Sirona SIVISION digital Instrucciones De Uso
Monitor de 22
Ocultar thumbs
Ver también para SIVISION digital:
- Instrucciones de uso (62 páginas) ,
- Notas para la instalación (14 páginas) ,
- Notas para la instalación (12 páginas)
Manuales relacionados para Sirona SIVISION digital
Resumen de contenidos para Sirona SIVISION digital
- Página 1 NOKOMNQ kìÉîç=~=é~êíáê=ÇÉW pfsfpflk=ÇáÖáí~ä obc=SQ=VT=QRO fåëíêìÅÅáçåÉë=ÇÉ=ìëç=jçåáíçê=ÇÉ=OO? bëé~¥çä...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Sirona Dental Systems GmbH Índice Instrucciones de uso Monitor de 22" Índice Notas generales......................4 Estimado cliente ..........................Datos de contacto..........................Notas generales sobre el manual del operador................Garantía y responsabilidad....................... Uso previsto............................Formatos y símbolos utilizados ......................Nota sobre seguridad .................... -
Página 4: Notas Generales
Centro de Atención al Cliente Para cualquier consulta de carácter técnico, dispone del formulario de con- tacto en internet en la dirección www.sirona.com. Haga clic en la entrada de menú "CONTACTO"/"Centro de Atención al Cliente" en la barra de navega- ción y seleccione a continuación el botón "FORMULARIO DE CONTACTO... -
Página 5: Notas Generales Sobre El Manual Del Operador
Si el usuario no cumpliese la obligación de llevar a cabo las tareas de inspec- ción programadas o los trabajos de mantenimiento preventivos o bien hiciese caso omiso de las posibles anomalías, Sirona Dental Systems GmbH y sus distribuidores autorizados no asumirán ninguna responsabilidad por los daños que de ello se deriven. -
Página 6: 1.5 Uso Previsto
Sirona Dental Systems GmbH 1 Notas generales 1.5 Uso previsto Instrucciones de uso Monitor de 22" Uso previsto El monitor de 22" está previsto para el uso en equipos dentales de la firma Sirona. Este monitor sirve para la visualización de imágenes intraorales, radiografías así... -
Página 7: Nota Sobre Seguridad
únicamente por Sirona o por centros expre- samente autorizados por Sirona, y que, en caso de fallo, los componentes defectuosos sean reemplazados por piezas de repuesto originales. -
Página 8: Modificaciones En El Equipo Y Ampliaciones
Por la seguridad del producto, este equipo solo debe ser utilizado con acce- sorios originales de Sirona o con accesorios de otros fabricantes que hayan sido autorizados por Sirona. El usuario asume cualquier riesgo a causa del uso de accesorios no autorizados. -
Página 9: Descripción Del Equipo
Sirona Dental Systems GmbH 3 Descripción del equipo Instrucciones de uso Monitor de 22" 3.1 Normas/homologaciones Descripción del equipo Normas/homologaciones El monitor de 22" cumple los dispuesto por la siguiente normativa: ● IEC 60950-1 (equipos informáticos, p.ej. el ordenador) ●... -
Página 10: Dimensiones Exteriores Formato Apaisado
Sirona Dental Systems GmbH 3 Descripción del equipo 3.3 Dimensiones exteriores formato apaisado Instrucciones de uso Monitor de 22" Dimensiones exteriores formato apaisado • Reservados los derechos de modificación de los datos técnicos y del di- seño sin comunicación previa en virtud del progreso técnico. -
Página 11: Manejo
Sirona Dental Systems GmbH 4 Manejo Instrucciones de uso Monitor de 22" 4.1 Elementos de control e indicadores Manejo Elementos de control e indicadores N.º Elemento Función Regulador giratorio El regulador giratorio es un elemento de manejo multifunción ubicado detrás del indicador LED, en el lateral derecho del embellecedor frontal. -
Página 12: Brightness (Brillo)
Sirona Dental Systems GmbH 4 Manejo 4.2 Brightness (brillo) Instrucciones de uso Monitor de 22" Brightness (brillo) Para ajustar el brillo de la pantalla. Cuanto mayor sea el valor, más alto será el brillo de la pantalla, y vice- versa. Posibilidad de ajuste de 0 a 100. -
Página 13: User (Usuario)
Sirona Dental Systems GmbH 4 Manejo Instrucciones de uso Monitor de 22" 4.5 User (usuario) User (usuario) El usuario puede ajustar y configurar señales acústi- cas. • Exit (salir): retrocede al menú principal. • Red (rojo): ajusta el color rojo y las tonalidades co- rrespondientes en un rango de 0 a 100. -
Página 14: Osd Display (Visualización De La Osd)
Sirona Dental Systems GmbH 4 Manejo 4.6 Management (gestión) Instrucciones de uso Monitor de 22" 4.6.1 Scaling (ajuste a escala) Mediante esta opción puede ajustar los siguiente ele- mentos para realizar un ajuste a escala de la imagen del canal principal. -
Página 15: Language (Idioma)
Sirona Dental Systems GmbH 4 Manejo Instrucciones de uso Monitor de 22" 4.6 Management (gestión) 4.6.2.2 OSD V. Position Para el ajuste de la posición vertical de la OSD. Si gira el regulador en sentido horario, la OSD se des- plaza hacia arriba y viceversa. - Página 16 Sirona Dental Systems GmbH 4 Manejo 4.6 Management (gestión) Instrucciones de uso Monitor de 22" 4.6.5 Recall (restablecer) Para restablecer los ajustes como la posición de visualización y configurar de forma automática a los ajustes de fábrica. 4.6.6 Audio 4.6.6.1 Audio (HDMI) El siguiente menú...
