Failure to read this manual and Jack warning labels completely and thoroughly, failure to understand its OPERATING INSTRUCTIONS, SAFETY WARNINGS, MAINTENANCE INSTRUCTIONS and comply with them, and failure to comply with the METHODS TO AVOID HAZ- ARDOUS SITUATIONS could cause accidents resulting in serious or fatal personal injury and/or property damage. 6500PJ 05/22/18...
Página 3
MODEL 6500PJ 5,500 LBS. PALLET JACK OWNER'S MANUAL SETUP See Figure 1. Approach the jack from the rear where the jack’s #9 hydraulic power unit is located. Remove the #4 cotter pin from the #3 pivot pin and remove the pivot pin from the #9 power unit.
Página 4
MODEL 6500PJ 5,500 LBS. PALLET JACK OWNER'S MANUAL OPERATING INSTRUCTIONS This is the safety alert symbol used for the OPERATING INSTRUCTIONS section of this manual to alert you to potential personal injury hazards. Obey all instructions to avoid possible injury or death.
Sunex Tools or its authorized warranty service centers. The foregoing obligation is Sunex Tools’ sole liability under this or any implied warranty and under no circumstances shall we be liable for any incidental or consequential damages.
INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN, ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD E INSTRUCCIONES DE MANTENIMIENTO y cumplir con ellas, y el incumplimiento de los MÉTODOS PARA EVITAR LAS SITUACIONES PELIGROSAS podría ocasionar accidentes y así ocasion- ar lesiones personales serias o fatales y/o daños a la propiedad. 6500PJ 05/22/18...
MODELO 6500PJ PATÍN HIDRÁULICO 5,500 LBS. MANUAL DEL PROPIETARIO MONTAJE Ver Figura 1. Acérquese al gato desde la parte posterior donde se ubica la unidad de potencia hidráulica del gato #9. Extraiga la chaveta #4 del pasador de pivote #3 y extraiga el pasador de pivote de la unidad de potencia #9.
MODELO 6500PJ PATÍN HIDRÁULICO 5,500 LBS. MANUAL DEL PROPIETARIO INSTRUCCIONES DE USO Este símbolo indica una alerta de seguridad y se utiliza en la parte de este manual que versa sobre las INSTRUCCIONES DE USO, con el fin de advertir sobre los peligros de accidentes personales. Observe todas las instrucciones para evitar lesiones o peligros de muerte.
Esta garantía no cubre daños a equipo o herramientas debido a modificaciones, abuso, mal uso o daños y no cubre ninguna reparación o sustitución hecha por ninguna persona que no sea Sunex Tools o alguno de sus centros de servicio de garantía autorizados.
MODE D’EMPLOI, LES MISES EN GARDE DE SÉCURITÉ, LES CONSIGNES D’ENTRETIEN et le non-respect des MÉTHODES VISANT À ÉVITER LES SITUATIONS DANGEREUSES pourraient entraîner des accidents pouvant causer des blessures graves ou fatales et des dommages matériels. 6500PJ 05/22/18...
Página 14
MODÈLE 6500PJ TRANSPALETTE À MAIN DE 5 500 LB MANUEL DU PROPRIÉTAIRE INSTALLATION Voir la Figure 1. Approchez le cric de l’arrière là où se trouve le vérin de commande hydraulique #9 de l’unité. Retirez la goupille fendue #4 du tourillon #3 et retirez le tourillon du vérin de commande #9.
MODÈLE 6500PJ TRANSPALETTE À MAIN DE 5 500 LB MANUEL DU PROPRIÉTAIRE DIRECTIVES D'UTILISATION Voici le symbole utilisé dans la section DIRECTIVES D’UTILISATION du présent manuel pour avertir du risque de blessure. Suivre toutes les directives pour éviter des blessures pouvant être graves ou mortelles.
Página 16
à ce produit spécifique. Ce produit a une garantie de UN AN. Pendant la période de garantie, Sunex Tools ® réparera ou remplacera, à sa seule discrétion, toute pièce ou tout appareil dont il a été...