Manuales relacionados para HALE SPT-02
Resumen de contenidos para HALE SPT-02
- Página 1 TAXÍMETRO DE ESPEJO manual del conductor versión EUD73 El futuro en el taxi BAF-SPT-EUD73-es...
- Página 2 Aprobado de acuerdo a la aprobación de tipo CE Directiva 2004/22/EC: Por favor consultar la última página. El sistema de control de calidad de HALE cumple con los requisitos del estándar EN ISO 9001:2008 y ISO/TS 16949:2009. Manual del conductor Taxímetro de espejo SPT-02 / EUD73 / SW 19.07.2013...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Contenido Contenido Contenido Contenido Contenido Contenido Contenido Contenido Introducción ................4 Visualización y funcionamiento . -
Página 4: Introducción
Para flotas de taxis: cada conductor abre y cierra su turno insertando la CEY del con- ductor en el conector CEY (los datos del turno cerrado se copian en la CEY y se pueden CEY de HALE gestionar en el ordenador con el programa Cab Assistant de HALE). Visualización y funcionamiento Visualización y funcionamiento Visualización y funcionamiento... -
Página 5: Visualizadores Y Teclas Del Taxímetro De Espejo
Visualización y funcionamiento Visualización y funcionamiento Visualización y funcionamiento Visualización y funcionamiento Visualizadores y teclas del taxímetro de espejo Visualizadores y teclas del taxímetro de espejo Visualizadores y teclas del taxímetro de espejo Visualizadores y teclas del taxímetro de espejo Teclas 1 - 4 SUPLEMENTOS SUP... -
Página 6: Durante El Turno
Durante el turno Durante el turno Durante el turno Durante el turno Durante el turno Durante el turno Durante el turno Durante el turno Inicio de un servicio Inicio de un servicio Inicio de un servicio Inicio de un servicio TAXI en funcionamiento estándar: TARIFA... -
Página 7: Suplementos
Suplementos Suplementos Suplementos Suplementos Suplementos Suplementos Suplementos Suplementos (desde fuera del modo de selección de suplementos ampliados) (desde fuera del modo de selección de suplementos ampliados) (desde fuera del modo de selección de suplementos ampliados) (desde fuera del modo de selección de suplementos ampliados) Introducción de suplementos (si se ha pro- Introducción de suplementos (si se ha pro- Introducción de suplementos (si se ha pro-... - Página 8 Suplementos Suplementos Suplementos Suplementos (Desde dentro del modo de selección de suplementos ampliados) (Desde dentro del modo de selección de suplementos ampliados) (Desde dentro del modo de selección de suplementos ampliados) (Desde dentro del modo de selección de suplementos ampliados) Pulse la tecla 3 3 3 3 hasta que el taxímetro cambie a modo de SUPLEMENTOS SUPLEMENTOS...
-
Página 9: Modo A Pagar
Modo A PAGAR Modo A PAGAR Modo A PAGAR Modo A PAGAR Modo A PAGAR Modo A PAGAR Modo A PAGAR Modo A PAGAR Cuando el taxímetro esté en la posición A PAGAR, durante la noche y cuando la conducción sea inferior a 3 km/h, la luz interior del vehículo se encenderá... -
Página 10: Modo Libre
Modo LIBRE Modo LIBRE Modo LIBRE Modo LIBRE Modo LIBRE Modo LIBRE Modo LIBRE Modo LIBRE Acceso al modo LIBRE Acceso al modo LIBRE Acceso al modo LIBRE Acceso al modo LIBRE SUPLEMENTOS Pulse la tecla 1 1 1 1 en modo A PAGAR hasta que el taxímetro TARIFA TARIFA cambie a modo LIBRE o el visualizador del importe emp-... -
Página 11: Encendido O Apagado De La Luz De Taxi
Modo LIBRE Modo LIBRE Modo LIBRE Modo LIBRE Encendido o apagado de la luz de taxi Encendido o apagado de la luz de taxi Encendido o apagado de la luz de taxi Encendido o apagado de la luz de taxi TA XI Pulse la tecla 4 4 4 4 en modo LIBRE hasta que la indicación TARIFA... -
Página 12: Impresión De Recibo
Impresión de recibo Impresión de recibo Impresión de recibo Impresión de recibo Impresión de recibo Impresión de recibo Impresión de recibo Impresión de recibo Pulse la tecla 3 3 3 3 en modo LIBRE hasta que se inicie la impresión. Para detenerla, pulse la tecla 4 4 4 4 (no es TAXI TARIFA posible después de recorrer más de 400 - 500m). -
Página 13: Precio Concertado