-
Página 17: Audio Source (Fuente De Audio)
Sirona Dental Systems GmbH 4 Manejo Instrucciones de uso Monitor de 22" 4.6 Management (gestión) 4.6.6.1.2 Volumen Para ajustar el volumen en un rango de 0 a 100. 4.6.6.1.3 Audio Source (fuente de audio) Con esta opción puede seleccionar de forma manual la fuente de audio entre HDMI y Line-In. -
Página 18: Operation Hours (Horas De Servicio)
Sirona Dental Systems GmbH 4 Manejo 4.7 Operation Hours (horas de servicio) Instrucciones de uso Monitor de 22" 4.6.6.2.1 Mute (silencio) Para regular el tono del monitor. • ON (activado): modo de silencio activado • Off (desactivado): modo de silencio desactivado 4.6.6.2.2... -
Página 19: Indicaciones De Limpieza Y Conservación Para El Personal De La Consulta
Introduciendo la referencia REF 59 70 905 puede consultar una lista con los productos autorizados, en la página web de Sirona: www.sirona.com Si no dispone de acceso a internet, puede optar por una de las siguientes opciones para solicitar la lista: •... -
Página 20: Conservación Y Limpieza Del Monitor
La pantalla de cristal y la carcasa del monitor se pue- den desinfectar por frotamiento empleando un paño suave. ATENCIÓN ¡Utilice exclusivamente los productos de limpieza autorizados por Sirona (ver arriba, "Productos de cuidado y limpieza")! ATENCIÓN No pulverice productos de limpieza o desinfección en el monitor. -
Página 21: Eliminación
Sirona Dental Systems GmbH 6 Eliminación Instrucciones de uso Monitor de 22" Eliminación Su producto está marcado con el símbolo que apa- Eliminación respetuosa con el medio ambiente rece al margen. Dentro del Espacio Económico Euro- peo, este producto está sujeto a la Directiva 2002/96/ CE y a las leyes nacionales correspondientes. - Página 22 Sirona Dental Systems GmbH 6 Eliminación Instrucciones de uso Monitor de 22" Los costes de desmontaje, transporte y embalaje corren por cuenta del propietario/usuario del equipo. La eliminación es gratuita. Fuera de Alemania: Su distribuidor especializado le informará sobre las disposiciones específicas de su país.
- Página 24 oÉëÉêî~Ççë=äçë=ÇÉêÉÅÜçë=ÇÉ=ãçÇáÑáÅ~Åáμå=Éå=îáêíìÇ=ÇÉä=éêçÖêÉëç=í¨ÅåáÅçK «=páêçå~=aÉåí~ä=póëíÉãë=dãÄe=OMNQ péê~ÅÜÉW pé~åáëÅÜ mêáåíÉÇ=áå=dÉêã~åó aPSPTKOMNKMOKMNKMQ= NOKOMNQ ûKkêKW= MMM=MMM fãéêáã¨=Éå=^ääÉã~ÖåÉ páêçå~=aÉåí~ä=póëíÉãë=dãÄe SR=RR=MVP=aPSRR c~Äêáâëíê~ëëÉ=PN SQSOR=_ÉåëÜÉáã ^äÉã~åá~ ïïïKëáêçå~KÅçã...