Tabla de contenido
Publicidad
Instrucciones de funcionamiento
Lavadora
Modelo Nº
NA-FS17P6SRZ/NA-FS17P6SRA/NA-FS17P6SMX/NA-FS16P6SRH/
NA-FS16G6LRZ/NA-FS16G6LRA/NA-F170H6LRZ/NA-F170H6LRA/
NA-F170H6LMX/NA-F170H6WRA/
NA-F160H6LRH/NA-F160H6LRA/
NA-F160H6LZA/NA-F160H6WRZ/NA-F160H6WEC/NA-F160H6WRA/
NA-F160H6WMX/NA-F140H6LRH/NA-F140H6WRH/NA-F140H6WRZ/NA-F140H6WRA/
NA-FS11P6SAG/NA-F110H6LAG/NA-F110H6WAG
(Uso doméstico)
Gracias por comprar este producto Panasonic.
Antes de utilizar el producto, lea cuidadosamente estas
instrucciones y conserve el manual para su eventual uso
en el futuro.
Este producto ha sido diseñado para uso doméstico, no
para uso comercial. Para conocer más detalles al respecto,
lea "Exclusiones de la Garantía" en este manual.
NA-FS17P6_FS16P6_Spanish.indd 1
Contenidos
Precauciones de Seguridad ............... 2
Nombre de las Partes/Accesorios ...... 5
Instalación ...........................................8
Lavado .............................................. 10
Guía de Ciclos .................................. 12
Cómo Preparar la Ropa de Lavado ............. 15
Lavado de Ropa Delicada ........................... 16
Lavado de Frazadas .................................... 18
Reutilización del agua ................................. 20
Secado por Aire ........................................... 20
Acerca del Detergente ..................................21
Mantenimiento ...................................23
Solución de Problemas......................25
Indicaciones de Error........................ 27
Especificaciones ................................28
W9901-7P630
2017/3/31 下午 04:53:59
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Panasonic NA-FS17P6SRZ
Resumen de contenidos para Panasonic NA-FS17P6SRZ
-
Página 1: Tabla De Contenido
Lavado/enjuague/centrifugado individual ..19 Reutilización del agua ......... 20 Secado por Aire ........... 20 Acerca del Detergente ........21 Gracias por comprar este producto Panasonic. Mantenimiento ........23 Antes de utilizar el producto, lea cuidadosamente estas Solución de Problemas......25 instrucciones y conserve el manual para su eventual uso Indicaciones de Error...... -
Página 2: Precauciones De Seguridad
Precauciones de Seguridad Se deben observar las siguientes indicaciones. La siguiente información describe las precauciones que deben respetarse para prevenir lesiones en humanos o daño a la propiedad. ■ Las siguientes expresiones se utilizan para describir y clasificar el grado de lesión o daño que ocurre con el uso incorrecto. -
Página 3: Adaptador
ADVERTENCIA Durante el uso Seguridad del calentador de agua: En determinadas condiciones, es posible que se Jamás coloque sustancias inflamables ni genere gas hidrógeno en el calentador de agua ropa, etc., saturada con dichas sustancias en caliente al no utilizarlo durante dos semanas o el tambor o cerca de la lavadora. -
Página 4: Precauciones De Uso
Precauciones de Precauciones de uso Seguridad ● No ponga mucho detergente. (La ropa no se enjuagará bien o la espuma puede (continuación) desbordarse y mojar el piso). ● No cargue demasiada ropa. Limite la carga al nivel que está por debajo del anillo de Para evitar pérdidas de agua, lesiones o equilibrio. -
Página 5: Nombres De Las Partes / Accesorios
Nombres de las Partes / Accesorios Aparato Manguera de suministro de agua (CALIENTE) (P.8, 24) Manguera de suministro de agua (FRÍA) (P.8, 24) Tapa Compartimiento para detergente Compartimiento para líquido/Compartimiento para detergente en polvo blanqueador líquido (P.21) Compartimiento para (P.21, 24) suavizante (P.21, 24) Anillo de equilibrio Panel de control (P.6) -
Página 6: Nombre De Las Partes/Accesorios
Nombre de las Partes/Accesorios (Continuación) Panel de Control NA-FS17P6 NA-FS16P6 NA-FS16G6 NA-FS11P6 NA-F170H6L NA-F170H6W NA-F160H6LRH NA-F110H6 NA-F160H6LZA NA-F160H6L NA-F140H6L NA-F140H6W NA-FS17P6_FS16P6_Spanish.indd 6 2017/3/31 下午 04:54:09... -
Página 7: Bloqueo De Niños
Bloqueo de Niños (Consultar más abajo) Reutilización del Agua (P.20) Indicador de progreso Nivel de Agua (P.11, 22) Destella para indicar el ciclo en curso. La configuración se puede cambiar según sus Visor preferencias. Pulse el botón [Nivel de Agua] varias veces El tiempo de finalización de un ciclo se hasta que la luz del indicador del nivel del horas... -
Página 8: Instalación
● A menos que la lavadora se haya instalado y sea inspeccionada según estas instrucciones de instalación, Panasonic no será responsable de ningún accidente o daño. ● Solicite al centro de servicio o a un contratista que realice el trabajo de instalación. Debe tener cuidado si usted instala la lavadora. - Página 9 ● Si la manguera de suministro de agua ● No conecte el cable a tierra a un tubo de gas caliente no es utilizada, favor de mantener el o agua, el circuito a tierra de un teléfono, un tapón colocado en la válvula. pararrayos o un circuito a tierra de otro producto protegido por un disyuntor de fuga a tierra.
