Zu Diesem Dokument; Zu Ihrer Sicherheit - Vega TRENN 149A Ex Instrucción De Servicio

Betriebsanleitung

1 Zu diesem Dokument

1.1 Funktion
Die vorliegende Betriebsanleitung liefert Ihnen die
erforderlichen Informationen für eine schnelle
Inbetriebnahme und einen sicheren Betrieb. Lesen
Sie diese deshalb vor der Inbetriebnahme.
1.2 Zielgruppe
Diese Betriebsanleitung richtet sich an ausge-
bildetes Fachpersonal. Der Inhalt dieser Anleitung
muss dem Fachpersonal zugänglich gemacht und
umgesetzt werden.
1.3 Verwendete Symbolik
Information, Tipp, Hinweis
Dieses Symbol kennzeichnet hilfreiche
Zusatzinformationen.
Vorsicht: Bei Nichtbeachten dieses
Warnhinweises können Störungen oder
Fehlfunktionen die Folge sein.
Warnung: Bei Nichtbeachten dieses
Warnhinweises kann ein Personen-
schaden und/oder ein schwerer Ge-
räteschaden die Folge sein.
Gefahr: Bei Nichtbeachten dieses
Warnhinweises kann eine ernsthafte
Verletzung von Personen und/oder eine
Zerstörung des Gerätes die Folge sein.
Ex-Anwendungen
Dieses Symbol kennzeichnet beson-
dere Hinweise für Ex-Anwendungen.
l
Liste
Der vorangestellte Punkt kennzeichnet
eine Liste ohne zwingende Reihenfol-
ge.
à
Handlungsschritt
Dieser Pfeil kennzeichnet einen einzel-
nen Handlungsschritt.
VEGATRENN 149A Ex
1
Handlungsfolge
Vorangestellte Zahlen kennzeichnen
aufeinander folgende Handlungsschrit-
te.

2 Zu Ihrer Sicherheit

2.1 Autorisiertes Personal
Sämtliche in dieser Betriebsanleitung beschriebe-
nen Handhabungen dürfen nur durch ausgebilde-
tes und vom Anlagenbetreiber autorisiertes Fach-
personal durchgeführt werden. Eingriffe darüber
hinaus dürfen aus Sicherheits- und Gewährleis-
tungsgründen nur durch vom Hersteller autorisier-
tes Personal vorgenommen werden.
2.2 Bestimmungsgemäße Verwendung
Das VEGATRENN 149A Ex ist ein [EEx ia]
Speisetrenner mit separater Energieversorgung
zum Anschluss von 4 ... 20 mA/HART-Sensoren in
Zweileiterausführung.
2.3 Warnung vor Fehlgebrauch
Bei nicht sachgerechter oder nicht bestimmungs-
gemäßer Verwendung können von diesem Gerät
anwendungsspezifische Gefahren ausgehen, so z.
B. ein Überlauf des Behälters oder Schäden an
Anlagenteilen durch falsche Montage oder Ein-
stellung.
2.4 Allgemeine Sicherheitshinweise
Das VEGATRENN 149A Ex entspricht dem Stand
der Technik unter Beachtung der üblichen Vor-
schriften und Richtlinien. Durch den Anwender sind
die Sicherheitshinweise in dieser Betriebsanlei-
tung, die landesspezifischen Installationsstandards
(z.B. in Deutschland die VDE-Bestimmungen)
sowie die geltenden Sicherheitsbestimmungen und
Unfallverhütungsvorschriften zu beachten.
Zu diesem Dokument
3