Página 1
MANUAL DEL PROPIETARIO SoundPlate 340 SoundPlate 341 Lea este manual detenidamente antes de utilizar su equipo y guárdelo como referencia para el futuro. SOUNDPLATE340 SOUNDPLATE341 www.lg.com LAP340-NB_DDEULLF_SPA.indd 1 2014-06-30 3:07:34...
Inicio Inicio Información de ADVERTENCIA: No instale este equipo en un espacio cerrado, una estantería o unidad similar. seguridad PRECAUCIÓN: No bloquee las aberturas de ventilación. Realice la instalación siguiendo las instrucciones del fabricante. PRECAUCIÓN Las ranuras y aberturas de la caja sirven para la ventilación y para garantizar un funcionamiento RIESGO DE DESCARGAS fiable del producto y para protegerlo de un...
Página 3
Inicio Este aparato está equipado con una pila o Eliminación de baterías o acumuladores acumulador. agotados Modo seguro de retirada de las pilas o la batería 1. Si aparece el símbolo de un del equipo: Retire las baterías usadas o el pack contenedor de basura tachado de pilas siguiendo los pasos en orden inverso al en las baterías o acumuladores de...
Página 4
Inicio Aviso para Europa LG Electronics declara por la presente que este/estos producto (s) es/son conformes a las condiciones esenciales requeridas y demás disposiciones de relevancia decretadas por las Directivas 1999/5/CE, 2004/108/CE, 2006/95/CE, 2009/125/CE y 2011/65/EU. Póngase en contacto con la dirección siguiente para obtener una copia de la declaración de...
Uso de la tecnología Bluetooth – Reproducción de música almacenada en dispositivos Bluetooth Uso de la aplicación Bluetooth – Instale la aplicación “LG Bluetooth Remote” en su dispositivo Bluetooth – Active el Bluetooth con la aplicación “LG Bluetooth Remote” CINEMA SOUND (Sonido cinematográfico)
Los diseños y especificaciones de los accesorios están sujetos a cambios sin previo aviso. Controla el nivel del volumen de esta unidad con el mando a distancia de los televisores LG compatibles con LG Sound Sync. Bluetooth Puede disfrutar de la música a través de Bluetooth con una sencilla conexión.
Puede comprobar el estado actual de la unidad según el color del LED. Consulte la tabla siguiente. LED color Rojo Naranja Verde Blanco Estado de LED Apagado Cable de alimentación desconectado Bluetooth Función óptica LG sound sync Encendido Standby acoplado seleccionada. (LG TV) acoplado CINEMA Parpadeo CINEMA SOUND SOUND está (Dos veces rápidas) está...
Reduce el volumen de sonido. sonido. Selecciona la función óptica. Silencia o activa el sonido. Selecciona la función LG TV. Selecciona la función Bluetooth. Nota y Cuando la unidad quede en reposo, espere varios segundos antes de volver a utilizar el mando a distancia.
Inicio Instalación de la pila 3. Coloque la tapa de la pila en el mando a distancia girándola en sentido horario para > Precaución cerrarla. No abra la tapa de las pila con el dedo. Podría romperse la uña. 1. Gire la tapa de la pila en sentido antihorario con una moneda.
Inicio > Precaución Configuración de la y No intente colocar esta unidad usted solo. unidad Pueden necesitarse al menos dos personas para levantar el televisor. De lo contrario, podría sufrir lesiones y/o causar daños Esta unidad se ha diseñado para su colocación bajo materiales.
Página 11
Inicio Nota 2. Conecte el cable óptico y el cable de alimentación a la unidad. Puede organizar los cables de la unidad. 1. Fije el soporte de cables con tornillos. 2. Organice los cables como se muestra abajo. 3. Conecte el otro extremo del cable óptico en la toma de conexión del televisor.
Inicio > Precaución Colocación del núcleo de ferrita y No coloque el televisor en el borde de la (opcional) unidad. De lo contrario, podría sufrir lesiones Puede ser necesario colocar el núcleo de ferrita y/o causar daños materiales. para reducir o eliminar cualquier interferencia eléctrica.
LG Sound Sync Utilización de la entrada Puede controlar algunas funciones de esta unidad óptica con el mando a distancia de su televisor con LG Nota Sound Sync. Puede usarse con los televisores LG compatibles con LG Sound Sync. Asegúrese de que Antes de utilizar esta unidad, se recomienda su televisor incorpora el logotipo LG Sound Sync.
Tras encender la unidad con la función el mando a distancia. AUTO POWER, se apagará automáticamente 2. Seleccione la función LG TV usando LG TV en el si durante un periodo de tiempo no hay mando a distancia. A continuación, comenzará...
5 segundos sin señal. ciertos perfiles. Esta unidad es compatible con el perfil siguiente. y Si está utilizando la función LG TV , esta unidad no reacciona a la conexión A2DP (Advanced Audio Distribution Profile) Bluetooth.
Durante la - Cuando vuelve a la función Bluetooth búsqueda de esta unidad con el dispositivo tras utilizar la función LG TV. Bluetooth, quizás se muestre una lista de los y El sonido podría interrumpirse cuando otra dispositivos encontrados en la pantalla del onda electrónica interfiera en la conexión.
1. Toque el icono “Google Android Market (Google Nota Play Store)”. Sólo el sistema operativo Android está 1. Introduzca “LG Bluetooth Remote” en la barra de disponible para usar la aplicación “LG Bluetooth búsqueda y realice la búsqueda. Remote” con esta unidad.
Si usa la aplicación “LG Bluetooth Remote” Active o desactive el efecto de sonido con CINEMA para operar, habrá algunas diferencia entre SOUND en el mando a distancia.
Compruebe si su LG TV soporta LG Sound Sync. LG Sound Sync no y Compruebe la conexión de LG Sound Sync (Óptica o inalámbrica). funciona. y Compruebe el ajuste de sonido de su TV y de esta unidad.
Página 20
Resolución de problemas PRoBLEMA CAUSA Y CoRRECCIÓN Compruebe los detalles siguientes y ajuste la unidad de acuerdo a los mismos. y Con la unidad conectada al televisor, cambie el ajuste de SALIDA DE AUDIO DIGITAL del menú de configuración del televisor de [PCM] a [AUTO] o [BITSTREAM].
Apéndice Marcas comerciales y licencia Fabricado bajo licencia de Dolby Laboratories. Dolby y el símbolo Doble D son marcas comerciales de Dolby Laboratories. Fabricado bajo licencia conforme a los números de patente de los Estados Unidos: 5,956,674; 5,974,380; 6,487,535 y otras patentes emitidas y pendientes en los Estados Unidos y en todo el mundo.
Apéndice Especificaciones General Requisitos de alimentación Consulte la etiqueta principal de la unidad. Consumo de energía Consulte la etiqueta principal de la unidad. Dimensiones (An x Al x F) (700 x 38,5 x 320) mm (con pie) Peso neto (aprox.) 3,8 kg Temperatura de funcionamiento 5 °C a 35 °C (41 °F a 95 °F)
Apéndice Mantenimiento Manejo de la unidad Envío del aparato Guarde la caja y los materiales de embalaje originales. Si necesita enviar la unidad, para la máxima protección, vuelva a embalarla como la recibió originalmente de fábrica. Para mantener las superficies exteriores limpias y No utilice líquidos volátiles, del tipo de sprays insecticidas, cerca del aparato.