Precio concertado Precio concertado Precio concertado Precio concertado Precio concertado Precio concertado Precio concertado Precio concertado (Servicio a precio concertado) (Servicio a precio concertado) (Servicio a precio concertado) (Servicio a precio concertado) Precio concertado (si se ha programado) Precio concertado (si se ha programado) Precio concertado (si se ha programado) Precio concertado (si se ha programado) ZUSCHLAG... -
Página 14: Acceso Al Modo Libre Del Taxímetro
Precio concertado Precio concertado Precio concertado Precio concertado Acceso al modo A PAGAR del taxímetro Acceso al modo A PAGAR del taxímetro Acceso al modo A PAGAR del taxímetro Acceso al modo A PAGAR del taxímetro ZUSCHLAG ZUSCHLAG Pulse la tecla 1 1 1 1 hasta que el taxímetro cambie a modo A TARIF TARIF PAGAR. -
Página 15: Visualización De Los Totalizadores De Turno
Totalizadores Totalizadores Totalizadores Totalizadores Totalizadores Totalizadores Totalizadores Totalizadores El taxímetro dispone de 15 totalizadores de turno (d01 - d14 y Ed12), con los datos del turno abierto, que se borran automáticamente al final del turno. Visualización de los totalizadores de turno Visualización de los totalizadores de turno Visualización de los totalizadores de turno Visualización de los totalizadores de turno... - Página 16 Totalizadores Totalizadores Totalizadores Totalizadores Tabla de los totalizadores de turno Tabla de los totalizadores de turno Tabla de los totalizadores de turno Tabla de los totalizadores de turno Totalizador Función Totalizador Función Kilómetros totales Kilómetros en Tarifa 4 Kilómetros en ocupado Kilómetros en Tarifa 5 Número de servicios Saltos por tiempo de espera...
-
Página 17: Inicio Del Turno
Inicio del turno Inicio del turno Inicio del turno Inicio del turno Inicio del turno Inicio del turno Inicio del turno Inicio del turno Si el taxímetro está en modo LIBRE, cierre el turno ( pág. 19). El taxímetro está en modo ENTRE TURNOS. ZUSCHLAG Para acceder a la función de introducción del número de conductor, pulse la tecla 1 1 1 1 . - Página 18 Inicio del turno Inicio del turno Inicio del turno Inicio del turno Inicio del turno Inicio del turno Inicio del turno Inicio del turno ZUSCHLAG Mantenga pulsada la tecla 2 2 2 2 . TAXI TARIFA Pulse también la tecla 3 3 3 3 . F A HR PR EIS El taxímetro pasa a modo LIBRE.
-
Página 19: Cierre Del Turno
Cierre del turno Cierre del turno Cierre del turno Cierre del turno Cierre del turno Cierre del turno Cierre del turno Cierre del turno Mantenga pulsada la tecla 2 2 2 2 en modo LIBRE. ZUSCHLAG Pulse también la tecla 3 3 3 3 . TA XI TARIFA El número del turno abierto se visualizará... - Página 20 Cierre del turno Cierre del turno Cierre del turno Cierre del turno Si hay una impresora conectada, el taxímetro imprimirá au- tomáticamente el informe del turno. REL. OCUPADO/LIBRE RENDIMIIENTO/km € 1,03 LISTADO DE TAXI Ajuste de parámetros del informe del turno: Manual del em- 1.
-
Página 21: Modo Entre Turnos
Modo entre turnos Modo entre turnos Modo entre turnos Modo entre turnos Modo entre turnos Modo entre turnos Modo entre turnos Modo entre turnos Imprimir un informe de turno manualmente o Imprimir un informe de turno manualmente o Imprimir un informe de turno manualmente o Imprimir un informe de turno manualmente o repetir una impresión repetir una impresión... -
Página 22: Uso Particular
Modo entre turnos Modo entre turnos Modo entre turnos Modo entre turnos Uso particular Uso particular Uso particular Uso particular TA XI Si se conduce con el turno cerrado, sonará una senal corta de aviso. Durante el viaje se visualiza SHIFt OFF que indica uso particular. -
Página 23: Fecha Y Hora
Fecha y hora Fecha y hora Fecha y hora Fecha y hora Fecha y hora Fecha y hora Fecha y hora Fecha y hora Visualización de la hora Visualización de la hora Visualización de la hora Visualización de la hora TAXI TA XI Pulse la tecla 4 4 4 4 en modo LIBRE o en modo ENTRE... - Página 24 Fecha y hora Fecha y hora Fecha y hora Fecha y hora Visualización del día, el mes y el año Visualización del día, el mes y el año Visualización del día, el mes y el año Visualización del día, el mes y el año TAXI Pulse la tecla 4 4 4 4 cuando visualice la hora.
