Manual de instalación y funcionamiento
Tenga a bien de leer y guardar estas instrucciones. Lea con atención antes de tratar de armar, instalar, hacer funcionar y hacer el servicio de
matenimiento al producto descrito. Proteja a los otros y a usted al observar la información de seguridad. ¡La falta de cumplimiento de las
instrucciones puede causar lastimaduras personales y/o daños a la propiedad! Guarde las instrucciones para usarlas en el futuro.
BOMBA DE RUEDA MÓVIL FLEX VANE
NO bombee líquidos inflamables. No bombee en ambientes inflamables o explosivos.
Montaje
La bomba se puede colocar hasta 2,3 metros por arriba del
nivel de líquido del tanque. Considere una ubicación que
permita un acceso fácil en caso de ser necesario el servicio
de mantenimiento. La bomba no se debe colocar en un
área menor de un pie cúbico a menos que se provea una
ventilación adecuada.
El calor excesivo puede activar el interruptor
térmico integral e interrumpir el funcionamiento. Cuando
la temperatura del motor cae, el interrruptor térmico
puede volver a arrancar la bomba sin avido.
Para evitar choques eléctricos, proteja la bomba
de la lluvia e inundación. Las bombas FlexVane no son re-
sistentes al agua.
La bomba se puede montar en cualquier posición. Si la
monta vericalmente, la cabeza de la bomba debe estar
hacia abajo de manera que, en el caso improbable de una
pérdida, el agua no entre al motor.
Use hardware No. 8 para asegurar la bomba. Las patas
de montaje son para aislar la bomba de la superficie de
montaje; si las comprime reducirá la capacidad para aislar
la vibración y el ruido.
Instalación eléctrica
La bomba debe estar en un circuito dedicado. Use el fus-
ible y tamaño de cable correctos como se especifica en la
tabla siguiente. Aumente el tamaño del cable a 12 AWG en
3000-050 si la longitud del cable supera los 6 metros.
VOLTAJE
MODELO
FUSIBLE IND. CABLE TAM. CABLE
12VDC
3000-050
12VDC
3000-350
115VAC
3000-100 n/a Enchufe de 3 patas
con descarga a tierra
Para 3000-050 se recomienda un interruptor "ON/OFF" de
15 amps o más. La llave debe interrumpir el flujo de corri-
ente en el cable positivo (+rojo). Las aplicaciones marinas
deben usar interruptores (arranque protegido) de trabajo
marino y normas de cableado aprobados por U/L .
En los modelos de 12VCD, 3000-050 y -350, el cable nega-
tivo (- negro) debe ser del mismo espesor que el cable
positivo (+ rojo), y debe estar conectado a una descarga
a tierra conocida. La 3000-100 debe estar conectada a un
enchufe de 115 VCA de tres patas con descarga a tierra
apropiada.
Instalación de la tubería
SHURflo recomienda una tubería de alta presión, flexible
y de 13 mm de diámetro interno para ambos puertos. Los
911-551 Rev. B 10/09 ECO 16599
© SHURflo 1999-2009 T odos los derechos quedan reservados
15Amp
Rojo (+ pos)
14 AWG
n/a
Negro (- neg)
1,6 mm Diám.
3 of 6
puertos de la bomba no se deben conectar a una tubería
rígida. La tubería rígida puede rajar los puertos o trans-
mitir un ruido excesivo.
Asegúrese de que la arandela de la conexión de entrada
está limpia y en buenas condiciones. Las pérdidas en el
vacío del lado de entrada causan una condición de "no
cebado" .
Se recomienda la instalación de un filtro de malla tamaño
50, tipo 4UN23, en el lado de entrada para evitar que
partículas extrañas entren en la bomba. La falla debido
a residuos no está cubierta bajo la garantía limitada de
SHURflo.
Funcionamiento
No haga funcionar la bomba en seco. La bomba
necesita líquido para lubricarse. Si la bomba no se ceba
en 20 segundos, vuelva a verificar la instalación y la tu-
bería. La falla causada por el funcionamiento en seco de
la bomba no está cubierta bajo la garantía limitada de
SHURflo. Para ayudar a cebar, coloque 30 ml de líquido
en el puerto de entrada.
La bomba se debe cebar en 20 segundos. Si no, apáguela
y haga lo siguiente:
Desconecte la manguera de entrada en la bomba.
Coloque 30 ml de líquido en el puerto de entrada.
Verifique las arandelas de la manguera de entrada y asegúrese
de que la entrada no tenga aire.
Asegúrese de que las líneas de entrada y descarga están libres
de torceduras y restricciones.
Asegúrese de que la bomba está a menos de 2,3 m por arriba
de la fuente de líquido.
En las bombas viejas que no se ceban, reemplace la
rueda móvil con el kit rueda móvil y sello SHURflo No.
94-120-00.
La bomba entregará aproximadamente 14 litros por
minuto cuando la descarga no está restringida. A medida
que se restringe la descarga, la presión aumenta y el flujo
disminuye. Para evitar que el motor se sobrecaliente,
no haga funcionar la bomba a una presión de descarga
superior a 12 psi (0,8 barias) o una elevación de descarga
superior a 8,5 m. El motor está calificado sólo para tarea
intermitente.
Protección contra los agentes invernales
Si se permite que el agua se congele en el sistema, pueden
ocurrir daños serios a la bomba y la tubería. La mejor
garantía contra daños es drenar el sistema de agua. Las
fallas de este tipo cancelarán la garantía.
3000