-
Página 10: Lavado
Lavado Nivel de Agua Visor (P.7) Preajuste del temporizador Antes de comenzar ● Cargue la ropa en el tambor, cierre la tapa y abra los grifos de agua. Presione ►Configure un tiempo de remojo (P.11) Presione la tecla Programa ►Configure la función Autolimpieza Tambor para seleccionar un ciclo. -
Página 11: Función Atrasar Inicio
Personalice las configuraciones Función Atrasar Inicio Usted podrá seleccionar el tiempo de finalización Usted puede personalizar las siguientes configuraciones: de un ciclo de lavado de 2–24 horas del tiempo – Temperatura del agua para el llenado principal presente. de lavado Después de realizar el Paso 2 de la página 10, –... -
Página 12: Guía De Ciclos
Guía de Ciclos Tiempo Ciclo Ropa apta Nivel de Agua (L) remojo (min) Prendas de algodón, lino y mezcla de algodón Auto — Normal Por ejemplo: Use este ciclo para el lavado diario. Auto Camisetas Ropa interior Toallas Ropa de lana, ropa interior, etc. Delicado (P.16) Por ejemplo: Bajo... -
Página 13: Configuración De Fábrica
Configuración de fábrica Tiempo requerido Tiempo (aprox., min.) Centrifu- Comentarios el de Lavado Enjuague NA-FS17P6/ NA-F170H6/ gado a (L) remojo* (min) (tiempo) NA-FS16P6/ NA-F160H6/ (min) NA-FS16G6/ NA-F140H6/ (min) NA-FS11P6 NA-F110H6 — 7 ~ 10 57 ~ 71 7 ~ 10 117 ~ 131 ●... -
Página 14: Función De Autolimpieza Del Tambor
Guía de ciclos (Continuación) Función de Autolimpieza del Tambor La función Autolimpieza Tambor elimina la acumulación de restos de jabón, sebo y otros residuos que causan la acumulación de moho en los componentes internos del tambor durante la fase final del ciclo de enjuague. -
Página 15: Cómo Preparar La Ropa De Lavado
Cómo Preparar la Ropa de Lavado Antes de lavar, mire con atención la etiqueta para verificar que la ropa se pueda lavar en una lavadora. ■ Clasifique la ropa manchas, y restriegue con las manos antes de lavar. ● Lave las siguientes prendas por separado. ■... -
Página 16: Lavado De Ropa Delicada
Lavado de Ropa Delicada Lavado de ropa delicada, prendas elegantes y otras prendas similares. (Esto difiere de la limpieza a seco, en la que se utiliza solvente químico). ● La cantidad de ropa que se puede lavar cada vez es 4 kg o menos. ●... - Página 17 Lavado con el ciclo “Home Dry Care” Este ciclo lava la ropa usando una malla para función “Home Dry Care” colocada en la parte inferior del tambor para evitar el contacto directo con el pulsador. El ciclo puede lavar ropa aún más suavemente que el ciclo “Delicado”.
