Trevi XF 800 Guia Del Usuario página 23

CORRECT DISPOSAL WARNINGS
Precautions for correct disposal of the product.
The symbol shown on the equipment indicates that waste must be disposed of in "separate collection" and so the product must not be disposed
of together with urban waste.
The user must take the product to special "separate waste collection centres" provided by local government, or deliver it to the retailer against
the purchase of a new product.
Separate collection of waste and subsequent treatment, recycling and disposal operations promotes the production of equipment with recycled
materials and limits negative effects on the environment and on health caused by improper handling of waste. Illegal disposal of the product
leads to the enforcement of administrative penalties.
Recommandations pour l'élimination correcte du produit.
Le symbole sur l'équipement indique que les déchets doivent être soumis à "collecte séparée" et que le produit ne doit pas être jeté avec rifiutiurbani.
L'utilisateur doit prendre le produit à des «centres de collecte de déchets séparés" spéciaux fournis par le gouvernement local, ou de le livrer au
détaillant contre l'achat d'un nouveau produit.
Collecte séparée des déchets et le traitement ultérieur, la récupération et les opérations d'élimination favorise la production d'équipements avec
des matériaux recyclés et limite les effets négatifs sur l'environnement et sur la santé causés par une mauvaise manipulation des déchets.
L'élimination illégale du produit implique l'application de sanctions administratives.
Hinweise zur ordnungsgemäßen Entsorgung des Produkts.
Das Symbol auf dem Gerät zeigt an, dass die Abfälle müssen unter "getrennte Sammlung" und so das Produkt nicht zusammen mit dem rifiu-
tiurbani entsorgt werden können.
Der Benutzer muss das Produkt spezielle "separaten Sammelzentren" durch die lokale Regierung zu ziehen, oder liefern sie an die Händler vor
dem Kauf eines neuen Produkts.
Die getrennte Sammlung von Abfällen und anschließende Behandlung, Verwertung und Beseitigung fördert die Produktion von Geräten mit
Recycling-Materialien und begrenzt negative Auswirkungen auf die Umwelt und auf die Gesundheit durch unsachgemäße Handhabung von
Abfällen. Illegale Entsorgung des Produktes setzt die Verhängung von Verwaltungsstrafen.
Advertencias para la correcta eliminación del producto.
El símbolo en el equipo indica que los residuos deben ser objeto de "recogida selectiva" y por lo que el producto no debe desecharse con rifiutiurbani.
El usuario debe llevar el producto a los "centros de recogida selectiva" especiales proporcionadas por el gobierno local, o entregarlo al distribuidor
en contra de la compra de un nuevo producto.
La recogida selectiva de residuos y su posterior tratamiento, valorización y eliminación promueve la producción de equipos con materiales reci-
clados y limita los efectos negativos sobre el medio ambiente y en la salud causados por el manejo inadecuado de los residuos. La eliminación
ilegal del producto implica la aplicación de sanciones administrativas.
Advertências para a correcta demolição do produto.
O símbolo no equipamento indica que os resíduos devem ser sujeitos a "coleta seletiva", e assim o produto não deve ser descartado junto
com rifiutiurbani.
O usuário deve levar o produto para "centros de recolha diferenciada" especiais fornecidos pelo governo local, ou entregá-lo ao revendedor
contra a compra de um novo produto.
A recolha selectiva de resíduos e posterior tratamento, recuperação e as operações de eliminação promove a produção de equipamentos com
materiais reciclados e limitam os efeitos negativos no ambiente e na saúde causados pelo manuseio inadequado de resíduos. Eliminação ilegal
do produto implica a aplicação de sanções administrativas.
Προειδοποιήσεις για τη σωστή διάθεση του προϊόντος.
Το σύμβολο που απεικονίζεται επάνω στη συσκευή υποδεικνύει ότι το απόβλητο πρέπει να αποτελέσει αντικείμενο "χωριστής
συλλογής" ως εκ τούτου το προϊόν δεν πρέπει να διατίθεται μαζί με τα αστικά απόβλητα.
Ο χρήστης θα πρέπει να παραδώσει το προϊόν στα ειδικά "κέντρα διαφοροποιημένης συλλογής" που έχουν διευθετηθεί από τις
δημοτικές διοικήσεις, ή να το παραδώσει στο κατάστημα πώλησης με την αγορά ενός νέου προϊόντος.
Η διαφοροποιημένη συλλογή του αποβλήτου και οι ακόλουθες επεμβάσεις επεξεργασίας, ανάκτησης και διάθεσης βοηθούν την
παραγωγή συσκευών με ανακυκλωμένα υλικά και περιορίζουν τις αρνητικές επιπτώσεις για το περιβάλλον και την υγεία που
προκαλούνται από την ακατάλληλη διαχείριση του αποβλήτου.
Η αυθαίρετη διάθεση του προϊόντος συνεπάγεται την εφαρμογή διοικητικών κυρώσεων.
23
XF 800