Página 3
3000 Installation and Operation Manual Please read and save these instructions. Read carefully before attempting to assemble, install, operate or maintain the product described. Pro- tect yourself and others by observing all safety information. Failure to comply with instructions could result in personal injury and/or property damage! Retain instructions for future reference. FLEX VANE IMPELLER PUMP DO NOT pump flammable liquids. Do not pump in flammable or explosive environments. Mounting Plumbing The pump can be positioned up to 7.5 feet (2.3 meters) SHURflo recommends 1/2” (13mm) I.D. flexible high above the tank liquid level. Consider a location that allows pressure tubing to both ports. Pump ports should not easy access if maintenance is required. T he pump should be connected to rigid pipe. Rigid pipe may crack ports or not be located in an area less than one cubic foot unless transmit excessive noise. adequate ventilation is provided. Make sure washer in inlet fitting is clean and in good Excessive heat may trigger the integral ther- condition. Vacuum leaks on the inlet side will cause a “no...
Shurflo reserves the right to update specifications, change prices, or make substitutions without notice. SHURflo East SHURflo Europe, Middle East, Africa Pentair Water Belguim bvba 5900 Katella Avenue 52748 Park Six Court Cypress,CA 90630 Elkhart, IN 46514-5427 Industriepark Wolfstee, Toekomstlann 30...
Manual de instalación y funcionamiento 3000 Tenga a bien de leer y guardar estas instrucciones. Lea con atención antes de tratar de armar, instalar, hacer funcionar y hacer el servicio de matenimiento al producto descrito. Proteja a los otros y a usted al observar la información de seguridad. ¡La falta de cumplimiento de las instrucciones puede causar lastimaduras personales y/o daños a la propiedad! Guarde las instrucciones para usarlas en el futuro. BOMBA DE RUEDA MÓVIL FLEX VANE NO bombee líquidos inflamables. No bombee en ambientes inflamables o explosivos. Montaje puertos de la bomba no se deben conectar a una tubería rígida. La tubería rígida puede rajar los puertos o trans- La bomba se puede colocar hasta 2,3 metros por arriba del mitir un ruido excesivo. nivel de líquido del tanque. Considere una ubicación que permita un acceso fácil en caso de ser necesario el servicio Asegúrese de que la arandela de la conexión de entrada de mantenimiento. La bomba no se debe colocar en un está limpia y en buenas condiciones. Las pérdidas en el área menor de un pie cúbico a menos que se provea una vacío del lado de entrada causan una condición de “no ventilación adecuada.
Shurflo se reserve el derecho de actualizer las especificaciones, los precios o hacer sustituciones sin aviso. Casa Central Costa Este SHURflo Europe, Middle East, Africa Pentair Water Belguim bvba 5900 Katella Avenue 52748 Park Six Court Elkhart, IN 46514-5427 Industriepark Wolfstee, Toekomstlann 30...
Página 7
Manual d’installation et d’utilisation 3000 Veuillez lire et conserver ces instructions. Lisez-les attentivement avant d’assembler, installer, faire fonctionner ou entretenir le produit décrit. Assurez votre protection et celle des autres en suivant toutes les consignes de sécurité. La non-conformité aux instructions peut entraîner des blessures corporelles ou des dégâts matériels ! Conserver ces instructions pour vous y rapporter dans l’avenir. POMPE À TURBINE FLEX VANE NO PAS pomper des liquides inflammables. Ne pas pomper en millieux inflammables ou explosifs. Montage orifice. Les orifices de la pompe ne doivent pas être rac- cordés avec des tuyaux rigides. Ceux-ci peuvent fissurer La pompe peut être installée au maximum 7,5 pieds (2,30 les orifices ou générer un bruit important. mètres) au-dessus du niveau du liquide contenu dans le réservoir. Choisissez un endroit facile d’accès pour d’éven- S’assurer que la rondelle dans le raccord d’arrivée est tuelles opérations d’entretien. La pompe ne doit pas être propre et en bon état. Des fuites d’aspiration du coté de installée dans un espace de moins de 1 pied cube, sauf l’arrivée pourraient provoquer une situation de « non s’il possède un système de ventilation adéquat.
Shurflo se réserve le droit de mettre à jour les spécifications et prix ou d’effectuer des substitutions sans préavis. Siège SHURflo Europe, Middle East, Africa Pentair Water Belguim bvba 5900 Katella Avenue 52748 Park Six Court Cypress,CA 90630 Elkhart, IN 46514-5427...