Tabla de contenido
Publicidad
TECHNICAL DESIGN
FEATURES
Class-T Amplification
Unlike regular Class D amplifiers, the MRD-F752 uses
adaptive switching technology. Switching frequency is
determined by digital analysis of the incoming audio
waveform, combined with predictive processing algo-
rithms. This allows the Class-T amp to reduce the
"ground bounce" and crossover distortion common to
switching transistors. This gives MRD-F752 the effi-
ciency of a switching amplifier, but, with the sound qual-
ity of a pure Class-A analog amp. The result is the best
of both worlds.
Built in Crossover
In any multi amp, or multi speaker audio system, there
will need to be a divider established between sets of
speakers to separate them from one another, this is the
function of a crossover. Crossovers are used to take out
the high frequencies on subwoofers (Low Pass), or re-
move the bass from mid-high speakers (High-Pass). In
a system that consists of a subwoofer and some mid/
high speakers, there will be overlapping frequencies that
both sets of speakers will be playing together. By using
a crossover to remove these overlapping frequencies
from each speaker, the amplifier becomes more efficient,
the entire system becomes more linear and there is less
strain on smaller speakers.
Check the Bass EQ
Most users will be listening to their systems while actu-
ally driving. A moving vehicle means a cockpit bom-
barded with road noise. High levels of road noise mean
masked bass frequencies (weak bass). A bass EQ is a
simple way to boost low-frequency response curves to
overcome these bass-killing factors and ensure that bass
is clear and powerful.
Temperature Control with a Powerful Fan
In the MRD-F752, heat radiation is carried out forcibly
with a powerful fan to prevent deterioration of sound
quality.
The fan rotates in connection with the Remote Turn-On
lead.
MONO
CH-1
(L)
INPUT
(R)
CH-2
Caution:
Do not close the air ventilation hole. If closed, heat is
accumulated inside and it may cause fire hazard.
4
English
CARACTERISTIQUES DE
CONCEPTION TECHNIQUE
Amplification Classe-T
Contrairement aux amplificateurs habituels de Classe D,
le MRD-F752 emploie une technologie de commutation
adaptable. La fréquence commutative est déterminée par
analyse digitale de la forme d'onde d'entrée audio, com-
binée à des algorythmes de traitement de prévision. Ceci
permet à l'amplificateur de Classe-T de réduire le "rebond
au sol" et la distorsion de croisement habituels aux tran-
sistors commutateurs. Le MRD-F752 dispose ainsi de
l'efficacité d'un amplificateur commutateur, avec la qua-
lité de son d'un véritable amplificateur analogique de
Classe-A. Le résultat conjugue le meilleur des deux tech-
nologies.
Séparateur incorporé
Dans tout système audio à plusieurs amplificateurs ou
enceintes, il doit y avoir un diviseur installé entre les
jeux d'enceintes pour les séparer l'une de l'autre, c'est
la fonction d'un séparateur. Les séparateurs sont utili-
sés pour prendre les hautes fréquences des subwoofers
(passe-bas) ou éliminer les basses des enceintes moyen-
nes-hautes fréquences (passe-haut). Dans un système
comprenant un subwoofer et quelques enceintes moyen-
nes-hautes fréquences, il y aura des fréquences de
chevauchement que joueront ensemble les deux jeux
d'enceintes. En utilisant un séparateur pour éliminer ces
fréquences de chevauchement de chaque enceinte, l'am-
plificateur devient plus efficace, tout le système plus li-
néaire, et il y a moins de contrainte sur les enceintes
plus petites.
Utilisation de l'EQ (égaliseur) de basses
La plupart des utilisateurs utilisent leur appareil pen-
dant qu'ils conduisent. Un véhicule en déplacement si-
gnifie un habitacle bombardé par les bruits de la route.
