Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Maxon FRS-114
Resumen de contenidos para Maxon FRS-114
- Página 1 FRS-114 Family Radio Service UHF Two-Way Radio OWNER'S MANUAL English /Spanish...
-
Página 2: Tabla De Contenido
TABLE OF CONTENTS FRS Product Description Package Contents Controls and Functions Programming Instructions Operating Instructions Charging Ni-Cad Batteries Specifications Warranty Service Instructions Warranty Statement Maxon Accessories Other Maxon Products... - Página 3 TABLA DE CONTENIDO Controles y Funciones FRS Descripción del Producto Contenido del Paquete Instrucciones de Programación Instrucciones de Operación Para Cargar Baterías Ni-Cad Especificaciones Instrucciones Servicio de Garantía Aclaración de la Garantía Accesorios Maxon Otros Productos Maxon...
-
Página 4: Frs Product Description
2 miles* - allowing you to keep in touch with family, friends or a neighborhood watch group. The FRS-114 is a single channel model with the capability of all 14 FRS channels. You can talk to another person using any FRS radio, provided that you are on the same frequency. -
Página 5: Package Contents
PACKAGE CONTENTS FRS-114 Radio with Belt Clip Screw-in "Rubber Duck" Antenna Owner's Manual... -
Página 6: Controls And Functions
CONTROLS AND FUNCTIONS CONTROLES Y FUNCIONES Monitor Button - Checks activity on the channel, and permits the radio to monitor weak signals • Botón de Monitoreo - Observa la actividad en el canal y permite al radio monitorear las señales débiles Push-To-Talk Button - Permits radio transmissions •... - Página 8 Charge Jack - Used to charge ni-cad batteries inside the unit - requires optional Maxon DV-7510 AC/DC wall charger (located on side of unit) • Conector Para Cargador - Se usa para cargar baterías ni-cad de ntro de la unidad. Se requiere el modelo opcional...
-
Página 9: Programming Instructions
PROGRAMMING INSTRUCTIONS Remove the battery compartment door. BEFORE INSTALLING BATTERIES, locate the channel programming dip switches at the upper left corner. To select an operating channel, move the switches per the chart below (we suggest you use a pointed utensil like a ball point pen). - Página 10 Channel 2 - Frequency 462.5875 MHz 1/up 2 / down 3 / down 4 / down Switch: Channel 3 - Frequency 462.6125 MHz 1 / down 2/up 3 / down 4 / down Switch: Channel 4 - Frequency 462.6375 MHz 1/up 2/up 3 / down 4 / down...
-
Página 11: Operating Instructions
OPERATING INSTRUCTIONS Install 4 new AAA size batteries, aligning the polarity by the diagram embossed into the cabinet. The (-) flat bottom of the battery rests on the spring, and the (+) top contacts the metal plate. Refer to drawing below for proper battery installation. - Página 12 Rotate the off/ on-volume control counter-clockwise to detent. The Maxon FRS-114 is equipped with a ear speaker jack on the top of the unit. When used, a more private reception of a radio message is possible. This jack will accept Maxon's WTA-9F or most standard ear speakers with a 3.5 mm plug size.
-
Página 13: Charging Ni-Cad Batteries
To charge ni-cad batteries inside the unit's case, turn the radio off and plug the optional Maxon DV-7510 AC/DC Wall Charger into the charge jack (labeled CHG) on the side of the radio. Ni-cad batteries should be charged for 12-14 hours before initial use. -
Página 14: Specifications
FRS-114 SPECIFICATIONS GENERAL Operating Channels: 1 Total Number of Channels Available: 14 Output Power: 0.5 Watts Direct Output (FCC maximum) Battery Life: 21 hours (typical) Channel/Frequency: 1 462.5625 MHz 462.5875 MHz 462.6125 MHz 462.6375 MHz 462.6625 MHz 462.6875 MHz 462.7125 MHz 467.5625 MHz... -
Página 15: Warranty Service Instructions
2) If the problem cannot be corrected by reference to this Owner's Manual, return the product with proof of purchase (a sales receipt) to the place of purchase, or call Maxon’s Customer Service Department for assistance, 1-800-821-7848, Ext. 499. FOR YOUR RECORDS Purchase Date:... -
Página 16: Warranty Statement
(1) year period following the date of purchase, it will be replaced or repaired at Maxon’s option at no charge when returned to the place of purchase. The defective unit must be accompanied by proof of the date of purchase in the form of a sales receipt. - Página 17 FOR ANY PRODUCT THAT DOES NOT COMPLY WITH THE WARRANTY SPECIFIED, THE SOLE REMEDY WILL BE REPAIR OR REPLACEMENT. IN NO EVENT WILL MAXON AMERICA, INC. BE LIABLE TO THE BUYER FOR ANY DAMAGES, INCLUDING ANY SPECIAL, INCIDENTAL, INDIRECT OR CONSE- QUENTIAL DAMAGES, OR THE LOSS OF USE OF, OR THE INABILITY TO USE THE PRODUCT.
