Tabla de contenido
Publicidad
(ES) Casco de seguridad para el deporte y la acción. Protección imprescindible
para montar cualquier vehículo, patinar, etc. Cómodo, ligero y fácil de poner y
quitar.
Leer detenidamente y seguir con atención estas instrucciones para un uso
adecuado. Conservar esta información para futuras referencias.
INFORMACIÓN GENERAL
Este casco está diseñado para proteger y minimizar las posibles lesiones
en la cabeza que podría sufrir el usuario. Cumple los requisitos exigidos por
los estándares de certificación de la norma EN1078:1997, A1:2006. Pruebas
independientes han demostrado que el casco puede lograr una amortiguación de
energía de impacto superior a 250 g.
ADVERTENCIAS
- Este producto está diseñado para ser utilizado en deportes no motorizados:
bicicleta, monopatín y patines.
- No utilizar en deportes motorizados.
- No utilizar al practicar escalada u otras actividades similares debido al riesgo de
estrangulamiento.
- Este producto no evita siempre las lesiones y no sustituye el cuidado de los
niños.
- Este producto está diseñado para amortiguar el choque mediante la destrucción
parcial de su estructura. Este daño puede no ser visible. Por lo tanto, si se
produce un fuerte impacto, se deberá desechar. Se deberá proceder de igual
modo incluso si parece que no presenta daños.
- No incorporar accesorios al casco.
AJUSTE DEL CASCO
- Para garantizar la máxima protección de la cabeza, el casco deberá estar
correctamente ajustado a la cabeza y bien abrochado. Está diseñado para
sujetarse mediante una correa debajo de la mandíbula inferior.
- El casco debería colocarse para proteger la frente y no moverse muy lejos de la
parte posterior de la cabeza.
- Colocar las tiras de manera que no cubran las orejas, la hebilla lejos de la
mandíbula y las tiras y la hebilla ajustadas de forma cómoda y firme.
- El casco sólo puede proteger si está bien ajustado.
- A la hora de elegir un casco, probar diferentes tamaños y escoger el tamaño
con el que su cabeza se sienta segura y cómoda.
Para comprobar el ajuste:
1. Colocar el casco en la cabeza.
2. Ajustarlo sin que las correas le cubran las orejas.
3. La hebilla debe estar lejos de la barbilla y el usuario debe sentirse cómodo y
seguro.
4. Abrochar bien el sistema de sujeción.
5. Agarrar el casco e intentar mover hacia delante y hacia atrás. Un casco
ajustado correctamente debería ser cómodo y no debería moverse hacia
delante para no dejar la frente al descubierto.
6. Comprobar todos los ajustes cada vez que se utilice el casco y reajustar
cuando sea necesario.
FIGURA 1
FIGURA 2
1. Correa frontal barbilla
1. Frente
2. Frente
2. Correa frontal barbilla
3. Anillo de retención
3. Tirar hacia arriba para equilibrar la longitud de las
4. Correa 1
correas
5. Correa 2
4. Correa posterior
6. Detrás
7. Correa posterior
FIGURA 3
Correcto
SUSTITUCIÓN DEL CASCO
- Sustituir el casco tras un choque o un golpe fuerte, si está arañado o muy
gastado, si ya no se ajusta o tras 3 años de uso.
MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA
- Cuando no se utilice el casco, llevar cuidadosamente en su embalaje original
para garantizar que no se produce ningún daño accidental en el producto.
- Limpiar el casco con un paño suave y agua.
- El petróleo o los productos petrolíferos, los agentes de limpieza, las pinturas,
los adhesivos, etc. pueden dañar y dejar ineficaz el casco sin que el daño sea
visible para el usuario.
- Mantener el casco lejos del calor y la luz solar mientars no se utilice ya que
Incorrecto
estos pueden reducir su resistencia.
- No modificar o quitar cualquiera de los componentes originales del casco.
Peso: 200-220 gr.
Tamaño: 46-48 cm. (min.45 - max.51 cm.)
(EN) Safety helmet for sports and action. Essential protection for riding any sort of
vehicle, skating, etc.Comfortable, light and easy to put on and remove.
Please read these instructions carefully and follow them closely for correct use.
Keep this information for future reference.
GENERAL INFORMATION
This helmet is designed to protect the user against, and minimise the risk of,
potential head injuries.It complies with the certification standards of regulation
EN1078:1997, A1:2006. Independent tests have shown that the helmet can
absorb impact energy of over 250 g.
WARNINGS:
- This product is designed for use in non-motorised sports: bicycle, skateboard
and skates.
- Do not use for motorised sports.
- Do not use for climbing or other similar activities due to risk of strangulation.
- This product does not always prevent injuries and is not a substitute for taking
due care of the child.
- This product is designed to absorb shock through the partial destruction of its
structure.This damage may not be visible.Therefore, if a heavy impact occurs, it
should be disposed of.It should be disposed of even if no damage is apparent.
- Do not attach accessories to the helmet.
ADJUSTING THE HELMET
- To guarantee maximum protection for the head, the helmet should be correctly
adjusted and securely fastened.It is designed to be fastened under the chin
using a strap.
- The helmet should be positioned to protect the forehead and to ensure it does
not move far from the back of the head.
- Fasten the straps so they do not cover the ears, ensure the buckle is not near
the chin and that the straps and buckle are fastened comfortably and securely.
- The helmet only offers protection if it is fitted correctly.
- When choosing a helmet, try different sizes and choose the size which feels
most secure and comfortable on your head.
To check the fit:
1. Place the helmet on your head.
2. Fasten it ensuring the straps do not cover your ears.
3. The buckle should not be near your chin and the user should feel comfortable
and secure.
4. Fasten the buckle securely.
5. Take hold of the helmet and try to move it forwards and backwards.A helmet
which is fitted correctly should be comfortable and should not move forwards
leaving the forehead uncovered.
6. Check all the adjustments every time you use the helmet and readjust it when
necessary.
FIGURE 1
FIGURE 2
1. Front
1. Front chin strap.
2. Front chin strap.
2. Front
3. Retaining ring
3. Pull upwards to make the straps the same length
4. Strap 1
4. Rear strap
5. Strap 2
6. Back
7. Rear strap
FIGURE 3
Right
REPLACING THE HELMET
- Replace the helmet after an accident or heavy blow, if it is scratched or very
worn, if it is no longer adjustable or after 3 years of use.
MAINTENANCE AND CLEANING
- When the helmet is not in use, store it carefully in its original packaging to
ensure the product suffers no accidental damage.
- Clean the helmet with a soft cloth and water.
Oil and oil-based products, cleaning agents, paint, adhesive, etc. may damage the
P1
Wrong
Publicidad
Tabla de contenido