Et un grand volume de bruits de route masque les bas-
ses fréquences (basses faibles). Un EQ de basses est
un moyen simple d'augmenter les courbes de fréquence
des basses pour surmonter ces facteurs de perte et être
sûr d'obtenir des basses claires et puissantes.
Contrôle de la température avec un ventilateur puis-
sant
A l'intérieur du MRD-F752, la radiation thermique est
expulsé de force avec un ventilateur puissant afin d'em-
pêcher la détérioration sonore.
Ce ventilateur tourne en connexion avec le conducteur
de mise en tension télécommandée.
CHANNEL-1/2
CHANNEL-3/4
CHANNEL-5
BRIDGED
CH-3
CH-1
CH-2
FILTER
FILTER
INPUT CHANNEL
CH-5
OFF
HP
LP
OFF
HP
LP
3+4
5 1+3/2+4
(SUB WF)
CH-3
CH-4
CH-4
SPEAKER OUTPUT
MRD-F752
5/4/3 CHANNEL COMBINANT DIGITAL AMPLIFIER
Précaution:
Ne pas fermer l'orifice de ventilation. Si vous le fermez,
la chaleur s'accumulera à l'intérieur et un incendie ris-
que de se produire.
CH-5
(SUB WF)
Air ventilation holes/
Orifices de ventilation/
Orificios de ventilación
Français
CARACTERISTICAS TECNICAS
DEL DISEÑO
Amplificador de clase T
Contrariamente a los amplificadores normales de clase
D, el MRD-F752 utiliza una tecnología de conmutación
adaptable. La frecuencia de conmutación es determina-
da por el análisis digital de la forma de onda de entrada
audio, combinada con algoritmos de tratamiento de pre-
visión. Esto permite al amplificador de clase T de redu-
cir el "rebote al suelo" y la distorsión de cruce normales
en los transistores conmutadores. El MRD-F752 dispo-
ne así de la eficiencia de un amplificador conmutador,
pero, con la calidad de sonido de un auténtico amplifi-
cador análogo de clase A. El resultado es lo mejor de las
dos tecnologías.
Divisor de frecuencias incorporado
En cualquier sistema audio con varios amplificadores,
o con varios altavoces, debe haber un divisor colocado
entre los juegos de altavoces para separar unos de otros,
esta es la función del divisor de frecuencias. Estos divi-
sores se utilizan para extraer las frecuencias altas de
los altavoces de subgraves (Paso bajo), o para eliminar
las frecuencias graves de los altavoces de medios y agu-
dos (Paso alto). En un sistema compuesto por un alta-
voz de subgraves y unos altavoces de medios/agudos,
existirá una superposición de ciertas frecuencias que
los dos juegos de altavoces reproducirán conjuntamen-
te. Al utilizar un divisor de frecuencias para eliminar es-
tas frecuencias superpuestas de cada altavoz, el ampli-
ficador resultará más eficiente, todo el sistema será más
lineal y habrá menos tensión en los altavoces peque-
ños.
Verificación del ecualizador de graves
La mayor parte de los propietarios escuchan sus siste-
mas mientras conducen. Un vehículo en marcha es como
un puesto de piloto bombardeado por los ruidos de la
carretera. Los niveles altos del ruido de la carretera dan
lugar a unos sonidos bajos enmascarados (bajos débi-
les). Un ecualizador de graves es un remedio simple
para acentuar la curva de las frecuencias graves a fin de
superar estos factores supresores de las graves y para
asegurar unas graves distintas y potentes.
Control de la temperatura con un ventilador potente
En el MRD-F752, la radiación térmica es expulsada a la
fuerza con un ventilador potente para impedir la
deterioración de la calidad del sonido.
Este ventilador gira en conexión con el conductor de
encendido a distancia.
BATTERY
REMOTE
GND
80A
80
FUSE
POWER SUPPLY
Precaución:
No cierre el orificio de ventilación. Si lo hiciera, el calor
se acumularía en el interior y podría ocasionar un in-
cendio.
Español
Publicidad
Tabla de contenido
