfiriendo archivos a una ● computadora o eliminando archivos del dispositivo. Reinicie el dispositivo. Si después de seguir estas sugerencias ● sigue teniendo problemas con la aplicación de la cámara, comuníquese con un centro de servicio técnico de Samsung. Solución de problemas...
Página 119: Aparecen Mensajes De Error Al Iniciar La Radio Fm
Si puede escuchar la estación de radio con otro receptor, es posible que su dispositivo necesite servicio técnico. Comuníquese con un centro de servicio técnico de Samsung. Aparecen mensajes de error al abrir archivos de música Algunos archivos de música podrían no reproducirse en el dispositivo por varios motivos.
Página 120: No Es Posible Localizar Otro Dispositivo Bluetooth
● rango máximo de alcance de Bluetooth (10 metros). Si las sugerencias anteriores no resuelven el problema, comuníquese con un centro de servicio técnico de Samsung. No se establece una conexión al conectar el dispositivo a una computadora Asegúresde que el cable USB que está utilizando sea compatible ●...
Página 121: Información Sobre Seguridad
Información sobre seguridad Antes de usar el dispositivo lea la siguiente información a fin de prevenir situaciones que pudieran causar lesiones a usted o a otras personas y daños al dispositivo. Advertencia: Evite descargas eléctricas, incendios y explosiones No utilice cables de alimentación o conectores dañados ni tomacorrientes sueltos No toque el cable de alimentación con las manos mojadas ni desconecte el cargador tirando del cable...
Página 122 Manipule y deseche las baterías y los cargadores con precaución • Use sólo baterías y cargadores aprobados por Samsung específicamente diseñados para el dispositivo. Las baterías y cargadores no compatibles pueden causarle lesiones físicas graves o daños en el dispositivo.
Página 123 Si utiliza un audífono, comuníquese con el fabricante para solicitar información acerca de la interferencia de radio La frecuencia de radio que emite el dispositivo puede interferir con algunos audífonos. Antes de utilizar el dispositivo, comuníquese con el fabricante para determinar si el audífono se verá...
Página 124: Cuidado Y Uso Correctos Del Dispositivo Móvil
• Coloque el dispositivo en un lugar de fácil alcance. Seegúrese de poder tener acceso al dispositivo inalámbrico retirar la vista de la carretera. Si recibe una llamada en un momento poco conveniente, deje que responda el buzón de voz. •...
Página 125 No utilice ni guarde el dispositivo en lugares con polvo o sucios El polvo puede provocar el funcionamiento incorrecto del dispositivo. Guarde el dispositivo sobre superficies planas Si el dispositivo se cae, podría resultar dañado. No guarde el dispositivo en lugares muy cálidos o muy fríos. Utilice el dispositivo en lugares con temperaturas de entre -20 °C y 50 °C •...
Página 126 Utilizar baterías o cargadores genéricos puede acortar la vida útil del dispositivo o provocar el funcionamiento incorrecto. • Samsung no se hace responsable de la seguridad del usuario en casos en que se utilicen accesorios o suministros que no estén aprobados por la marca.
Página 127 No muerda ni lama el dispositivo o la batería • Si lo hace, podría dañar el dispositivo o provocar una explosión. • Cuando sean niños los que utilicen el dispositivo, asegúrese de que lo hagan correctamente. No coloque el dispositivo o los accesorios suministrados en sus ojos, oídos o boca Si lo hace podría ahogarse o sufrir lesiones serias.
Página 128 El vidrio roto puede causar lesiones en las manos y el rostro. Lleve el dispositivo a un centro de servicios de Samsung para hacerlo reparar. No lo utilice para ningún fin que no sea aquél para el que se lo diseñó...
Página 129 Mantenga seguros sus datos personales y datos importantes • Cuando utilice el dispositivo, asegúrese de realizar copias de seguridad de los datos importantes. Samsung no se hace responsable por la pérdida de datos. • Cuando deseche el dispositivo, realice una copia de seguridad de todos los datos y, después, restablezca el dispositivo para evitar el uso indebido de su...
Página 130: Información De Certificación De La Tasa Específica De Absorción (Sar)
No distribuya material protegido por derechos de autor No distribuya material protegido por las leyes de propiedad intelectual sin el permiso de los propietarios del contenido. Si lo hace, podría estar violando las leyes de derechos de autor. El fabricando no será responsable de ningún problema legal provocado por el uso ilegal de material protegido por parte del usuario.
Página 131 “EL CONTENIDO Y LOS SERVICIOS DE TERCEROS SE PROPORCIONAN ‘TAL CUAL’ . SAMSUNG NO GARANTIZA EL CONTENIDO NI LOS SERVICIOS PROPORCIONADOS, NI DE FORMA EXPRESA NI IMPLÍCITA, POR NINGÚN MOTIVO. SAMSUNG RENUNCIA DE FORMA EXPRESA A CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA, INCLUIDAS A MODO DE EJEMPLO, LAS GARANTÍAS DE...
Página 132 Wi-Fi 88 aplicaciones conexiones USB cerrar 31 como dispositivo descargar 30 de almacenamiento eliminar 30 masivo 87 iniciar 29 con Samsung Kies 87 organizar 30 Conexiones VPN 94 tareas múltiples 31 configuración 103 batería contactos cargar 14 buscar 68 insertar 13...
Página 133 25 Mail 48 Internet 75 enviar multimedia 47 introducción de texto enviar texto 46 con el teclado Samsung 36 ver correo electrónico 51 con el teclado Swype 38 ver mensajes de Google copiar y pegar 40 Mail 49...
Página 134 24 uso 22 perfil Fuera de línea 21 perfil Silencioso 32 Polaris Viewer 100 radio FM 65 reproductor de música 62 Samsung Apps 84 sonido configuración 105 tono de llamada 32 tono de tecla 32 tarjeta de memoria formatear 19...

Samsung GT-S5300L Manual Del Usuario

Instalación

Cómo Comenzar

Comunicación

Entretenimiento

Información Personal

Web

Conectividad

Herramientas

Configuración

Enlaces rápidos

Manuales relacionados para Samsung GT-S5300L

Resumen de contenidos para Samsung GT-S5300L

Tabla de contenido