Índice Índice Información general..........................4 Instrucciones de seguridad........................7 Características técnicas........................10 Instalación..............................11 4.1 Consejos sobre cómo utilizar los altavoces................13 4.2 Montaje en suspensión........................14 4.3 Conexiones............................15 Datos técnicos............................16 Protección del medio ambiente....................... 18 Achat 115M...
Información general Información general Este manual de instrucciones contiene información importante sobre el funcionamiento seguro del equipo. Lea y siga los avisos de seguridad e instrucciones especificados. Guarde este manual de instrucciones para consultarlo cuando sea necesario. Asegúrese de que todas las personas que usan el equipo tienen acceso a este manual.
Página 5
Información general Palabra de advertencia Significado ¡PELIGRO! Esta combinación de símbolo y palabra de advertencia indica una situación de peligro inminente que, si no se evita, provoca la muerte o lesiones graves. ¡ADVERTENCIA! Esta combinación de símbolo y palabra de advertencia indica una situación de peligro potencial que, si no se evita, puede provocar la muerte o lesiones graves.
Página 6
Información general Señal de advertencia Clase de peligro Peligro en general. altavoz pasivo...
Instrucciones de seguridad Instrucciones de seguridad Uso previsto Este equipo ha sido diseñado para la audiodifusión. Utilice el equipo solamente para el uso previsto descrito en este manual de instrucciones. Cualquier otro uso y el incumplimiento de las condiciones de servicio se consideran usos inadecuados que pueden provocar daños per‐ sonales y materiales.
Página 8
Instrucciones de seguridad ¡ADVERTENCIA! Consecuéncias de un montaje incorrecto Un montaje incorrecto puede provocar daños mortales o graves daños materiales. Rogamos se asegure que durante el montaje está siguiendo las normas establecidas en su país a este respecto. En Alemania: BGV C1 "Organización y producción de artes escénicas". La colocación de altavoces unicamente debe de ser realizada por profesionales.
Página 9
Instrucciones de seguridad ¡AVISO! Condiciones de servicio El equipo sólo debe utilizarse en lugares cerrados. Para prevenir daños, evite la humedad y cualquier contacto del equipo con líquidos. Evite la luz solar directa, suciedad y vibraciones fuertes. Opere el equipo solamente en los condiciones ambientales indi‐ cado en el capítulo "Datos técnicos"...
Características técnicas Características técnicas Características específicas del equipo: Altavoz pasivo de rango completo de 2 vías, con diplexor integrado Conexiones: 4 terminales NL4 con mecanismo de cierre (Power Twist) Para el servicio con "Achat Amprack", se ofrece una serie de productos, Subwoofer ade‐ cuados, por ej., "the box pro Achat 115Sub", o bien "the box pro TP118/800".
Instalación Instalación Antes del primer uso, desembale y compruebe el producto cuidadosamente por daños. Guarde el embalaje original del equipo. Para proteger el equipo adecuadamente contra vibra‐ ciones, humedad y partículas de polvo durante el transporte y/o en almacén, utilice el emba‐ laje original, o bien otros materiales de embalaje y transporte propios que aseguren la sufi‐...
Página 12
Instalación ¡ATENCIÓN! Riesgo de lesiones debido a peso elevado Debido al elevado peso del equipo, éste deberá siempre ser transportado e insta‐ lado por, al menos, dos personas. ¡AVISO! Posibles daños causados por los campos magnéticos Los altavoces generan un campo magnético estático. Por ello, asegúrese de que los equipos que pueden verse afectados o dañados por un campo magnético externo estén a una distancia apropiada.
Instalación 4.1 Consejos sobre cómo utilizar los altavoces Los altavoces se deben posicionar de manera tal que cubran la zona de audición sin ningún obstáculo. Para ello, si procede, monte los altavoces sobre soportes adecuados para distribuir el sonido de la manera más homogénea posible. Utilice únicamente cables de conexión de la más alta calidad para asegurar la máxima calidad acústica.
Instalación 4.2 Montaje en suspensión Para el montaje en suspensión, el altavoz está equipado con rieles Aeroquip o de suspensión (flytracks) en la parte superior, en los que se pueden enroscar o enclavar ojales para cables de seguridad (double studs). Procure montar todos los ojales de forma correcta y segura. Así...
Instalación 4.3 Conexiones 1, 2 Dos conexiones NL4 (Power Twist) de cableado paralelo en la cara posterior Otras conexiones NL4 se encuentran en la parte superior y en la parte inferior de la carcasa. Se puede encontrar más información sobre la configuración de las conexiones NL4 en la cara posterior de la carcasa.
Datos técnicos Datos técnicos Equipamiento 1 × woofer de 15 pulgadas, satelital neodimio de 1,4 pulgadas (con bobina oscilatoria de 3 pulgadas) Conexiones de entrada 2 × terminales NL4 (Power Twist) Rango de frecuencias 60 Hz … 17 kHz (–3 dB) Carga admisible 350 W (RMS), 1400 W (Peak) Sensibilidad (1 W / 1 m)
Página 17
Datos técnicos Más información Monitor inclinado Sí Color Negro Soporte en U Soporte en U adecuado disponible en opción (ref. 258815) Funda protectora Funda protectora adecuada disponible en opción (ref. 249422) Achat 115M...
Protección del medio ambiente Protección del medio ambiente Reciclaje de los materiales de embalaje El embalaje no contiene ningún tipo de material que requiera un tratamiento especial. Deseche todos los materiales de embalaje siguiendo las normas y reglamentaciones aplicables del país de que se trate. No tire los materiales a la basura doméstica sino entréguelos en un centro de reciclaje autori‐...