-
Página 25: Apagado Manual
Apagado manual Apagado manual Apagado manual Apagado manual Apagado manual Apagado manual Apagado manual Apagado manual Para apagar el taxímetro manualmente (si se Para apagar el taxímetro manualmente (si se Para apagar el taxímetro manualmente (si se Para apagar el taxímetro manualmente (si se TA XI TAXI ha programado) -
Página 26: Apagado Automático
Apagado automático Apagado automático Apagado automático Apagado automático Apagado automático Apagado automático Apagado automático Apagado automático (modo ahorro de energía - < 0,4 mA) (modo ahorro de energía - < 0,4 mA) (modo ahorro de energía - < 0,4 mA) (modo ahorro de energía - <... -
Página 27: Instrucciones Generales
Instrucciones generales Instrucciones generales Instrucciones generales Instrucciones generales Instrucciones generales Instrucciones generales Instrucciones generales Instrucciones generales Regreso al modo LIBRE en cualquier momento Regreso al modo LIBRE en cualquier momento Regreso al modo LIBRE en cualquier momento Regreso al modo LIBRE en cualquier momento TA XI TAXI Puede cancelar en cualquier momento la visualización de la... -
Página 28: Mensajes De Error Y De Advertencia
Mensajes de error y de advertencia Mensajes de error y de advertencia Mensajes de error y de advertencia Mensajes de error y de advertencia Mensajes de error y de advertencia Mensajes de error y de advertencia Mensajes de error y de advertencia Mensajes de error y de advertencia Tarifa caducada, cargar nueva tarifa Tarifa caducada, cargar nueva tarifa... -
Página 29: Error De Luces
Mensajes de error y de advertencia Mensajes de error y de advertencia Mensajes de error y de advertencia Mensajes de error y de advertencia Error de luces Error de luces Error de luces Error de luces Error con las luces exteriores. Verificar las luces exteriores. -
Página 30: No Se Detecta El Circuito Sld-001
Borrar el mensaje con las teclas 4 4 4 4 y 3 3 3 3 , si no hay SLD conectado durante la visual- ización. Verificar los cables Cey del SPT-02 o del SLD, verificar la alimentación al SLD, veri- ficar la tarifa, cambiar el SLD. - Página 31 Mensajes de error y de advertencia Mensajes de error y de advertencia Mensajes de error y de advertencia Mensajes de error y de advertencia Actualización de tarifa Actualización de tarifa Actualización de tarifa Actualización de tarifa Se está cargando una nueva tarifa (tarifa futura) en la memoria de tarifas. 31 31 31 31...
-
Página 32: Errores De La Impresora
Compruebe que los cables de la impresora estén bien conectados. Canal ocupado Canal ocupado Canal ocupado Canal ocupado El CAN de HALE está ocupado. Espere unos minutos o cancele la impresión pulsando la tecla 4 4 4 4 . 32 32 32 32... -
Página 33: La Impresora Hale No Está Conectada
Errores de la impresora Errores de la impresora Errores de la impresora Errores de la impresora La impresora HALE no está conectada La impresora HALE no está conectada La impresora HALE no está conectada La impresora HALE no está conectada Conecte al taxímetro la impresora adecuada. -
Página 34: Mensaje De Error Del Listado De Recibos
Mensaje de error del listado de recibos Mensaje de error del listado de recibos Mensaje de error del listado de recibos Mensaje de error del listado de recibos Mensaje de error del listado de recibos Mensaje de error del listado de recibos Mensaje de error del listado de recibos Mensaje de error del listado de recibos El listado de recibos es defectuoso... - Página 37 Taxímetro de espejo SPT-01, SPT-02 Taxímetro Microtax -06 Programa Cab Assistant para Sistema-CEY Cab Tracking Impresora térmica TPD-01 Luces exteriores www.taxi-sign.com Sensores de asiento www.hale-electronic.com mailto: marketing@hale.at...