-
Página 18: Maxon Accessories
OPTIONAL / REPLACEMENT MAXON ACCESSORIES DV-7510 AC/DC Wall charger WTA-9F Ear speaker Rely on Maxon for quality, value-priced consumer electronics ! MCB-10A Unique, detachable 40 channel CB transceiver permits multi-vehicle use 49-FX 5 Channel two-way radio features a choice of... -
Página 19: Frs Descripción Del Producto
El FRS-114 es un modelo de un solo canal con capacidad a todos los 14 caneles FRS. Uno puede hablar con otra persona que esta usando cualquiera radio FRS, siempre y cuando ambos radio operan en la misma frecuencia. -
Página 20: Contenido Del Paquete
CONTENIDO DEL PAQUETE Un Radio FRS-114 con Grapa de Cinturón Antena flexible de hule con conector de rosca de hilos Manual del Dueño... -
Página 21: Instrucciones De Programación
INSTRUCCIONES DE PROGRAMACIÓN Remueva la puerta del compartimento de baterías. Antes de instalar las baterías, localice los interruptores para programar los canales, que estan ubicado arriba en el rincón izquierdo. Para seleccionar un canal en operación mueva los interruptores como lo muestra la ilustración en la parte de abajo (se sugiere usar una lapicera de punta). - Página 22 Canal 2 - Frequencia 462.5875 MHz 1/arriba 2/abajo 3/abajo 4/abajo Interruptor: Canal 3 - Frequencia 462.6125 MHz 1/abajo 2/arriba 3/abajo 4/abajo Interruptor: Canal 4 - Frequencia 462.6375 MHz 1/arriba 2/arriba 3/abajo 4/abajo Interruptor: Canal 5 - Frequencia 462.6625 MHz 1/abajo 2/abajo 3/arriba 4/abajo...
-
Página 23: Instrucciones De Operación
INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN Se necesita instalar 4 baterías nuevas AAA, para operar su nuevo Radio FRS-114. Localice y remueva la puerta del comparti- mento de la batería en la parte de atrás del radio. Las marcas de polaridad "+" y "-"... - Página 24 El modelo FRS-114 Maxon viene equipado encima de la unidad con un conector para el microfóno de oido. Cuando está en uso.
-
Página 25: Para Cargar Baterías Ni-Cad
WTA-9F Maxon o los micro- fónos de oidos comunes de porte 3.5 mm PARA CARGAR BATER AS NI-CAD Í NOTA: Solamente para carga de baterías nickel cadmium. No trate de cargar baterías alkalina o carbon zinc. Puede acasionar daños personales o al producto mismo. -
Página 26: Especificaciones
ESPECIFICACIONES GENERALES Canales: Total de Canales Disponibles: Potencia de Salida: 0.5 Vatios salida directa (maximo FCC) Duración de Batería: 21 horas (tipico) Canal/Frecuencia: 1 462.5625 MHz 2 462.5875 MHz 3 462.6125 MHz 4 462.6375 MHz 5 462.6625 MHz 6 462.6875 MHz 7 462.7125 MHz 8 467.5625 MHz 9 467.5875 MHz... -
Página 27: Instrucciones Servicio De Garantía
(con el recibo de compra) al lugar en el cual lo compró, o llame al Departamento de Servicio para el cliente de Maxon para asistirle, 1-800-821-7848, extensión 499. PARA SU INFORMACIÓN Fecha de Compra:... -
Página 28: Aclaración De La Garantía Limitada
ACLARACIÓN DE LA GARANTÍA LIMITADA La División de Productos para el Consumidor de Maxon America, Inc. (de aquí en adelante referido como "Maxon"), garantiza que sus Productos y los accesorios incluidos estarán libres de defectos de mano de obra o materiales bajo un uso normal por un período de un (1) - Página 29 Maxon no estará en la obligación de hacer reparaciones o de hacer reemplazos requeridos por el desgaste natural, ni por la reparación parcial o total debida a una catástrofe, a la falta o negligencia del usuario, a reparaciones o alteraciones inapropiadas o no autorizadas hechas al Producto, al uso del Producto en una manera para la cual no está...
-
Página 30: Otros Productos Maxon
REPUESTOS ACCESORIOS MAXON/OPCIONALES DV-7510 Cargador de Pared AC/DC WTA-9F Parlante de Oido Dependa en Maxon por calidad, precios óptimos en su linea electrónica para el consumidor MCB-10A Único, Radio CB de 40 canales removible, permite su uso en vehículos múltiples... - Página 31 Thank you for choosing Maxon ! ¡Gracias por escoger a Maxon! For more information, contact: Para obtener más información, comuníquese con: Maxon America, Inc. Consumer Products Division 10828 NW Air World Drive Kansas City, Missouri 64153 Phone: 1-800-821-7848, Ext. 399...