-
Página 18: Lavado De Frazadas
Lavado de Frazadas Usted puede lavar frazadas o sábanas 100% de fibra sintética o 100% de algodón. ● La cantidad de ropa que se puede lavar cada vez es 4,2 kg o menos. ● Recomendamos usar detergente líquido. Antes de Comenzar ●... -
Página 19: Ciclos De Lavado/Enjuague/Centrifugado Individuales
Ciclos de lavado/enjuague/centrifugado individuales NA-FS17P6 NA-FS16P6 NA-FS16G6 NA-FS11P6 Puede combinar ciclos como se describe, por ejemplo “Lavado y Enjuague” y “Centrifugado solamente”. (Estos ciclos no se recuerdan). Antes de Comenzar ● Cargue la ropa en el tambor, cierre la tapa, abra los grifos de agua y encienda la lavadora. En el modo del ciclo “Normal”: ●... -
Página 20: Reutilización Del Agua
Reutilización del Agua Pasos para el funcionamiento de la reutilización del agua: Paso 1: Seleccione el ciclo de lavado deseado. Paso 2: Presione la tecla Reutilización del agua (se establece la función y se ilumina la tecla). Paso 3: La función Reutilización del Agua emite una alarma cuando el ciclo de lavado (enjuague) finalizar y comienza el ciclo de Centrifugado. -
Página 21: Acerca Del Detergente
Acerca del Detergente Cómo agregar detergente Cargue ropa en el tambor y pulse ● Se encenderá un indicador del nivel del agua correcto para la ropa de lavado. (P.22) Agregue detergente en la cantidad apropiada para el nivel del agua. (A continuación se ilustra la ubicación de los compartimientos para el detergente.) Detergente en Detergente en... -
Página 22: Guía De Dosificación (Detergente/Suavizante)
Guía de dosificación (detergente/suavizante) Patrones de encendido de los indicadores del nivel del agua Cantidad de detergente en polvo NA-FS17P6/NA-FS16P6/ NA-F170H6/NA-F160H6/ NA-F140H6 NA-FS16G6/NA-FS11P6 NA-F110H6 Alto Bajo Cantidad de ropa de lavado (kg) Detergente Suavizante (ml) Nivel NA-FS17P6/ Normal Concentrado NA-F170H6/ NA-FS16P6/ En polvo Líquido... -
Página 23: Mantenimiento
Mantenimiento Para poder limpiar el hueco que existe entre la tapa y el cuerpo B es necesario utilizar un cepillo pequeño. Filtro para pelusas (Después de cada uso) Sostenga el filtro por la parte superior para extraerlo. Abra el filtro y saque las pelusas. ●... -
Página 24: Compartimente De Detergente En Polvo/Suavizante
Compartimente de Cómo evitar moho y olores detergente en polvo/suavizante ■ Secado del tambor Extraiga y enjuague el compartimento. (Aproximadamente una vez por semana) No cargue ropa. Cierre la tapa y pulse el botón [Encendido] para encender la lavadora. Gire el dial para seleccionar el ciclo “Secado por Aire”. -
Página 25: Solución De Problemas
Solución de Problemas Antes de solicitar el servicio técnico, realice las siguientes verificaciones. Si el problema persiste, consulte al centro de servicio para recibir las instrucciones necesarias. Problema Puntos de verificación ● ¿Hay un corte de corriente? ● La lavadora no se ¿Pulsó... - Página 26 Problema Puntos de verificación ● ¿Cargó prendas de algún material que no sea fibra sintética? (P.20) ● Debido a que el ciclo “Secado por Aire” está controlado por un No seca bien. temporizador, finaliza independientemente de cuán seca esté la ropa.
-
Página 27: Indicaciones De Error
Indicaciones de Error Cuando la lavadora hace sonar la alarma y se indica alguno de los siguientes errores, realice las siguientes verificaciones. Si el problema persiste, consulte al centro de servicio para recibir las instrucciones necesarias. : Un carácter alfabético y un número aparecen NA-FS17P6 NA-FS16P6 NA-FS16G6... -
Página 28: Especificaciones
Presión del agua Modelo Nº Masa alimentación Profundidad x carga lavado/ del grifo Alto) centrifugado NA-FS17P6SRZ CA 220 V, 50 Hz 17 kg CA 110-120 V, NA-FS17P6SRA 60 Hz 42 kg NA-FS17P6SMX CA 127 V, 60 Hz NA-FS16P6SRH... - Página 29 Panasonic Corporation Sitio web: http://www.panasonic.com © Panasonic do Brasil Limitada 2016 Impreso en Brasil 03.2016 NA-FS17P6_FS16P6_Spanish.indd 29 2017/3/31 下午 04:54:50...