Bausch & Lomb Biotrue Instrucciones De Uso

Graphics&Packing
ULOTKA PIL
Technology Section
ICN POLFA RZESZÓW S.A.
Nazwa produktu Biotrue EDO
Kolor nadruku
Product Name Eye Drops DRP
0,2 % / hyaluronic /
0,5 ml x 30 SDU
Black
Kraj Nr wykrojnika
Spain/Portugal
Country (ISO) Spec No
Opracowane przez Kod Wytwórcy
Mateusz Froń
Designed by Mateusz.Fron@bauschhealth.com Manufacturer code
Nr korekty Data Kod farmaceutyczny
9 19-02-2020
Proof No Date Pharmacode
Kod wersji Inny kod
P9ESPT01
Code version Other code
Rozmiar czcionki Wymiar ulotki
minimum 7 pt
Font size PIL size
Krój czcionki Gramatura papieru
Interstate Regular
Font used Paper weight
Interstate Light
Interstate Bold
Komentarze Comments (Reason for the change)
- PMR_ICN-19-1010-A
- Grafic design changes / delete english version
- Factory (Packing site): DMP
Akceptacja Techniczna Technical Approval
Akceptacja Działu ds. Rejestracji Regulatory Affairs Dept. Approval
Colours
14842
49106PB764/3-ES+
69
-
148 x 420 mm
- g/m
2
2
2
Por favor, lea detenidamente estas instrucciones de uso, ya que contienen información importante
sobre la forma de utilizar el producto. Si tiene alguna duda, consulte a su farmacéutico, su médico, su
profesional del cuidado de la visión o póngase en contacto con nosotros.
¡Desde BAUSCH + LOMB le deseamos nuestros mejores deseos para usted y sus ojos!
Gotas Hidratantes
Monodosis
Instrucciones de uso
ES
Estimado usuario:
¡Gracias por elegir Biotrue Gotas Hidratantes Monodosis!
®
Es un producto conveniente para calmar e hidratar de forma instantánea los ojos secos
debidos a factores ambientales. Refresca y calma de forma natural los ojos secos, aliviando
los síntomas de ojos irritados, cansados, secos e incluso llorosos. Disponible en cómodas
unidades monodosis, es una ola
Textarea 128 x 400
a los ojos que se sienten cansados y en entornos agresivos para los ojos.
• Es un colirio en solución, transparente
• No contiene conservantes
• Contiene el polímero ácido hialurónico (en forma de hialuronato sódico) que se encuentra de forma
natural en las estructuras del ojo humano sano y de la película lagrimal
• Es adecuado para la humectación y rehumectación de lentes de contacto blandas y rígidas sin
necesidad de quitárselas y mejora la comodidad de las lentes durante todo el día
• Es fácil de usar, bien tolerado y seguro
Composición:
Hialuronato sódico al 0,2 %, cloruro sódico, cloruro potásico, fosfato disódico dodecahidratado, fosfato
dihidrógeno sódico dihidrato y agua para preparaciones inyectables.
Uso previsto:
Lubricante ocular y para la humectación y rehumectación de lentes de contacto blandas y rígidas
mientras se llevan puestas.
Biotrue ® Gotas Hidratantes Monodosis es el más adecuado para refrescar e hidratar los ojos secos
debidos a factores ambientales externos. Entre estos factores suelen incluirse: uso prolongado del
ordenador, ambientes interiores con aire acondicionado, falta de parpadeo, humo del tabaco y entornos
8
exteriores con mucho viento.
2
Además, algunos fármacos (como la píldora anticonceptiva, los antihistamínicos, los betabloqueantes,
los antiespasmódicos y los diuréticos), determinadas enfermedades o los conservantes que contienen
algunos colirios pueden desempeñar un papel importante en el desarrollo de la sequedad ocular.
Biotrue ® Gotas Hidratantes Monodosis hidrata los ojos para aliviar los síntomas de ojo seco como la
sensación de ojos irritados, secos o cansados, sensación de cuerpo extraño u ojos llorosos.
Debido a las propiedades de este producto, los usuarios con ojo seco crónico pueden beneficiarse de
su uso.
¿Con qué frecuencia debe usar Biotrue
Instile 1 gota de Biotrue ® Gotas Hidratantes Monodosis en el ojo cuando lo necesite. Puede utilizarlo
todos los días y con la frecuencia que desee. No hay limitación en el tiempo de uso.
Deseche las unidades monodosis después de su uso.
Así es como debe usar Biotrue Gotas Hidratantes Monodosis:
®
Las imágenes muestran lo sencillo y fácil que es usar Biotrue
1
2
sobre el ojo y con la boquilla hacia abajo. Asegúrese de que la monodosis no entra en contacto con
el ojo para prevenir cualquier posible lesión. Después, apriete suavemente la unidad monodosis para
aplicar una o dos gotas.
A continuación, cierre el ojo y muévalo suavemente para que la gota se reparta bien por toda la
superficie del ojo.
¿Cuándo no debe utilizar Biotrue ® Gotas Hidratantes Monodosis?
No utilice este producto si es hipersensible a alguno de sus ingredientes.
Información importante sobre el uso de Biotrue
- En casos poco frecuentes, este producto puede provocar reacciones de hipersensibilidad tales como
reacciones alérgicas locales. En estos casos debe interrumpirse el tratamiento.
- Información de seguridad para pacientes con daño grave de la córnea: en casos muy raros se
notificaron depósitos de fosfato de calcio en la córnea durante el tratamiento con productos para
uso oftálmico que contienen fosfato.
- No toque la superficie del ojo con el extremo de la monodosis para prevenir cualquier posible lesión.
- Espere aproximadamente 15 minutos antes de utilizar otro producto ocular.
- No reutilizar.
- Cada monodosis debe ser desechada después de su uso.
8
- No utilizar después de la fecha de caducidad.
2
- No utilizar si la monodosis está dañada.
- Biotrue Gotas Hidratantes Monodosis está compuesto de pequeñas partes de plástico que
®
pueden ser tragadas por niños pequeños. Riesgo de asfixia. Por tanto, Biotrue
Monodosis debe mantenerse alejado del alcance de los niños.
- Para incrementar la tolerabilidad, Biotrue
conservante.
Presentación:
Biotrue ® Gotas Hidratantes Monodosis está disponible en envases de 30 unidades monodosis de
0,5 ml de solución.
P9ESPT01_49106PB764_3-ES+_BiotrueEDO_190220_09.indd 1
de frescor que proporciona hidratación
Gotas Hidratantes Monodosis?
®
® Gotas Hidratantes Monodosis.
1. Separe una unidad monodosis de la tira
con cuidado.
2. Gire (no tire) la parte superior de la
monodosis.
3. Incline la cabeza hacia atrás ligeramente
y tire suavemente del párpado inferior hacia
abajo con un dedo de la mano libre. Sujete
3
la unidad monodosis lo más vertical posible
® Gotas Hidratantes Monodosis:
®
Gotas Hidratantes Monodosis no contiene ningún
®
instantánea
8
2 2
8
2 2
Gotas Hidratantes
19.02.2020 10:17:52